Wprowadzenie
Aplikacja Obiekty deweloperskie pozwala na rejestrowanie i przeglądanie obiektów deweloperskich różnych typów. W niniejszym artykule opisany został obiekt o typie Glossary term.
Opis
Obiekt deweloperski o typie Glossary term umożliwia przesyłanie i używanie terminów przechowywanych w Trados Multiterm. Terminy są importowane do repozytorium za pomocą aplikacji Importuj terminy. Obiekt deweloperski może być edytowany tylko za pośrednictwem Trados Multiterm. Warunki są zawsze tworzone w przestrzeni nazw com.cisag.app.terminus. Nazwa obiektu deweloperskiego jest kolejno numerowana (00001…).
Na zakładce Edytor dostępne są poniższe pola:
- Framework/Obszar nazw – przypisanie wpisu do struktury.
- Widoczność – określa widoczność terminu w słowniku.
- Termin – termin, który musi być używany w systemie.
- Opis – opis terminu. Ten opis jest również wyświetlany w słowniku.
Kolumny dostępne na zakładce Edytor:
- Typ terminu – wyświetlenie typu.
- Język – wyświetla język, w którym wprowadzono ten wpis.
- Termin – wyświetla wprowadzony termin.
