{"id":10276,"date":"2025-07-28T08:23:06","date_gmt":"2025-07-28T06:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=10276"},"modified":"2025-07-28T08:23:06","modified_gmt":"2025-07-28T06:23:06","slug":"wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/","title":{"rendered":"Wprowadzenie: Koszty podr\u00f3\u017cy Lexware"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Definicje_terminow\" >Definicje termin\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Ustawienia\" >Ustawienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Konfiguracja\" >Konfiguracja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Partner\" >Partner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Przyporzadkowania_podatku\" >Przyporz\u0105dkowania podatku<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Aplikacje\" >Aplikacje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Lista_Lexware_%E2%80%93_koszty_podrozy\" >Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Utworzone_podroze\" >Utworzone podr\u00f3\u017ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Lista_Ksiegowosc_finansowa\" >Lista: Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-koszty-podrozy-lexware\/#Raporty\" >Raporty<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Niniejszy artyku\u0142 opisuje integracj\u0119 Comarch Financials Enterprise z systemem rozliczania koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy Lexware poprzez funkcj\u0119 <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy.<\/em><\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Funkcja <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> zosta\u0142a przystosowana do wymog\u00f3w niemieckiego i austriackiego systemu ksi\u0119gowego.<\/div><\/section>\n<p>Koszty podr\u00f3\u017cy rozumiane s\u0105 jako wszystkie koszty ponoszone w zwi\u0105zku z podr\u00f3\u017cami s\u0142u\u017cbowymi pracownik\u00f3w. Obejmuj\u0105 one op\u0142aty za przejazdy, koszty zakwaterowania, diety i dodatkowe koszty podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki funkcji <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> u\u017cytkownik mo\u017ce importowa\u0107, ksi\u0119gowa\u0107 i analizowa\u0107, za pomoc\u0105 raport\u00f3w i przegl\u0105d\u00f3w, koszty podr\u00f3\u017cy dostarczone przez Lexware dla pracownik\u00f3w w Comarch Financials Enterprise. Po aktywacji tej funkcji u\u017cytkownik mo\u017ce mie\u0107 aplikacje i dzia\u0142ania dost\u0119pne w ramach obszaru <em>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa.<\/em><\/p>\n<p>W celu zaimportowania koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy do Comarch Financials Enterprise, dane dotycz\u0105ce ksi\u0119gowania rozlicze\u0144 koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy s\u0105 eksportowane z Lexware za pomoc\u0105 specjalnego raportu do pliku CSV. Plik ten zawiera m.in. dane pracownika (np. numer personalny, imi\u0119 i nazwisko oraz dane bankowe), dat\u0119 podr\u00f3\u017cy, miejsce docelowe podr\u00f3\u017cy, numer podr\u00f3\u017cy, a tak\u017ce pozycje dotycz\u0105ce taryfy, wy\u017cywienia i zakwaterowania itp.<\/p>\n<p>W aplikacji <em>Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> u\u017cytkownik mo\u017ce zaimportowa\u0107 dane z pliku CSV za pomoc\u0105 akcji [<strong>Import &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/strong>] w Comarch Financials Enterprise. Podczas importu przeniesione koszty podr\u00f3\u017cy s\u0105 przygotowywane i weryfikowane. Odbywa si\u0119 to np. w formie nast\u0119puj\u0105cych proces\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Konwersja numer\u00f3w personelu Lexware na prawid\u0142owych partner\u00f3w<\/li>\n<li>Okre\u015blenie prawid\u0142owych kod\u00f3w podatkowych na podstawie warto\u015bci procentowych podatku w kosztach podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li>Generowanie dokument\u00f3w podr\u00f3\u017cy na podstawie koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li>Weryfikacja dokument\u00f3w podr\u00f3\u017cy pod k\u0105tem mo\u017cliwo\u015bci ich wys\u0142ania<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po pomy\u015blnym zako\u0144czeniu importu dokumenty podr\u00f3\u017cy s\u0105 dost\u0119pne do dalszego przetwarzania w Comarch Financials Enterprise.<\/p>\n<p>Poni\u017csze rozdzia\u0142y opisuj\u0105 niezb\u0119dne ustawienia i dane podstawowe jako zadania wst\u0119pne do korzystania z funkcji <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em>. Ponadto otrzymasz informacje na temat aplikacji i dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z importowaniem, przetwarzaniem, ksi\u0119gowaniem i analizowaniem koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<h3 id=\"definicje-terminow\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicje_terminow\"><\/span>Definicje termin\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Koszty podr\u00f3\u017cy<\/strong> &#8212; koszty podr\u00f3\u017cy to wszystkie koszty poniesione w zwi\u0105zku z podr\u00f3\u017c\u0105: op\u0142aty za przejazd, koszty zakwaterowania, diety i dodatkowe koszty podr\u00f3\u017cy<\/p>\n<p><strong>Podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbowa<\/strong> &#8212; podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbowa ma miejsce, gdy pracownik, z przyczyn zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105, jest tymczasowo aktywny poza swoim sta\u0142ym miejscem pracy i poza swoim mieszkaniem<\/p>\n<p><strong>Dodatkowe koszty podr\u00f3\u017cy<\/strong> &#8212; dodatkowe koszty podr\u00f3\u017cy to koszty poniesione w zwi\u0105zku z podr\u00f3\u017c\u0105 s\u0142u\u017cbow\u0105. Obejmuj\u0105 one op\u0142aty parkingowe, s\u0142u\u017cbowe rozmowy telefoniczne, op\u0142aty drogowe, bilety lotnicze i wszelkie powi\u0105zane koszty zmiany rezerwacji lub anulowania.<\/p>\n<p><strong>Diety<\/strong> &#8212; dieta oznacza dodatkowe koszty, kt\u00f3re musi ponie\u015b\u0107 osoba przebywaj\u0105ca w podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej poza miejscem zamieszkania i poza sta\u0142ym miejscem pracy, w zwi\u0105zku z czym nie ma mo\u017cliwo\u015bci spo\u017cywania posi\u0142k\u00f3w w tak korzystnych warunkach jak w domu.<\/p>\n<h3 id=\"ustawienia\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustawienia\"><\/span>Ustawienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W tym rozdziale u\u017cytkownik znajdzie informacje o niezb\u0119dnych ustawieniach funkcji <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em>. Znajdzie tu r\u00f3wnie\u017c opis okre\u015blaj\u0105cy, kt\u00f3re dane podstawowe nale\u017cy wcze\u015bniej skonfigurowa\u0107.<\/p>\n<h6 id=\"konfiguracja\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja\"><\/span>Konfiguracja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>Funkcja <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> musi by\u0107 aktywowana w ramach funkcji<em> Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<\/em> w g\u0142\u00f3wnej funkcji <em>Comarch Financials Enterprise<\/em> aplikacji <em>Konfiguracja.<\/em> Funkcja ta jest widoczna tylko po wcze\u015bniejszym wykupieniu licencji.<\/p>\n<p>Poni\u017cej przedstawiono inne ustawienia, kt\u00f3re nale\u017cy zastosowa\u0107 w zak\u0142adce <em>Ustawienia.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong data-start=\"220\" data-end=\"245\">Folder danych Lexware<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik podaje katalog (np. kstore), w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 plik CSV zawieraj\u0105cy dane koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy Lexware do zaimportowania. Opr\u00f3cz kstore mo\u017cna tu wskaza\u0107 r\u00f3wnie\u017c przestrzenie robocze (np. \u015bcie\u017cki sieciowe). Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce przestrzeni roboczych znajduj\u0105 si\u0119 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/panel-system-typ-obszar-roboczy\/\"><em>Panel system: Obszar roboczy<\/em><\/a>.\u00a0Warto\u015b\u0107 ta jest stosowana jako domy\u015blna w analogicznym polu aplikacji w tle Import koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy Lexware.<\/li>\n<li><strong data-start=\"716\" data-end=\"731\">Nazwa pliku<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik mo\u017ce poda\u0107 nazw\u0119 pliku do importu. Warto\u015b\u0107 ta s\u0142u\u017cy jako domy\u015blne ustawienie dla aplikacji w tle<em> Import: Lexware &#8211; koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy.<\/em><\/li>\n<li><strong data-start=\"891\" data-end=\"925\">Zmie\u0144\/usu\u0144 nazw\u0119 pliku importu<\/strong> &#8212; ustawienie w tym polu umo\u017cliwia np. usuni\u0119cie pliku po zako\u0144czeniu importu. Dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce opcje:\n<ul>\n<li data-start=\"1038\" data-end=\"1092\"><em>Bez zmiany <\/em>&#8212; po imporcie plik pozostaje bez zmian<\/li>\n<li data-start=\"1095\" data-end=\"1192\"><em>Zmie\u0144 nazw\u0119 (rozszerz za pomoc\u0105 daty)<\/em> &#8212; po imporcie plik zostaje automatycznie rozszerzony o dat\u0119 importu<\/li>\n<li data-start=\"1195\" data-end=\"1265\"><em>Usu\u0144<\/em> &#8212; po zako\u0144czeniu importu plik zostaje automatycznie usuni\u0119ty<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong data-start=\"1267\" data-end=\"1291\">Przesu\u0144 plik importu<\/strong> &#8212; to pole okre\u015bla, co stanie si\u0119 z plikiem po imporcie. Dost\u0119pne opcje:\n<ul>\n<li data-start=\"1367\" data-end=\"1427\"><em>Bez przesuni\u0119cia<\/em> &#8212; plik pozostaje w pierwotnym katalogu<\/li>\n<li data-start=\"1430\" data-end=\"1539\"><em>Przenie\u015b do folderu kopii zapasowej <\/em>&#8212; plik zostaje przeniesiony do folderu backupu po zako\u0144czeniu importu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong data-start=\"1541\" data-end=\"1563\">Ustalanie partnera<\/strong> &#8212; to pole okre\u015bla spos\u00f3b ustalania partnera podczas importu koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy. Dost\u0119pne ustawienia:\n<ul>\n<li data-start=\"1665\" data-end=\"1796\"><em>Transfer partnera <\/em>&#8212; partner pobierany jest z importowanych danych i musi istnie\u0107 jako poprawny partner w aplikacji <em>Partnerzy<\/em><\/li>\n<li data-start=\"1799\" data-end=\"1977\"><em>Transfer numeru personalnego Lexware<\/em> &#8212; numer personalny Lexware zostaje przekazany z pliku. Podczas importu numer ten musi by\u0107 przypisany do partnera w aplikacji <em>Partnerzy<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong data-start=\"1979\" data-end=\"2000\">Rodzaj transakcji<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik okre\u015bla rodzaj transakcji, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 przypisany do importowanych koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy. Mo\u017cliwe s\u0105 jedynie rodzaje transakcji nale\u017c\u0105ce do typu dokumentu <em>Faktura<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 id=\"partner\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partner\"><\/span>Partner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>Je\u015bli ustawienie <em>Transfer numeru personalnego Lexware<\/em> zosta\u0142o okre\u015blone w aplikacji <em>Konfiguracja,<\/em> przeniesiony numer personalny pracownika musi zosta\u0107 przekonwertowany na prawid\u0142owy numer partnera podczas importowania koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy. W tym celu wymagane jest przypisanie numeru personalnego do odpowiedniego numeru partnera. Przypisanie to odbywa si\u0119 w aplikacji <em>Partnerzy<\/em> w widoku <em>Rachunkowo\u015b\u0107.<\/em> Tutaj, w zak\u0142adce <em>Dostawca,<\/em> pole <em>Lexware &#8211; nr personalny<\/em> jest zwolnione w podzak\u0142adce <em>Og\u00f3lne<\/em> w celu wprowadzenia numeru personelu.<\/p>\n<h6 id=\"przyporzadkowania-podatku\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyporzadkowania_podatku\"><\/span>Przyporz\u0105dkowania podatku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>W interfejsie Lexware przenoszone s\u0105 warto\u015bci procentowe podatku obowi\u0105zuj\u0105ce dla dokument\u00f3w podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 konwertowane na prawid\u0142owe kody podatkowe podczas importowania koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy. Kod podatkowy jest okre\u015blany zgodnie z przypisaniami w aplikacji <em>Przyporz\u0105dkowania podatku.<\/em> Tutaj u\u017cytkownik mo\u017ce przypisa\u0107 odpowiednie kody podatkowe z Comarch Financials Enterprise do warto\u015bci procentowych podatku u\u017cywanych w dokumentach podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <em>Przyporz\u0105dkowania podatku.<\/em><\/p>\n<h3 id=\"aplikacje\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplikacje\"><\/span>Aplikacje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W tym rozdziale znajdziesz przegl\u0105d aplikacji i dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne do importowania, przetwarzania, ksi\u0119gowania i analizowania koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy z Lexware.<\/p>\n<h4 id=\"lista-lexware-koszty-podrozy\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_Lexware_%E2%80%93_koszty_podrozy\"><\/span>Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W aplikacji <em>Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> u\u017cytkownik mo\u017ce zaimportowa\u0107 koszty podr\u00f3\u017cy dostarczone przez Lexware za pomoc\u0105 akcji [<strong>Import &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/strong>] w Comarch Financials Enterprise. Podczas importu dane s\u0105 przygotowywane, a dokumenty s\u0105 generowane na podstawie koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy i weryfikowane pod k\u0105tem mo\u017cliwo\u015bci ich zaksi\u0119gowania. Dokumenty podr\u00f3\u017cy mog\u0105 by\u0107 dalej przetwarzane za pomoc\u0105 akcji opartych na aplikacjach.<\/p>\n<p>Ponadto aplikacja <em>Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> s\u0142u\u017cy do przedstawiania wszystkich zaimportowanych koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy i informacji o ich statusie. Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z artyku\u0142em <em>Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em>.<\/p>\n<h4 id=\"utworzone-podroze\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utworzone_podroze\"><\/span>Utworzone podr\u00f3\u017ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aplikacj\u0119<em> Utworzone podr\u00f3\u017ce<\/em> mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 tylko za pomoc\u0105 akcji [<strong>Edytuj podr\u00f3\u017c<\/strong>] dla wybranego dokumentu podr\u00f3\u017cy z aplikacji <em>Lista: Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em>. W tej aplikacji wybrany dokument podr\u00f3\u017cy mo\u017ce zosta\u0107 uzupe\u0142niony, poprawiony lub tylko wy\u015bwietlony, w zale\u017cno\u015bci od jego statusu.<\/p>\n<p>W przypadku nieprawid\u0142owego dokumentu (status podr\u00f3\u017cy <em>Przyj\u0119to, z b\u0142\u0119dami<\/em>) wszystkie pozycje dokumentu s\u0105 wy\u015bwietlane w zak\u0142adce <em>B\u0142\u0105d,<\/em> w kt\u00f3rych znaleziono b\u0142\u0105d. W tek\u015bcie b\u0142\u0119du u\u017cytkownik mo\u017ce odczyta\u0107 informacj\u0119 o typie b\u0142\u0119du i za\u0142adowa\u0107 nieprawid\u0142ow\u0105 pozycj\u0119 do przetworzenia do edytora pozycji.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z artyku\u0142em <em>Utworzone podr\u00f3\u017ce.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"lista-ksiegowosc-finansowa\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_Ksiegowosc_finansowa\"><\/span>Lista: Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W aplikacji <em>Lista: Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<\/em>, w widokach <em>Rozrachunki<\/em> i <em>Operacje na koncie<\/em>, pochodzenie <em>Koszty delegacji<\/em> jest dost\u0119pne jako kryterium wyboru wy\u015bwietlanych danych. W ten spos\u00f3b u\u017cytkownik mo\u017ce np. analizowa\u0107 w widoku <em>Operacje na koncie<\/em> tylko te transakcje, kt\u00f3re pochodz\u0105 z importu koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<h4 id=\"raporty\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Raporty\"><\/span>Raporty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Po aktywacji funkcji <em>Interfejs Lexware &#8211; koszty podr\u00f3\u017cy<\/em> pochodzenie <em>Koszty delegacji<\/em> jest dost\u0119pne w niekt\u00f3rych raportach jako kryterium wyboru danych do analizy. Pochodzenie to mo\u017cna wybra\u0107 np. w raportach <em>Raport: Ksi\u0119gowania<\/em>, <em>Raport: Wyci\u0105gi z kont<\/em> i <em>Raport: Rozrachunki wierzycieli.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10276","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-interfejs-lexware-koszty-podrozy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10276"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35943,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/10276\/revisions\/35943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}