{"id":10216,"date":"2025-06-27T10:42:25","date_gmt":"2025-06-27T08:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=10216"},"modified":"2025-06-27T10:42:25","modified_gmt":"2025-06-27T08:42:25","slug":"wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/","title":{"rendered":"Wprowadzenie: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Definicje_terminow\" >Definicje termin\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Ustawienia\" >Ustawienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Konfiguracja\" >Konfiguracja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Definicje_dziennika_ksiegowan\" >Definicje dziennika ksi\u0119gowa\u0144<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Dodatkowe_dzienniki_ksiegowan\" >Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Aplikacje_typu_Lista\" >Aplikacje typu Lista<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Raport_Dodatkowe_dzienniki_ksiegowan\" >Raport: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\/#Ponowne_tworzenie_dziennikow_ksiegowan\" >Ponowne tworzenie dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Ka\u017cde ksi\u0119gowanie w ksi\u0119gowo\u015bci finansowej musi by\u0107 dokonywane za pomoc\u0105 tak zwanego dziennika (dziennika ksi\u0119gowego). Standardowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144 w ksi\u0119gowo\u015bci finansowej zawsze zawieraj\u0105 wszystkie wygenerowane cz\u0119\u015bciowe ksi\u0119gowania o tym samym numerze ksi\u0119gowania, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do wybranego dokumentu ksi\u0119gowego, np. faktury zakupu.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz standardowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144, u\u017cytkownik mo\u017ce aktywowa\u0107 dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144 w ksi\u0119gowo\u015bci finansowej. Te dzienniki ksi\u0119gowa\u0144 uwzgl\u0119dniaj\u0105 r\u00f3\u017cne wymagania i mog\u0105 by\u0107 tworzone jako dzienniki dzienne, okresowe i roczne oraz ograniczone jako dzienniki cz\u0119\u015bciowe do wybranych rodzaj\u00f3w dokument\u00f3w ksi\u0119gowych i typ\u00f3w transakcji.<\/p>\n<p>Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144 s\u0105 aktywowane poprzez definicje dziennik\u00f3w ksi\u0119gowych. Po utworzeniu definicji ksi\u0119gowania, wpisy do dziennika ksi\u0119gowego s\u0105 tworzone automatycznie wraz z ksi\u0119gowaniem zarejestrowanych dokument\u00f3w. Zapisy s\u0105 numerowane kolejno w porz\u0105dku chronologicznym, w jakim zosta\u0142y zaksi\u0119gowane.<\/p>\n<p>Dla przesz\u0142ych okres\u00f3w istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wygenerowania danych dla dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowych poprzez przebudow\u0119. Dane dziennika mog\u0105 by\u0107 oceniane za pomoc\u0105 aplikacji typu <em>Lista<\/em> lub dokumentu ksi\u0119gowego.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Aplikacje dotycz\u0105ce dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144 zosta\u0142y przystosowane do wymog\u00f3w niemieckiego i austriackiego systemu ksi\u0119gowego.<\/div><\/section>\n<h3 id=\"definicje-terminow\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicje_terminow\"><\/span>Definicje termin\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Dziennik ksi\u0119gowa\u0144<\/strong> &#8212; ka\u017cde ksi\u0119gowanie w ksi\u0119gowo\u015bci finansowej musi by\u0107 dokonywane za pomoc\u0105 tak zwanego dziennika (dziennika ksi\u0119gowego). W Niemczech, Austrii i Szwajcarii istnieje tylko jeden rodzaj dziennika. Dziennik ksi\u0119gowy zawiera informacje o wszystkich ksi\u0119gowaniach w porz\u0105dku chronologicznym. Jest to zatem dziennik wszystkich zarejestrowanych ksi\u0119gowa\u0144. Dziennik podlega obowi\u0105zkowi przechowywania wobec urz\u0119du skarbowego.<\/p>\n<h3 id=\"ustawienia\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustawienia\"><\/span>Ustawienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Warunkiem wst\u0119pnym aktywacji i generowania dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144 w ksi\u0119gowo\u015bci finansowej jest wprowadzenie ustawie\u0144 i skonfigurowanie danych podstawowych w nast\u0119puj\u0105cych aplikacjach.<\/p>\n<h4 id=\"konfiguracja\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja\"><\/span>Konfiguracja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aktywacja dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144 jest mo\u017cliwa tylko dla organizacji, dla kt\u00f3rych dezaktywowano funkcj\u0119 <em>Usu\u0144 dzisiejsze ksi\u0119gowania<\/em> w ramach <em>Ksi\u0119gowo\u015bci finansowej<\/em> w aplikacji <em>Konfiguracja.<\/em><\/p>\n<p>Ponadto za pomoc\u0105 funkcji <em>Dokumenty<\/em> u\u017cytkownik mo\u017ce wprowadzi\u0107 r\u00f3\u017cne ustawienia dotycz\u0105ce wydruku dokument\u00f3w ksi\u0119gowych dla dziennika ksi\u0119gowa\u0144. Wybiera on m. in. szablon dokumentu ksi\u0119gowego, kt\u00f3ry kontroluje struktur\u0119 dokumentu <em>Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144.<\/em> Ustawienia wydania szablon\u00f3w dokument\u00f3w ksi\u0119gowych s\u0142u\u017c\u0105 jako warto\u015bci sugerowane i maj\u0105 zastosowanie, je\u015bli podczas generowania dziennik\u00f3w ksi\u0119gowania nie okre\u015blono \u017cadnych informacji odbiegaj\u0105cych. Je\u015bli szablony dokument\u00f3w ksi\u0119gowych s\u0105 skonfigurowane dla kilku medi\u00f3w wydania dla dziennika ksi\u0119gowania, u\u017cywany jest ten oznaczony jako preferowany.<\/p>\n<h4 id=\"definicje-dziennika-ksiegowan\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicje_dziennika_ksiegowan\"><\/span>Definicje dziennika ksi\u0119gowa\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Definicja dziennika utworzona w aplikacji <em>Definicje dziennika ksi\u0119gowa\u0144<\/em> automatycznie aktywuje utworzenie dodatkowego dziennika ksi\u0119gowa\u0144. W tej aplikacji u\u017cytkownik mo\u017ce skonfigurowa\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0119 definicji dziennik\u00f3w ksi\u0119gowych, a tym samym utworzy\u0107 dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowe dla r\u00f3\u017cnych wymaga\u0144.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Definicje dziennik\u00f3w ksi\u0119gowych.<\/em><\/p>\n<h3 id=\"dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dodatkowe_dzienniki_ksiegowan\"><\/span>Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli skonfigurowano definicje dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144, przypisanie ksi\u0119gowania do odpowiednich dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144 jest dokonywane przez ksi\u0119gowanie w tle, gdy ksi\u0119gowany jest dany dokument. Por\u00f3wnanie ksi\u0119gowania odbywa si\u0119 zawsze ze wszystkimi istniej\u0105cymi definicjami dziennik\u00f3w organizacji. W zale\u017cno\u015bci od ustawie\u0144 w definicjach dziennika, ksi\u0119gowanie mo\u017ce zosta\u0107 zapisane w kilku dziennikach ksi\u0119gowa\u0144, np. w dzienniku dziennym, okresowym i rocznym.<\/p>\n<p>Je\u015bli definicja dziennika zawiera rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych lub typy transakcji, tylko ksi\u0119gowania z pasuj\u0105cymi rodzajami dokument\u00f3w lub typami transakcji s\u0105 brane pod uwag\u0119 w dzienniku ksi\u0119gowym. W ten spos\u00f3b u\u017cytkownik mo\u017ce skonfigurowa\u0107 dzienniki ksi\u0119gowa\u0144, kt\u00f3re obejmuj\u0105 tylko okre\u015blone procesy ksi\u0119gowania, np. tylko faktury lub tylko ksi\u0119gowania bezgot\u00f3wkowe.<\/p>\n<p>Ka\u017cde ksi\u0119gowanie zapisane w dodatkowym dzienniku ksi\u0119gowa\u0144 otrzymuje numer wpisu do dziennika. Numer ten jest automatycznie nadawany kolejno w ramach dziennika ksi\u0119gowa\u0144 i w ten spos\u00f3b dostarcza informacji o liczbie zawartych w nim ksi\u0119gowa\u0144.<\/p>\n<h4 id=\"aplikacje-typu-lista\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplikacje_typu_Lista\"><\/span>Aplikacje typu <em>Lista<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aplikacje typu <em>Lista<\/em> s\u0105 dost\u0119pne do oceny dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144. Aplikacja <em>Lista: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<\/em> pozwala przegl\u0105da\u0107 wszystkie utworzone dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144. Opis aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Lista: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144.<\/em><\/p>\n<p>Ksi\u0119gowania zawarte w dzienniku ksi\u0119gowa\u0144 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlane w aplikacji <em>Lista: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144\/Operacje<\/em>. Opis aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <em>Lista: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144\/Operacje.<\/em><\/p>\n<p>W aplikacji <em>Lista: Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<\/em> mo\u017cna prze\u0142\u0105czy\u0107 prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do <em>Lista: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144\/Operacje<\/em>. W tym celu akcja [<strong>Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<\/strong>] jest dost\u0119pna w widokach <em>Ksi\u0119gowania<\/em> i <em>Dziennik ksi\u0119gowania<\/em> funkcji wy\u015bwietlania<em> Operacje na kontach.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"raport-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Raport_Dodatkowe_dzienniki_ksiegowan\"><\/span>Raport: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Wydruk dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144 odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem aplikacji <em>Raport: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144<\/em>. W tej aplikacji u\u017cytkownik okre\u015bla kryteria wyboru i kolejno\u015b\u0107 sortowania w definicji raportu. Mo\u017ce on skonfigurowa\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0119 definicji raport\u00f3w i w ten spos\u00f3b drukowa\u0107 dzienniki ksi\u0119gowa\u0144 dla r\u00f3\u017cnych wymaga\u0144.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Raport: Dodatkowe dzienniki ksi\u0119gowa\u0144.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"ponowne-tworzenie-dziennikow-ksiegowan\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ponowne_tworzenie_dziennikow_ksiegowan\"><\/span>Ponowne tworzenie dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli jest to po\u017c\u0105dane lub konieczne, u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 utworzenia dodatkowych dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144 dla okres\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci. W tym celu dost\u0119pna jest aplikacja w tle <em>Ponowne tworzenie dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144.<\/em><\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Ponowne tworzenie dziennik\u00f3w ksi\u0119gowa\u0144.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10216","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-dodatkowe-dzienniki-ksiegowan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10216"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33883,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10216\/revisions\/33883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}