{"id":11117,"date":"2025-11-18T10:51:01","date_gmt":"2025-11-18T09:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=11117"},"modified":"2025-11-18T10:51:30","modified_gmt":"2025-11-18T09:51:30","slug":"instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/","title":{"rendered":"Instalacja: Comarch ERP Enterprise na IBM System i i5 DB2 Universal Database"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Wprowadzenie\" >Wprowadzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Definicje\" >Definicje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Grupa_docelowa\" >Grupa docelowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Wymagania_wstepne\" >Wymagania wst\u0119pne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Konwencje\" >Konwencje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Procedura\" >Procedura<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Procedura_instalacji\" >Procedura instalacji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Zainstalowane_bazy_danych\" >Zainstalowane bazy danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Konfigurowanie_uzytkownikow_bazy_danych\" >Konfigurowanie u\u017cytkownik\u00f3w bazy danych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Uruchamianie_serwera_aplikacji_systemu_ERP\" >Uruchamianie serwera aplikacji systemu ERP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Logowanie_do_systemu_ERP\" >Logowanie do systemu ERP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Dalsze_kroki\" >Dalsze kroki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Sprawdzanie_wersji_sterownika_JDBC\" >Sprawdzanie wersji sterownika JDBC<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Konfiguracja_dla_poszczegolnych_krajow\" >Konfiguracja dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Biblioteka_SEM450\" >Biblioteka SEM450<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#CLRCISJRN_%E2%80%93_Usun_odbiorce_dziennika\" >CLRCISJRN &#8211; Usu\u0144 odbiorc\u0119 dziennika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#CRTCISCOL_%E2%80%93_Tworzenie_kolekcji\" >CRTCISCOL &#8211; Tworzenie kolekcji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#DLTCISCOL_%E2%80%93_Usuwanie_kolekcji\" >DLTCISCOL &#8211; Usuwanie kolekcji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#DUPCISCOL_%E2%80%93_Duplikuj_kolekcje\" >DUPCISCOL &#8211; Duplikuj kolekcj\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#RGZCISCOL_%E2%80%93_Reorganizacja_kolekcji\" >RGZCISCOL &#8211; Reorganizacja kolekcji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#RGZCISJRN_%E2%80%93_Reorganizacja_dziennika\" >RGZCISJRN &#8211; Reorganizacja dziennika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#SAVCISLIB_%E2%80%93_Zapisz_kolekcje\" >SAVCISLIB &#8211; Zapisz kolekcj\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#WRKCOLLCK_%E2%80%93_Praca_z_blokadami_kolekcji\" >WRKCOLLCK &#8211; Praca z blokadami kolekcji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/instalacja-comarch-erp-enterprise-na-ibm-system-i-i5-db2-universal-database\/#Kopiowanie_biblioteki\" >Kopiowanie biblioteki<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 id=\"wprowadzenie\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wprowadzenie\"><\/span>Wprowadzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Niniejszy artyku\u0142 opisuje instalacj\u0119 systemu Comarch ERP Enterprise na IBM i5\/OS z DB2 Universal Database for iSeries.<\/p>\n<h3 id=\"definicje\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicje\"><\/span>Definicje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>System instalacyjny<\/strong> obejmuje wszystkie komponenty wymagane do samodzielnej instalacji systemu <em data-start=\"275\" data-end=\"299\">Comarch ERP Enterprise<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"324\" data-end=\"548\"><strong>QShell<\/strong> oznacza interfejs obs\u0142ugowy, w kt\u00f3rym wprowadzane s\u0105 do systemu polecenia w formacie ASCII. Umo\u017cliwia to kopiowanie plik\u00f3w, tworzenie katalog\u00f3w itp. Mo\u017ce by\u0107 uruchamiana pod OS\/400 lub i5\/OS za pomoc\u0105 polecenia <em data-start=\"542\" data-end=\"547\">qsh<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Certyfikat serwera<\/strong> s\u0142u\u017cy do identyfikacji systemu ERP wzgl\u0119dem klienta, a tak\u017ce wzgl\u0119dem u\u017cytkownika.<br data-start=\"678\" data-end=\"681\" \/>Weryfikowane jest szyfrowane po\u0142\u0105czenie pomi\u0119dzy serwerem a klientem.<br data-start=\"750\" data-end=\"753\" \/>Klient otrzymuje gwarancj\u0119, \u017ce komunikacja odbywa si\u0119 z w\u0142a\u015bciwym, docelowym serwerem.<\/p>\n<p><strong>Symboliczny link<\/strong> umo\u017cliwia administratorowi dost\u0119p do plik\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na r\u00f3\u017cnych systemach.<br data-start=\"975\" data-end=\"978\" \/>Zapobiega to redundancjom w przechowywaniu danych.<br data-start=\"1028\" data-end=\"1031\" \/>Zasada ta jest por\u00f3wnywalna z zasad\u0105 hiper\u0142\u0105czy w Internecie.<\/p>\n<h3 id=\"grupa-docelowa\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grupa_docelowa\"><\/span>Grupa docelowa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Administratorzy systemu<\/li>\n<li>Konsultanci techniczni<\/li>\n<li>Programi\u015bci instaluj\u0105cy system Comarch ERP Enterprise<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"wymagania-wstepne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wymagania_wstepne\"><\/span>Wymagania wst\u0119pne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Przegl\u0105d wymaganych komponent\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dokumentacji <em><a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wymagania-systemowe\/\">Wymagania systemowe<\/a><\/em>. Zalecanym jest przeprowadzenie instalacji zgodnie z kolejno\u015bci\u0105 opisan\u0105 w rozdziale <em><a href=\"#proc\">Procedura<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Wymagane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce elementy:<\/p>\n<ul>\n<li>sie\u0107 musi by\u0107 skonfigurowana w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy rozpoznanie nazwy komputera.<\/li>\n<li>wymagany jest system zarz\u0105dzania baz\u0105 danych (DBMS) DB2 Universal Database for i5.<\/li>\n<li>aby u\u017cywa\u0107 kodowania ASCII, ustaw nast\u0119puj\u0105ce parametry systemowe z QShell:\n<ul>\n<li>ADDENVVAR ENVVAR(QIBM_CCSID) VALUE(1252) LEVEL(*SYS) REPLACE(*YES)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>System plik\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Specyfikacja Java i JDK obejmuje weryfikacj\u0119 kodu bajtowego Java przed wykonaniem przez wirtualn\u0105 maszyn\u0119 Java (JVM). Weryfikacja zapewnia, \u017ce wykonywane s\u0105 tylko strukturalnie poprawne i bezpieczne pod wzgl\u0119dem typu programy Java. S\u0142u\u017cy to bezpiecze\u0144stwu i stabilno\u015bci Javy oraz systemu operacyjnego.<\/p>\n<p>W systemie i5\/OS wynikiem weryfikacji pliku <em>.class<\/em> jest Java. Zawiera on zweryfikowany kod bajtowy Java w edytowanej formie. Je\u015bli plik <em>.class<\/em> lub zawieraj\u0105cy go plik archiwum <em>.jar<\/em> lub <em>.zip<\/em> jest zapisany w <em>Integrated File System<\/em> (IFS) systemu i5\/OS, program Java jest przypisywany bezpo\u015brednio jako dodatek do pliku <em>.class<\/em> lub archiwum. Powoduje to nast\u0119puj\u0105ce skutki:<\/p>\n<ol>\n<li>Pierwsze uruchomienie aplikacji Java, np. serwera aplikacji systemu ERP, mo\u017ce by\u0107 czasoch\u0142onne poniewa\u017c jednorazowo musz\u0105 zosta\u0107 wygenerowane programy Java.\u00a0Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy na przyk\u0142ad pliki <em>.class<\/em> lub pliki archiwum zosta\u0142y nadpisane now\u0105 zawarto\u015bci\u0105 po zainstalowaniu aktualizacji oprogramowania.<\/li>\n<li>Kolejne uruchomienia aplikacji Java nie s\u0105 czasoch\u0142onne.<\/li>\n<li>Je\u015bli pliki <em>.class<\/em> lub archiwa nie s\u0105 przechowywane w IFS, ale s\u0105 otwierane za po\u015brednictwem udost\u0119pnie\u0144, takich jak \\QNTC\\, program Java wygenerowany podczas weryfikacji nie mo\u017ce zosta\u0107 zapisany jako dodatek do oryginalnego pliku. W rezultacie dla ka\u017cdej klasy podczas uruchamiania tworzony jest plik tymczasowy, kt\u00f3ry jest ponownie usuwany po zamkni\u0119ciu maszyny JVM. Czas wymagany do tej operacji jest czasoch\u0142onny, a liczba operacji na plikach jest bardzo du\u017ca.<\/li>\n<\/ol>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Poni\u017cej opisano tylko instalacj\u0119 w IFS. Je\u015bli niekt\u00f3re serwery aplikacji pod i5\/OS i niekt\u00f3re serwery aplikacji pod Windows, na przyk\u0142ad, maj\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane jednocze\u015bnie w systemie ERP, zdecydowanie zaleca si\u0119 u\u017cycie IFS jako katalogu serwera plik\u00f3w i powstrzymanie si\u0119 od dost\u0119pu przez \\QNTC.<\/div><\/section>\n<h3 id=\"konwencje\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konwencje\"><\/span>Konwencje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nale\u017cy przyj\u0105\u0107 okre\u015blone struktury katalog\u00f3w, aby zapewni\u0107 znormalizowan\u0105 struktur\u0119 podczas r\u00f3wnoleg\u0142ej instalacji r\u00f3\u017cnych system\u00f3w.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Nazwa systemu <em>CIS450PX<\/em> u\u017cywana w poni\u017cszych rozdzia\u0142ach jest jedynie symbolem zast\u0119pczym. Nale\u017cy j\u0105 rzeczywist\u0105 nazw\u0105 systemu dostawy.<\/div><\/section>\n<h3 id=\"procedura\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedura\"><\/span><a id=\"proc\"><\/a>Procedura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4 id=\"procedura-instalacji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedura_instalacji\"><\/span>Procedura instalacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ol>\n<li>Zalogowa\u0107 si\u0119 jako u\u017cytkownik QSECOFR lub jako u\u017cytkownik z takimi samymi uprawnieniami.<\/li>\n<li>Utworzy\u0107 tymczasowy katalog instalacyjny za pomoc\u0105 polecenia MD DIR(&#8217;\/tmp\/comarch&#8217;).<\/li>\n<li>Skopiowa\u0107 dostarczone pliki z komputera z systemem Windows z no\u015bnika instalacyjnego do tymczasowego katalogu instalacyjnego utworzonego na i5.<\/li>\n<li>Skopiowa\u0107 katalog SEMIRAMIS i wszystkie podkatalogi z pierwszego no\u015bnika do katalogu \/tmp\/comarch.<\/li>\n<li>Skopiowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 katalogu SEMIRAMIS\\install\\database z drugiego no\u015bnika do katalogu \/tmp\/comarch\/SEMIRAMIS\/install\/database.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Po skopiowaniu z no\u015bnika instalacyjnego pliki s\u0105 zabezpieczone przed zapisem, dlatego dostarczone skrypty instalacyjne nie s\u0105 bezpo\u015brednio wykonywalne. Usuni\u0119cie ochrony przed zapisem mo\u017cna wykona\u0107 za pomoc\u0105:<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>CHGATR OBJ(&#8217;\/tmp\/comarch&#8217;) ATR(*READONLY) VALUE(*NO) SUBTREE(*ALL)<\/li>\n<li>Uruchomi\u0107 QShell za pomoc\u0105 polecenia qsh<\/li>\n<li>U\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cego polecenia, aby przej\u015b\u0107 do katalogu zawieraj\u0105cego skrypty instalacyjne:<\/li>\n<\/ol>\n<p>cd \/tmp\/comarch\/SEMIRAMIS\/install\/scripts\/iSeries<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Rozpocz\u0105\u0107 instalacj\u0119 nast\u0119puj\u0105cym poleceniem:<\/li>\n<\/ol>\n<p>.\/install.sh \/tmp\/comarch\/SEMIRAMIS<\/p>\n<p>Instalacja jest rejestrowana w pliku dziennika \/tmp\/semiramis-install.log. Katalog bazowy dla instalacji to:<\/p>\n<p>\/QOpenSys\/usr\/cisag\/V4R4M0\/CIS450PxD4<\/p>\n<p>Po instalacji dost\u0119pna jest biblioteka o nazwie SEM450, kt\u00f3ra zawiera wszystkie obiekty i polecenia wymagane do zarz\u0105dzania Comarch ERP Enterprise.<\/p>\n<p>Podczas instalacji tworzony jest profil u\u017cytkownika iSeries z nast\u0119puj\u0105cym identyfikatorem u\u017cytkownika: CISAG. W celu poprawnego ustawienia czasu dla Europy \u015arodkowej i korzystania z systemu ERP, podczas tworzenia profilu u\u017cytkownika CISAG parametr LOCALE ustawiany jest w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n<p>\/qsys.lib\/SEM450.lib\/locale_en.locale<\/p>\n<p>Mo\u017cna nast\u0119pnie ustawi\u0107 parametr LOCALE profilu u\u017cytkownika, wprowadzaj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce polecenie:<\/p>\n<p>CHGUSRPRF USRPRF(CISAG) LOCALE (&#8217;\/qsys.lib\/SEM450.lib\/locale_en.locale&#8217;)<\/p>\n<p>Katalog localhost zawiera skrypty wymagane do uruchomienia serwera aplikacji systemu ERP.<\/p>\n<h4 id=\"zainstalowane-bazy-danych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zainstalowane_bazy_danych\"><\/span>Zainstalowane bazy danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Instalacja tworzy u\u017cytkownika <em>CISAG<\/em>, je\u015bli jeszcze nie istnieje. U\u017cytkownik ten jest w\u0142a\u015bcicielem wszystkich utworzonych bibliotek i obiekt\u00f3w.<\/p>\n<p>Utworzone kolekcje to:<\/p>\n<ul>\n<li>CIS450PxCF dla bazy konfiguracyjnej<\/li>\n<li>CIS450PxRP dla bazy danych repozytorium<\/li>\n<li>CIS450Px00 dla bazy danych OLTP <em>Podstawowe<\/em><\/li>\n<li>CIS450Px01 dla demonstracyjnej bazy danych OLTP <em>Single-Site IHB<\/em><\/li>\n<li>CIS450Px02 dla demonstracyjnej bazy danych OLTP <em>Multi-Site<\/em><\/li>\n<li>CIS450PxD1 dla bazy danych OLAP CIS450Px01<\/li>\n<li>CIS450PxD2 dla bazy danych OLAP CIS450Px02<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"konfigurowanie-uzytkownikow-bazy-danych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfigurowanie_uzytkownikow_bazy_danych\"><\/span>Konfigurowanie u\u017cytkownik\u00f3w bazy danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>U\u017cytkownik u\u017cywany do \u0142\u0105czenia si\u0119 z baz\u0105 danych musi mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 <em>ALL OBJECTS<\/em> lub poni\u017csze polecenie musi zosta\u0107 wykonane co najmniej raz przez u\u017cytkownika z odpowiednimi uprawnieniami:<\/p>\n<p>ADDRPYLE SEQNBR(4492) MSGID(CPA32B2) RPY(I)<\/p>\n<p>Je\u015bli to polecenie nie zostanie wykonane, podczas pr\u00f3by usuni\u0119cia kolumn w tabeli mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 komunikat b\u0142\u0119du: <em>SQL0952 cause code 10<\/em>.<\/p>\n<p>Podczas instalacji tworzony jest profil u\u017cytkownika <em>CISAG, <\/em>kt\u00f3rego nale\u017cy dostosowa\u0107.<\/p>\n<p>Wszyscy u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy tworz\u0105 kolekcje lub inne obiekty, musz\u0105 odziedziczy\u0107 prawa w\u0142a\u015bciciela do grupy CISAG. W przeciwnym razie partnerzy i klienci mog\u0105 nie by\u0107 w stanie przywr\u00f3ci\u0107 dostarczonych obiekt\u00f3w z plik\u00f3w kopii zapasowych. Zmiana praw w\u0142a\u015bciciela jest mo\u017cliwa za pomoc\u0105 polecenia:<\/p>\n<p>CHGUSRPRF USRPRF(&#8217;username&#8217;) GRPPRF(CISAG) OWNER(*GRPPRF)<\/p>\n<h3 id=\"uruchamianie-serwera-aplikacji-systemu-erp\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uruchamianie_serwera_aplikacji_systemu_ERP\"><\/span>Uruchamianie serwera aplikacji systemu ERP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po instalacji, skrypt startowy <em>strsas-localhost.sh<\/em>, kt\u00f3ry mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 z QShell, znajduje si\u0119 w katalogu \/QOpenSys\/usr\/cisag\/V4R4M0\/CIS440PxD4\/semiramis\/servers\/LOCALHOST.<\/p>\n<p>Aby uruchomi\u0107 Toolshell, serwer aplikacji systemu ERP (SAS) o nazwie <em>LOCALHOST<\/em> musi zosta\u0107 uruchomiony przez skrypt w QShell.<\/p>\n<ol>\n<li>Zalogowa\u0107 si\u0119 jako u\u017cytkownik CISAG z has\u0142em cisag.<\/li>\n<li>Uruchomi\u0107 QShell za pomoc\u0105 polecenia qsh<\/li>\n<li>Prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do QShell za pomoc\u0105 polecenia:<\/li>\n<\/ol>\n<p>cd \/QOpensys\/usr\/cisag\/V4R5M0\/ CIS450PxD4\/semiramis\/servers\/LOCALHOST<\/p>\n<p>do katalogu roboczego serwera aplikacji<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Uruchomi\u0107SAS z nast\u0119puj\u0105cym wywo\u0142aniem:<\/li>\n<\/ol>\n<p>.\/strsas-localhost.sh<\/p>\n<p>Po uruchomieniu SAS serwer nawi\u0105zuje ju\u017c po\u0142\u0105czenie z lokaln\u0105 baz\u0105 danych i odczytuje ustawienia konfiguracyjne z bazy konfiguracyjnej.<\/p>\n<p>Po uruchomieniu wy\u015bwietlane jest gotowe do wprowadzenia polecenie: ADMINISTRATOR@LOCALHOST&gt;. Po wykonaniu operacji mo\u017cliwe jest wywo\u0142ywanie polece\u0144 w Toolshell.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do uruchomionego serwera aplikacji za po\u015brednictwem przegl\u0105darki internetowej poprzez wprowadzenie adresu URL, wymagany jest certyfikat serwera wydany dla \u017c\u0105danego adresu URL.<\/li>\n<\/ol>\n<section class=\"document-alert-box example\"><div class=\"document-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"document-alert-content\">https:\/\/comarch.yourcompany.com.<\/div><\/section>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Adres okre\u015blony w URL musi by\u0107 zgodny z adresem serwera i by\u0107 rozpoznawalny przez DNS.<\/div><\/section>\n<p>Zmiana bazowego adresu URL serwera aplikacji jest mo\u017cliwa za pomoc\u0105 polecenia Toolshell:<\/p>\n<p>chgsas -sas:LOCALHOST -baseURL:https:\/\/comarch.yourcompany.com<\/p>\n<p>Potwierdzenie wydanego ostrze\u017cenia musi zosta\u0107 wykonane poprzez wprowadzenie <em data-start=\"77\" data-end=\"80\">y<\/em>.<br data-start=\"81\" data-end=\"84\" \/>Linia stanu: SYS-3046 Application-Server <em data-start=\"125\" data-end=\"136\">LOCALHOST<\/em> systemu <em data-start=\"145\" data-end=\"157\">CIS450PxD4<\/em> jest zmieniany.<br data-start=\"173\" data-end=\"176\" \/>Warnings have occurred:<br data-start=\"199\" data-end=\"202\" \/>Ostrze\u017cenie: SYS-3511 Nazwa hosta z bazowego adresu URL nie zgadza si\u0119 z warto\u015bci\u0105 <em data-start=\"285\" data-end=\"302\">Ausgestellt f\u00fcr<\/em> z certyfikatu. Certyfikat serwera aplikacyjnego systemu ERP musi zosta\u0107 wygenerowany ponownie, aby klienci mogli rozpozna\u0107 ten serwer i zalogowa\u0107 si\u0119 do niego. Bez nowego certyfikatu klienci nie b\u0119d\u0105 w stanie zweryfikowa\u0107 to\u017csamo\u015bci serwera i odm\u00f3wi\u0105 logowania.<br data-start=\"564\" data-end=\"567\" \/>Confirm these warnings: y=yes , n=no , a=all<\/p>\n<p>Wiersz stanu: SYS-3046 Serwer aplikacji &#8222;LOCALHOST&#8221; systemu &#8222;CIS450PxD4&#8221; zosta\u0142 zmieniony.<\/p>\n<p>Warnings have occurred:<\/p>\n<p>Ostrze\u017cenie: SYS-3511 Nazwa hosta z bazowego adresu URL nie zgadza si\u0119 z warto\u015bci\u0105 <em>Wystawiony dla<\/em>\u00a0z certyfikatu. Certyfikat serwera aplikacyjnego systemu ERP musi zosta\u0107 wygenerowany ponownie, aby klienci mogli rozpozna\u0107 ten serwer i zalogowa\u0107 si\u0119 do niego. Bez nowego certyfikatu klienci nie b\u0119d\u0105 w stanie zweryfikowa\u0107 to\u017csamo\u015bci serwera i odm\u00f3wi\u0105 logowania.<\/p>\n<p>Confirm these warnings:<\/p>\n<ul>\n<li>y=yes<\/li>\n<li>n=no<\/li>\n<li>a=all<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li>Utworzy\u0107 certyfikat serwera dla SAS dla podstawowego adresu URL, kt\u00f3ry zosta\u0142 zdefiniowany za pomoc\u0105 polecenia:<\/li>\n<\/ol>\n<p>crtsascert -sas:LOCALHOST -issuer:COMARCHDEMO<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Ustawi\u0107 katalog serwera plik\u00f3w SAS za pomoc\u0105 nast\u0119puj\u0105cego polecenia:<\/li>\n<\/ol>\n<p>chgsas -sas:LOCALHOST -fileServerDirectory: \/QOpenSys\/usr\/cisag\/V4R5M0\/CIS450PxD4\/semiramis<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Wprowadzi\u0107 polecenie restart Toolshell, aby ponownie uruchomi\u0107 serwer aplikacji systemu ERP. Serwer WWW zawarty w serwerze aplikacji b\u0119dzie teraz akceptowa\u0142 po\u0142\u0105czenia z adresem URL https:\/\/comarch.yourcompany.com na podstawie nowo wydanego certyfikatu serwera.<\/li>\n<\/ol>\n<p>SAS przechowuje pliki dziennika w nast\u0119puj\u0105cym katalogu:<\/p>\n<p>\/QOpenSys\/usr\/cisag\/V4R5M0\/CIS450PxD4\/servers\/LOCALHOST\/log<\/p>\n<h3 id=\"logowanie-do-systemu-erp\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Logowanie_do_systemu_ERP\"><\/span>Logowanie do systemu ERP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Przed pierwszym zalogowaniem si\u0119 do systemu ERP u\u017cytkownik musi najpierw zainstalowa\u0107 certyfikat w przegl\u0105darce. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 wymagan\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki internetowej opisan\u0105 w artykule <em data-start=\"196\" data-end=\"219\"><a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wymagania-systemowe\/\">Wymagania systemowe<\/a>.<\/em><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:db75e791-147a-4f12-b301-436bad6717c4-28\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"76163636-06cc-4674-a75b-47d1330e1bb8\" data-message-model-slug=\"gpt-5-1\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"102\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dla poni\u017cszych przegl\u0105darek nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z artyku\u0142ami:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<ul>\n<li>Ustawienia Chrome<\/li>\n<li>Ustawienia Firefox<\/li>\n<li>Ustawienia Safari<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli te ustawienia maj\u0105 zosta\u0107 wykonane, nale\u017cy uruchomi\u0107 plik podw\u00f3jnym klikni\u0119ciem (komputer z systemem Windows musi mie\u0107 dost\u0119p do IFS systemu I5, poni\u017cej \u015bcie\u017cka w IFS):<\/p>\n<p>\/tmp\/comarch\/SEMIRAMIS\/install\/certificates\/ADMINISTRATOR.pfx<\/p>\n<p>Certyfikat zostanie nast\u0119pnie zainstalowany w lokalnym magazynie certyfikat\u00f3w przegl\u0105darki. Jako has\u0142o dla certyfikat\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na no\u015bnikach instalacyjnych s\u0142u\u017cy has\u0142o <em data-start=\"416\" data-end=\"425\">1234567<\/em>.<br data-start=\"426\" data-end=\"429\" \/>W taki sam spos\u00f3b mog\u0105 zosta\u0107 zainstalowane kolejne certyfikaty u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y samodzielnie utworzone.<\/p>\n<p data-start=\"546\" data-end=\"852\">Gdy certyfikat u\u017cytkownika zostanie zainstalowany oraz certyfikat serwera dla SAS zostanie wygenerowany, mo\u017cliwe jest wywo\u0142anie w przegl\u0105darce adresu, np. <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/comarch.yourcompany.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"701\" data-end=\"732\">https:\/\/comarch.yourcompany.com<\/a>. Podczas uwierzytelniania klienta pojawi si\u0119 \u017c\u0105danie uwierzytelnienia za pomoc\u0105 jednego z zainstalowanych certyfikat\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"854\" data-end=\"1064\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Do wyboru dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce bazy danych OLTP: Podstawowe oraz Demo Multi-Site. W bazie demonstracyjnej znajduj\u0105 si\u0119 przyk\u0142adowe dane sklepu rowerowego. Po wybraniu bazy danych nast\u0119puje zalogowanie do systemu.<\/p>\n<h3 id=\"dalsze-kroki\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dalsze_kroki\"><\/span>Dalsze kroki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po instalacji konieczne jest wykonanie kilku krok\u00f3w w celu dalszej konfiguracji systemu. Zainstalowany system jest licencjonowany jedynie na ograniczony zakres funkcji. Aby m\u00f3c korzysta\u0107 z pe\u0142nego zakresu funkcjonalno\u015bci, najpierw nale\u017cy wczyta\u0107 licencj\u0119 dla nowego systemu i skonfigurowa\u0107 to system. Przez okres przej\u015bciowy trzech miesi\u0119cy aktywna jest licencja demo, kt\u00f3ra umo\u017cliwia korzystanie z wielu funkcji.<\/p>\n<p>Do utworzenia systemu demo na podstawie zainstalowanego systemu nale\u017cy u\u017cy\u0107 polecenia Tool-Shell <em><a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/praca-z-danymi-konfiguracyjnymi-wrkcnf\/\">wrkcnf<\/a><\/em> lub w aplikacji <em>Panel system <\/em>wybra\u0107 akcj\u0119 <em data-start=\"564\" data-end=\"597\">Utw\u00f3rz system z komponentami<\/em> w celu utworzenia nowego systemu na podstawie licencji systemowej. W artykule <em>Utw\u00f3rz nowy system\u00a0<\/em>opisano procedur\u0119 tworzenia nowego systemu. Dodatkowe informacje dotycz\u0105ce uruchamiania znajduj\u0105 si\u0119 w artykule <em>Przewodnik: Instalacja<\/em>.<\/p>\n<h4 id=\"sprawdzanie-wersji-sterownika-jdbc\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprawdzanie_wersji_sterownika_JDBC\"><\/span>Sprawdzanie wersji sterownika JDBC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Zdalny sterownik JDBC jest dostarczany wraz z systemem i przechowywany w katalogu plik\u00f3w jako semiramis\/lib\/jt400.jar. Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy dost\u0119pny jest nowszy zdalny sterownik JDBC ze wzgl\u0119du na wersj\u0119 PTF dost\u0119pn\u0105 na i. Sterownik znajduje si\u0119 w IFS: \/root\/QIBM\/ProdData\/http\/Public\/jt400\/lib\/jt400.jar<\/p>\n<p>Mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 sterownik instalacji systemu ERP sterownikiem w IFS, je\u015bli data modyfikacji pliku Manifest.mf zawartego w \/root\/QIBM\/ProdData\/http\/Public\/jt400\/lib\/jt400.jar jest nowsza ni\u017c data tego samego pliku w semiramis\/lib\/jt400.jar.<\/p>\n<h4 id=\"konfiguracja-dla-poszczegolnych-krajow\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja_dla_poszczegolnych_krajow\"><\/span>Konfiguracja dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W przypadku natywnego sterownika JDBC w systemie i5\/OS nie jest mo\u017cliwe okre\u015blenie w\u0142a\u015bciwo\u015bci specyficznych dla kraju dla po\u0142\u0105czenia JDBC z baz\u0105 danych. Zamiast tego w\u0142a\u015bciwo\u015bci po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych s\u0105 pobierane z profilu u\u017cytkownika okre\u015blonego w ci\u0105gu po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<p>Gdy Comarch ERP Enterprise jest nowo instalowany na i5\/OS, u\u017cytkownik <em>CISAG<\/em> jest domy\u015blnie tworzony z ustawieniami <span style=\"color: #000000;\">niemieckimi<\/span>.<\/p>\n<p>qcmd &#8222;CRTUSRPRF USRPRF($1) TEXT(&#8217;$2&#8242;) SRTSEQ(*LANGIDUNQ) LANGID(DEU) CNTRYID(DE) CCSID(273)&#8221;<\/p>\n<p>W przypadku korzystania z innych j\u0119zyk\u00f3w profil u\u017cytkownika musi zosta\u0107 r\u0119cznie zmieniony zgodnie z odpowiednimi atrybutami j\u0119zykowymi lub musz\u0105 zosta\u0107 utworzone dodatkowe profile u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy wskaza\u0107 dla odpowiednich po\u0142\u0105cze\u0144 z baz\u0105 danych w <em>Panel system<\/em>. J\u0119zyki te musz\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zapisane jako j\u0119zyk podstawowy dla odpowiedniej bazy danych OLTP. Zmiana profilu u\u017cytkownika mo\u017ce zosta\u0107 wykonana za pomoc\u0105 nast\u0119puj\u0105cego polecenia:<\/p>\n<p>CHGUSRPRF USRPRF(CISAG) SRTSEQ(*LANGIDUNQ) LANGID(DEU) CNTRYID(DE) CCSID(273)<\/p>\n<p>Atrybuty j\u0119zyk\u00f3w obs\u0142ugiwanych przez Comarch ERP Enterprise znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 345px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\"><strong>J\u0119zyk<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\"><strong>Ustawienie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Niemiecki<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(DEU) CNTRYID(DE) CCSID(273)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Angielski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(ENG) CNTRYID(EN) CCSID(285)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Francuski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(FRA) CNTRYID(FR) CCSID(297)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Polski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(PLK) CNTRYID(PL) CCSID(870)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">W\u0142oski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(ITA) CNTRYID(IT) CCSID(280)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Chorwacki<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(HRV) CNTRYID(HR) CCSID(870)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Niderlandzki<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(NLD) CNTRYID(NL) CCSID(1140)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Rosyjski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(RUS) CNTRYID(RU) CCSID(1025)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">S\u0142owacki<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(SKY) CNTRYID(SK) CCSID(870)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">S\u0142owe\u0144ski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(SLO) CNTRYID(SI) CCSID(870)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Czeski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(CSY) CNTRYID(CZ) CCSID(870)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">Turecki<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(TRK) CNTRYID(TR) CCSID(1026)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">W\u0119gierski<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 23px; border-style: outset;\">LANGID(HUN) CNTRYID(HU) CCSID(870)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"biblioteka-sem450\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biblioteka_SEM450\"><\/span>Biblioteka SEM450<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Biblioteka SEM450 zawiera pomocne programy do administrowania systemem ERP w systemie i5\/OS, w tym kod \u017ar\u00f3d\u0142owy. Odpowiednie programy zosta\u0142y przedstawione w poni\u017cszych sekcjach.<\/p>\n<h4 id=\"clrcisjrn-usun-odbiorce-dziennika\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CLRCISJRN_%E2%80%93_Usun_odbiorce_dziennika\"><\/span>CLRCISJRN &#8211; Usu\u0144 odbiorc\u0119 dziennika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>U\u017cycie tego programu, pozwala utworzy\u0107 nowego odbiorc\u0119 dziennika i usun\u0105\u0107 istniej\u0105cych odbiorc\u00f3w dziennika.<\/p>\n<h4 id=\"crtciscol-tworzenie-kolekcji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CRTCISCOL_%E2%80%93_Tworzenie_kolekcji\"><\/span>CRTCISCOL &#8211; Tworzenie kolekcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>U\u017cycie tego programu, pozwala utworzy\u0107 now\u0105 kolekcj\u0119 z domy\u015blnymi ustawieniami i w\u0142a\u015bcicielem CISAG.<\/p>\n<h4 id=\"dltciscol-usuwanie-kolekcji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DLTCISCOL_%E2%80%93_Usuwanie_kolekcji\"><\/span>DLTCISCOL &#8211; Usuwanie kolekcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>To polecenie s\u0142u\u017cy do usuwania kolekcji ze wszystkimi powi\u0105zanymi obiektami.<\/p>\n<h4 id=\"dupciscol-duplikuj-kolekcje\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DUPCISCOL_%E2%80%93_Duplikuj_kolekcje\"><\/span>DUPCISCOL &#8211; Duplikuj kolekcj\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>To polecenie s\u0142u\u017cy do duplikowania zawarto\u015bci istniej\u0105cej kolekcji do nowej kolekcji. Nowa kolekcja nie mo\u017ce jeszcze istnie\u0107.<\/p>\n<p>Nale\u017cy wywo\u0142a\u0107 program <em>rgzciscol<\/em> po poleceniu <em>dupciscol<\/em>.<\/p>\n<h4 id=\"rgzciscol-reorganizacja-kolekcji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RGZCISCOL_%E2%80%93_Reorganizacja_kolekcji\"><\/span>RGZCISCOL &#8211; Reorganizacja kolekcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Program s\u0142u\u017cy do zwalniania pami\u0119ci, kt\u00f3ra nie jest ju\u017c u\u017cywana w kolekcji. Pami\u0119\u0107 mo\u017ce by\u0107 na przyk\u0142ad oznaczona jako nieu\u017cywana z powodu du\u017cej liczby usuni\u0119tych rekord\u00f3w w tabeli.<\/p>\n<p>Ponadto odbiorcy dziennika s\u0105 ponownie przypisywani do wszystkich tabel i indeks\u00f3w w kolekcji. Jest to szczeg\u00f3lnie konieczne po wywo\u0142aniu <em>dupciscol<\/em>, poniewa\u017c w przeciwnym razie wpisy dziennika s\u0105 zapisywane w dziennikach oryginalnej biblioteki.<\/p>\n<h4 id=\"rgzcisjrn-reorganizacja-dziennika\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"RGZCISJRN_%E2%80%93_Reorganizacja_dziennika\"><\/span>RGZCISJRN &#8211; Reorganizacja dziennika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Program tworzy nowego odbiorc\u0119 dziennika i usuwa odbiorc\u00f3w dziennika, kt\u00f3rzy ju\u017c zostali utworzeni.<\/p>\n<h4 id=\"savcislib-zapisz-kolekcje\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SAVCISLIB_%E2%80%93_Zapisz_kolekcje\"><\/span>SAVCISLIB &#8211; Zapisz kolekcj\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Programu nale\u017cy u\u017cy\u0107, aby utworzy\u0107 plik zapisu dla biblioteki w zintegrowanym systemie plik\u00f3w w katalogu \/tmp. Utworzony plik zapisu mo\u017ce by\u0107 opcjonalnie skompresowany.<\/p>\n<p>Aby skompresowa\u0107 utworzony plik, nale\u017cy wprowadzi\u0107 warto\u015b\u0107 parametru:<\/p>\n<ul>\n<li>1 &#8211; true<\/li>\n<li>2 &#8211; false<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"wrkcollck-praca-z-blokadami-kolekcji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WRKCOLLCK_%E2%80%93_Praca_z_blokadami_kolekcji\"><\/span>WRKCOLLCK &#8211; Praca z blokadami kolekcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego programu, aby wy\u015bwietli\u0107 blokady obiekt\u00f3w w kolekcji.<\/p>\n<h4 id=\"kopiowanie-biblioteki\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kopiowanie_biblioteki\"><\/span>Kopiowanie biblioteki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aby skopiowa\u0107 bibliotek\u0119 na tym samym komputerze, nale\u017cy u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej sekwencji polece\u0144 (pozwala ono na skopiowanie i zreorganizowanie biblioteki za po\u015brednictwem kolejki przetwarzania):<\/p>\n<p>SBMJOB CMD(SEM450\/DLTCISCOL COL(xxxxxxxxxx) LCKACT(*ENDJOB))<\/p>\n<p>SBMJOB CMD(SEM450\/DUPCISCOL FROMCOL(xxxxxxxxxx) TOCOL(yyyyyyyyyy))<\/p>\n<p>SBMJOB CMD(SEM450\/RGZCISCOL COL(yyyyyyyyyyyyy))<\/p>\n<p>Mo\u017cna u\u017cy\u0107 polecenia <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/praca-z-przetwarzaniem-zlecen-wrksbmjob\/\"><em>wrksbmjob<\/em><\/a>, aby wy\u015bwietli\u0107 status zlece\u0144 przetwarzania, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c przes\u0142ane.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 komunikaty utworzone podczas wykonywania polece\u0144 za pomoc\u0105 polecenia <em>dspmsg<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli biblioteka ma zosta\u0107 przeniesiona na inny komputer, mo\u017cna u\u017cy\u0107 polecenia <em>savcislib<\/em>, aby zapisa\u0107 j\u0105 w zintegrowanym systemie plik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p>SBMJOB CMD(CISAG450\/SAVCISCOL COL(yyyyyyyyyyyy) COMPRESS `1`)<\/p>\n<p>Plik jest przechowywany w katalogu \/QopenSys\/var\/tmp i mo\u017ce by\u0107 stamt\u0105d skopiowany.<\/p>\n\n","protected":false},"author":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11117","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-zarzadzanie-systemem","ht_kb_category-instalacja-zarzadzanie-systemem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/11117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11117"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/11117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40163,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/11117\/revisions\/40163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}