{"id":10184,"date":"2025-06-23T11:23:28","date_gmt":"2025-06-23T09:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=10184"},"modified":"2025-06-23T11:23:28","modified_gmt":"2025-06-23T09:23:28","slug":"wprowadzenie-raporty-z4","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/","title":{"rendered":"Wprowadzenie: Raporty Z4"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Definicja_terminow\" >Definicja termin\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Ustawienia\" >Ustawienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Rodzaje_deklaracji\" >Rodzaje deklaracji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Konfiguracja\" >Konfiguracja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Kody_uslug\" >Kody us\u0142ug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Kod_podatkowy\" >Kod podatkowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Konta_ksiegowe\" >Konta ksi\u0119gowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Rodzaje_dokumentow_ksiegowych\" >Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Raport_Z4_proces\" >Raport Z4: proces<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Utworz_statystyke_bilansu_platniczego\" >Utw\u00f3rz statystyk\u0119 bilansu p\u0142atniczego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Lista_Sprawozdania_ksiegowosci_finansowej\" >Lista: Sprawozdania ksi\u0119gowo\u015bci finansowej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-raporty-z4\/#Zarzadzanie_raportami_Z4\" >Zarz\u0105dzanie raportami Z4<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>W kontek\u015bcie p\u0142atno\u015bci zagranicznych wszystkie kwoty p\u0142atno\u015bci przychodz\u0105cych i wychodz\u0105cych, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 kwot\u0119 zwolnienia sprawozdawczego, musz\u0105 by\u0107 zg\u0142aszane w statystykach bilansu p\u0142atniczego. W przypadku organizacji z siedzib\u0105 w Niemczech nale\u017cy to zrobi\u0107 dla wszystkich kwot powy\u017cej 12 500 EUR za pomoc\u0105 raportu typu Z4 do Deutsche Bundesbank zgodnie z rozporz\u0105dzeniem w sprawie handlu zagranicznego i p\u0142atno\u015bci (w j\u0119zyku niemieckim AWV).<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Aplikacje dotycz\u0105ce obs\u0142ugi raport\u00f3w Z4 zosta\u0142y przystosowane\u00a0do wymog\u00f3w niemieckiego i austriackiego systemu ksi\u0119gowego.<\/div><\/section>\n<p>Aby przes\u0142a\u0107 raport Z4, Deutsche Bundesbank oferuje procedur\u0119 raportowania <em>Transfer plik\u00f3w<\/em> w ramach ExtraNet. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat raportowania w handlu zagranicznym mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Deutsche Bundesbank.<\/p>\n<p>W przypadku p\u0142atno\u015bci i polece\u0144 zap\u0142aty z lub do innych kraj\u00f3w, funkcje i procesy rejestrowania, zarz\u0105dzania i wyprowadzania danych raportu Z4 s\u0105 dost\u0119pne w ramach transakcji p\u0142atniczych.<\/p>\n<p>Ponadto Comarch Financials Enterprise oferuje funkcje, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 okre\u015blanie i przetwarzanie danych podlegaj\u0105cych raportowaniu poza transakcjami p\u0142atniczymi Z4 oraz tworzenie raportu Z4 zgodnie z AWV. Aby przes\u0142a\u0107 rzeczywisty raport do Deutsche Bundesbank, dane raportu Z4 s\u0105 dostarczane w pliku XML.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Je\u015bli parametr <em>Typ deklaracji dla statystyki p\u0142atno\u015bci<\/em> zosta\u0142 okre\u015blony dla organizacji, dane do wprowadzenia raportu Z4 nie s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne w transakcjach p\u0142atniczych. Wszystkie procesy mog\u0105 by\u0107 wtedy mapowane tylko poprzez operacje ksi\u0119gowania. Istniej\u0105ce stare dane w propozycji p\u0142atno\u015bci mog\u0105 by\u0107 tam nadal wy\u015bwietlane. Nadal mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c wystawienie raportu Z4 w propozycji p\u0142atno\u015bci dla starszych danych.<\/div><\/section>\n<h3 id=\"definicja-terminow\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicja_terminow\"><\/span>Definicja termin\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Raport Z4<\/strong> &#8212; raport Z4 obejmuje wszystkie p\u0142atno\u015bci i polecenia zap\u0142aty od partnera zagranicznego, kt\u00f3ry nie ma siedziby w Niemczech. Raport musi by\u0107 sporz\u0105dzony dla ka\u017cdej operacji, je\u015bli nie ma zwolnienia z obowi\u0105zku raportowania. Raport Z4 nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 co miesi\u0105c do 7 dnia kalendarzowego miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po miesi\u0105cu sprawozdawczym.<\/p>\n<h3 id=\"ustawienia\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustawienia\"><\/span>Ustawienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aby okre\u015bli\u0107 dane dla raportu Z4, u\u017cytkownik musi wprowadzi\u0107 ustawienia, np. w aplikacji <em>Konfiguracja,<\/em> i skonfigurowa\u0107 dane podstawowe. Niezb\u0119dne ustawienia i dane podstawowe zosta\u0142y podsumowane w tym rozdziale.<\/p>\n<h4 id=\"rodzaje-deklaracji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rodzaje_deklaracji\"><\/span>Rodzaje deklaracji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dla danych wydruku raport\u00f3w Z4 u\u017cywane s\u0105 tylko rodzaje deklaracji, do kt\u00f3rych w aplikacji <em>Rodzaje deklaracji<\/em> przypisany jest typ komunikatu <em>Statystyka bilansu p\u0142atniczego<\/em>. W tych rodzajach deklaracji numer partnera w\u0142asnej organizacji u\u017cytkownika musi by\u0107 okre\u015blony jako odbiorca wiadomo\u015bci, a numer firmy LZB jako w\u0142asny klucz identyfikacyjny.<\/p>\n<p>Ponadto, u\u017cytkownik mo\u017ce okre\u015bli\u0107 teksty do cel\u00f3w p\u0142atno\u015bci dla tych rodzaj\u00f3w deklaracji, kt\u00f3re s\u0105 domy\u015blnie u\u017cywane w raportach o us\u0142ugach i raportach o transakcjach finansowych.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Rodzaje deklaracji.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"konfiguracja\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja\"><\/span>Konfiguracja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W aplikacji <em>Konfiguracja<\/em> u\u017cytkownik definiuje ustawienia wymagane dla obszaru <em>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa.<\/em> Za pomoc\u0105 funkcji <em>Warto\u015bci domy\u015blne<\/em> na zak\u0142adce <em>Og\u00f3lne<\/em> nale\u017cy okre\u015bli\u0107 rodzaj deklaracji dla danych wyj\u015bciowych statystyki bilansu p\u0142atniczego. Dane do raportu Z4 mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone tylko na podstawie ksi\u0119gowa\u0144 i danych wydruku dla organizacji, do kt\u00f3rych przypisany jest rodzaj raportu dla statystyk bilansu p\u0142atniczego. Jednocze\u015bnie dane w transakcjach p\u0142atniczych zostan\u0105 zablokowane dla tych organizacji.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box indicator\"><div class=\"document-alert-title\">Wskaz\u00f3wka<\/div><div class=\"document-alert-content\">Je\u015bli dane dla raportu Z4 zosta\u0142y ju\u017c okre\u015blone na podstawie przypisanego tutaj rodzaju raportu, nie mo\u017cna ju\u017c tego zmieni\u0107.<\/div><\/section>\n<p>W przypadku funkcji <em>Zg\u0142oszenia<\/em> nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wprowadzi\u0107 schemat numeracji w polu <em>Schemat numeracji deklaracji<\/em> w zak\u0142adce <em>Pozosta\u0142e,<\/em> do kt\u00f3rego przypisany jest typ <em>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa: numer rekordu deklaracji.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"kody-uslug\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kody_uslug\"><\/span>Kody us\u0142ug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W aplikacji <em>Kody us\u0142ug<\/em> nale\u017cy aktywowa\u0107 kod us\u0142ugi dla danych wydruku raportu Z4 w polu <em>Obowi\u0105zek raportowania Z4<\/em>. Tylko kody us\u0142ug<em> Obr\u00f3t tranzytowy<\/em> i <em>Przep\u0142ywy kapita\u0142u<\/em> istotne dla Niemiec s\u0105 brane pod uwag\u0119 przy tworzeniu raportu Z4, pod warunkiem, \u017ce podlegaj\u0105 one raportowaniu. Dostawy towar\u00f3w zasadniczo nie podlegaj\u0105 raportowaniu i s\u0105 ignorowane w raporcie Z4, nawet je\u015bli kod us\u0142ugi jest oznaczony jako podlegaj\u0105cy raportowaniu.<\/p>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c okre\u015bli\u0107 tekst w kodzie us\u0142ugi jako domy\u015blny dla cel\u00f3w p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/kody-uslug\/\"><em>Kody us\u0142ug.<\/em><\/a><\/p>\n<h4 id=\"kod-podatkowy\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kod_podatkowy\"><\/span>Kod podatkowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W aplikacji <em>Kod podatkowy<\/em>, w sekcji<em> Bilans p\u0142atno\u015bci<\/em>, u\u017cytkownik mo\u017ce okre\u015bli\u0107 dla kodu podatkowego, czy specyfikacja kodu us\u0142ugi jest obowi\u0105zkowa, niedozwolona czy opcjonalna dla ksi\u0119gowa\u0144 z tym kodem podatkowym.<\/p>\n<p>Je\u015bli warto\u015b\u0107 <em>Tak<\/em> lub <em>W zale\u017cno\u015bci od wyboru<\/em> jest ustawiona dla kodu podatkowego w polu<em> Wymagany kod us\u0142ugi<\/em>, mo\u017cesz przypisa\u0107 kod us\u0142ugi, kraj handlowy i kierunek handlu do tego domy\u015blnie w oknie dialogowym ksi\u0119gowania.<\/p>\n<p>Opis sekcji <em>Bilans p\u0142atno\u015bci<\/em> znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/rozszerzenie-kody-podatkowe-comarch-financials-enterprise\/\"><em>Rozszerzenie: Kody podatkowe\/Comarch Financials Enterprise.<\/em><\/a><\/p>\n<h4 id=\"konta-ksiegowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konta_ksiegowe\"><\/span>Konta ksi\u0119gowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W aplikacji <em>Konta ksi\u0119gowe<\/em>, na zak\u0142adce <em>Bilans p\u0142atno\u015bci,<\/em> u\u017cytkownik mo\u017ce okre\u015bli\u0107 dla konta ksi\u0119gowego, czy specyfikacja kodu us\u0142ugi jest obowi\u0105zkowa, niedozwolona czy opcjonalna dla ksi\u0119gowa\u0144 z tym kontem ksi\u0119gi g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n<p>Je\u015bli warto\u015b\u0107 <em>Tak<\/em> lub <em>W zale\u017cno\u015bci od wyboru<\/em> jest ustawiona w polu<em> Wymagany kod us\u0142ugi<\/em> dla konta ksi\u0119gowego, u\u017cytkownik mo\u017ce przypisa\u0107 kod us\u0142ugi, kraj handlowy i kierunek handlu do tego konta w oknie dialogowym ksi\u0119gowania.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat tej aplikacji, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z artyku\u0142em <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konta-ksiegowe\/\"><em>Konta ksi\u0119gowe.<\/em><\/a><\/p>\n<h4 id=\"rodzaje-dokumentow-ksiegowych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rodzaje_dokumentow_ksiegowych\"><\/span>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Pole <em>Wymagany raport Z4<\/em> znajduje si\u0119 w oknie dialogowym ksi\u0119gowania w zak\u0142adce <em>Inne.<\/em> U\u017cytkownik mo\u017ce zdefiniowa\u0107 to pole jako pole lustrzane w aplikacji <em>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/em>. Pole jest nast\u0119pnie wprowadzane w oknie dialogowym ksi\u0119gowania na zak\u0142adce <em>Og\u00f3lne<\/em> w sekcji <em>Pola lustrzane.<\/em><\/p>\n<h3 id=\"raport-z4-proces\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Raport_Z4_proces\"><\/span>Raport Z4: proces<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po wprowadzeniu wszystkich ustawie\u0144 i skonfigurowaniu niezb\u0119dnych danych podstawowych mo\u017cna okre\u015bli\u0107 ksi\u0119gowania podlegaj\u0105ce raportowaniu w rozumieniu AWV, ustrukturyzowa\u0107 je w raport Z4 i przes\u0142a\u0107 do Deutsche Bundesbank. W tym celu nale\u017cy wykona\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kroki procesu.<\/p>\n<h4 id=\"utworz-statystyke-bilansu-platniczego\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utworz_statystyke_bilansu_platniczego\"><\/span>Utw\u00f3rz statystyk\u0119 bilansu p\u0142atniczego<a id=\"WRZ41\"><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Za pomoc\u0105 aplikacji w tle <em>Utw\u00f3rz statystyk\u0119 bilansu p\u0142atniczego<\/em> dane wyj\u015bciowe w raporcie Z4 s\u0105 okre\u015blane i zapisywane do dalszego przetwarzania w kolejnych krokach procesu. Dane do raportowania Z4 s\u0105 okre\u015blane dla miesi\u0105ca ponownego raportowania okre\u015blonego w aplikacji. W tym celu sprawdzane s\u0105 ksi\u0119gowania bankowe i rozrachunki z podpisem przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych parametr\u00f3w.<\/p>\n<p>Po pierwsze, wszystkie ksi\u0119gowania p\u0142atno\u015bci przychodz\u0105cych i wychodz\u0105cych od zagranicznych partner\u00f3w nieposiadaj\u0105cych siedziby w Niemczech s\u0105 istotne dla raportu Z4. Konto osobiste lub, je\u015bli okre\u015blono, inny odbiorca p\u0142atno\u015bci lub stowarzyszenie regulacyjne powinny by\u0107 traktowane jako partner.<\/p>\n<p>Raportowane s\u0105 wtedy:<\/p>\n<ul>\n<li>Rozrachunki lub cz\u0119\u015bciowe ksi\u0119gowania przypisane do p\u0142atno\u015bci zagranicznej, kt\u00f3rych \u0142\u0105czne saldo przekracza okre\u015blony limit sprawozdawczy dla p\u0142atno\u015bci zagranicznych.<\/li>\n<li>Wszystkie rozrachunki przypisane do p\u0142atno\u015bci zagranicznej, do kt\u00f3rych przypisano parametr <em>Wymagany raport Z4<\/em> za po\u015brednictwem okna dialogowego ksi\u0119gowania. Opis parametru znajduje si\u0119 w artykule<em> Ksi\u0119gowania w ksi\u0119dze g\u0142\u00f3wnej<\/em> na zak\u0142adce <em>Pozosta\u0142e.<\/em><\/li>\n<li>Pozycje rozliczone z p\u0142atno\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, do kt\u00f3rych dane us\u0142ugi (sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z kod\u00f3w us\u0142ug, kraju handlu i kierunku handlu) s\u0105 przypisane za pomoc\u0105 kodu podatkowego lub konta ksi\u0119gowego dokumentu faktury.<\/li>\n<li>Pozycje rozliczone p\u0142atno\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do faktury sprzeda\u017cy lub faktury zakupu. Dotyczy to tylko faktur za artyku\u0142y, kt\u00f3re s\u0105 aktywowane dla Intrastat i do kt\u00f3rych przypisany jest numer towaru typu <em>Us\u0142uga.<\/em> Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat systemu Intrastat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule o tej samej nazwie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opis aplikacji w tle znajduje si\u0119 w artykule <em>Utw\u00f3rz statystyk\u0119 bilansu p\u0142atniczego.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"lista-sprawozdania-ksiegowosci-finansowej\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_Sprawozdania_ksiegowosci_finansowej\"><\/span>Lista: Sprawozdania ksi\u0119gowo\u015bci finansowej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aplikacja <em>Lista: Sprawozdania ksi\u0119gowo\u015bci finansowej<\/em> zawiera przegl\u0105d sprawozda\u0144 dla statystyk bilansu p\u0142atniczego oraz akcji zwi\u0105zanych z ich przetwarzaniem.<\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 akcji [<strong>Generuj deklaracj\u0119<\/strong>] najpierw tworzony jest raport Z4 z wcze\u015bniej okre\u015blonych danych Z4 (patrz <a href=\"#WRZ41\"><em>Utw\u00f3rz statystyk\u0119 bilansu p\u0142atniczego<\/em><\/a>) jako propozycja typu komunikatu zdefiniowanego w aplikacji <em>Konfiguracja.<\/em> W wy\u015bwietlonym oknie dialogowym istotne s\u0105 tylko parametry <em>Opis, Typ komunikatu<\/em> i <em>Do miesi\u0105ca kalendarzowego.<\/em><\/p>\n<p>Wygenerowana propozycja deklaracji mo\u017ce by\u0107 nast\u0119pnie przetwarzana przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych akcji. Pozycje mo\u017cna edytowa\u0107, dodawa\u0107 brakuj\u0105ce dane lub usuwa\u0107 ca\u0142e raporty lub poszczeg\u00f3lne pozycje. Nie mo\u017cna dodawa\u0107 nowych pozycji.<\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 akcji [<strong>Wykonaj deklaracj\u0119<\/strong>] dane raportu s\u0105 przesy\u0142ane do pliku w celu dalszego przetwarzania w aplikacji <em>Zarz\u0105dzanie raportami Z4<\/em>. Identyczne pozycje s\u0105 podsumowywane i przetwarzane zgodnie z zasadami Deutsche Bundesbank. Status sprawozdania zmienia si\u0119 na <em>Wykonano deklaracj\u0119.<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli deklaracja ma status <em>Wykonano deklaracj\u0119<\/em>, mo\u017cliwa jest tylko akcja [<strong>Stornuj deklaracj\u0119<\/strong>]. Wpisy s\u0105 usuwane z pliku, a tym samym z aplikacji <em>Zarz\u0105dzanie raportami Z4<\/em>, je\u015bli nie zosta\u0142y jeszcze zg\u0142oszone. Je\u015bli raport Z4 zosta\u0142 ju\u017c utworzony, oryginalne wpisy s\u0105 tworzone jako nowe wpisy z kwot\u0105 ujemn\u0105. W takim przypadku raport musi zosta\u0107 ponownie wys\u0142any do Bundesbanku.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat obs\u0142ugi sprawozda\u0144 ze statystyk bilansu p\u0142atniczego w tej aplikacji nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z artyku\u0142em <em>Lista: Sprawozdania ksi\u0119gowo\u015bci finansowej<\/em>.<\/p>\n<h4 id=\"zarzadzanie-raportami-z4\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zarzadzanie_raportami_Z4\"><\/span>Zarz\u0105dzanie raportami Z4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z tej aplikacji, aby przegl\u0105da\u0107 wygenerowane raporty Z4. Raport Z4 mo\u017ce by\u0107 wprowadzony r\u0119cznie w tej aplikacji lub utworzony za pomoc\u0105 aplikacji <em>Lista: Sprawozdania ksi\u0119gowo\u015bci finansowej<\/em>. Miesi\u0119cznie wysy\u0142any jest tylko jeden raport.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od statusu powiadomienia u\u017cytkownik mo\u017ce dodawa\u0107 nowe pozycje do powiadomienia i zmienia\u0107 dane dla wybranej pozycji. Dane raportu Z4 s\u0105 dost\u0119pne w pliku XML do przes\u0142ania do Deutsche Bundesbank za po\u015brednictwem akcji [<strong>Utw\u00f3rz raport Z4<\/strong>]. Plik mo\u017ce zosta\u0107 wygenerowany jako raport typu <em>Wydanie pe\u0142ne<\/em> (wszystkie pozycje) lub <em>Nie tylko zg\u0142oszone.<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli dane wydania s\u0105 plikiem testowym, do nazwy pliku dodawany jest znacznik czasu, a pozycje do ponownego raportowania nie otrzymuj\u0105 statusu raportowanego. Parametr <em>Plik testowy<\/em> jest wyprowadzany w pliku, co oznacza, \u017ce plik jest tylko sprawdzany, ale nie jest przetwarzany przez Deutsche Bundesbank.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule<em> Zarz\u0105dzanie raportami Z4.<\/em><\/p>\n<section class=\"document-alert-box indicator\"><div class=\"document-alert-title\">Wskaz\u00f3wka<\/div><div class=\"document-alert-content\">Je\u015bli raport Z4 zosta\u0142 ju\u017c zg\u0142oszony i ten sam raport ma zosta\u0107 utworzony p\u00f3\u017aniej z danymi, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze zg\u0142oszone, poprzednio utworzony plik zostanie nadpisany. W zwi\u0105zku z tym zaleca si\u0119 archiwizacj\u0119 lub zmian\u0119 nazwy pliku raportu po wys\u0142aniu go do Deutsche Bundesbank w celu jego zachowania.<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10184","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-raporty-z4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10184"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33475,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10184\/revisions\/33475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}