{"id":15500,"date":"2025-10-10T15:13:16","date_gmt":"2025-10-10T13:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=15500"},"modified":"2025-10-10T15:13:16","modified_gmt":"2025-10-10T13:13:16","slug":"import-okresow-obrachunkow","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-okresow-obrachunkow\/","title":{"rendered":"Import okres\u00f3w obrachunk\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-okresow-obrachunkow\/#Informacje_ogolne\" >Informacje og\u00f3lne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-okresow-obrachunkow\/#Okresy_obrachunkowe\" >Okresy obrachunkowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-okresow-obrachunkow\/#Obslugiwane_atrybuty\" >Obs\u0142ugiwane atrybuty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-okresow-obrachunkow\/#Okresy_ksiegowe\" >Okresy ksi\u0119gowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-okresow-obrachunkow\/#Obslugiwane_atrybuty-2\" >Obs\u0142ugiwane atrybuty<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:6a0d77e5-8c9c-4c56-b10e-297302772ea0-24\" data-testid=\"conversation-turn-50\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d716165f-b60e-42e7-a0e8-87adc81e07db\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"24\" data-end=\"375\">W niniejszym dokumencie opisano instrukcje post\u0119powania z aplikacj\u0105 <em>Import danych<\/em>\u00a0w odniesieniu do okres\u00f3w obrachunkowych. Instrukcje te zawieraj\u0105 og\u00f3lne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce obs\u0142ugi, np. informacje o szczeg\u00f3lnych kwestiach, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119.<br data-start=\"277\" data-end=\"280\" \/>Zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c informacje o mo\u017cliwych wymaganiach wst\u0119pnych oraz skutkach dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p data-start=\"377\" data-end=\"508\">Opis samej aplikacji <em>Import danych<\/em>, obejmuj\u0105cy m.in. opisy p\u00f3l i przycisk\u00f3w, znajduje si\u0119 w artykule <em>Import danych.<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"515\" data-end=\"541\" id=\"informacje-ogolne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_ogolne\"><\/span>Informacje og\u00f3lne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"506\" data-end=\"647\">Import roku obrotowego oraz jego okres\u00f3w ksi\u0119gowych opiera si\u0119 zasadniczo na aktualnym modelu danych zapisanym w bazie danych repozytorium.<\/p>\n<p data-start=\"649\" data-end=\"804\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dla lat obrotowych i okres\u00f3w ksi\u0119gowych obowi\u0105zuj\u0105 te same regu\u0142y merytorycznej weryfikacji, kt\u00f3re stosowane s\u0105 w aplikacji dialogowej <em>Okresy obrachunkowe.<\/em><\/p>\n<h4 data-start=\"853\" data-end=\"876\" id=\"okresy-obrachunkowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okresy_obrachunkowe\"><\/span>Okresy obrachunkowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"25\" data-end=\"411\">Okresy obrachunkowe s\u0105 utrzymywane w \u015brodowisku wielooddzia\u0142owym w zale\u017cno\u015bci od organizacji. Podczas importu system w pierwszej kolejno\u015bci pr\u00f3buje odczyta\u0107 jednostk\u0119 organizacyjn\u0105 odpowiedzialn\u0105 za utrzymanie danych ze \u017ar\u00f3d\u0142a danych. Mo\u017ce by\u0107 ona okre\u015blona za pomoc\u0105 klucza technicznego (organizationalUnit) lub klucza merytorycznego (OrganizationalUnit) w \u017ar\u00f3dle danych XML.<\/p>\n<p data-start=\"413\" data-end=\"594\">Je\u015bli w \u017ar\u00f3dle danych nie zostanie znaleziona \u017cadna organizacja, automatycznie zostaje zastosowana organizacja bie\u017c\u0105cego kontekstu wykonawczego (zwi\u0105zanego ze \u015brodowiskiem importu).<\/p>\n<p data-start=\"596\" data-end=\"860\">Je\u017celi w \u017ar\u00f3dle XML podano rok, ale jednocze\u015bnie dost\u0119pna jest techniczna identyfikacja (guid), warto\u015b\u0107 roku zostaje pomini\u0119ta. W takim przypadku wykorzystywany jest klucz merytoryczny istniej\u0105cego ju\u017c okresu obrachunkowego (rok stanowi jego cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142adow\u0105).<\/p>\n<p data-start=\"862\" data-end=\"1119\">Podczas rozpoznawania relacji zapisanych w repozytorium nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107, \u017ce z punktu widzenia procesu importu istotna jest wy\u0142\u0105cznie relacja <em>FiscalPeriods<\/em>\u00a0(okresy ksi\u0119gowe). Wszystkie pozosta\u0142e relacje nie s\u0105 brane pod uwag\u0119 przez interfejs importu.<\/p>\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1564\">Okresy obrachunkowe maj\u0105 okre\u015blone daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia. W aplikacji dialogowej <em>Okresy obrachunkowe<\/em>\u00a0weryfikowana jest sp\u00f3jno\u015b\u0107 danych \u2014 data rozpocz\u0119cia okresu obrachunkowego musi by\u0107 identyczna z dat\u0105 rozpocz\u0119cia pierwszego okresu, a data zako\u0144czenia okresu obrachunkowego z dat\u0105 zako\u0144czenia ostatniego okresu ksi\u0119gowego. Proces importu stosuje t\u0119 sam\u0105 kontrol\u0119 sp\u00f3jno\u015bci i w przypadku wykrycia niesp\u00f3jno\u015bci zostaje przerwany.<\/p>\n<p data-start=\"1566\" data-end=\"1841\">Usuwanie okres\u00f3w obrachunkowych za pomoc\u0105 interfejsu importu jest mo\u017cliwe pod warunkiem spe\u0142nienia okre\u015blonych wymaga\u0144 (np. braku bie\u017c\u0105cego u\u017cycia, pozytywnych wynik\u00f3w kontroli). Po pomy\u015blnym przeprowadzeniu weryfikacji usuwane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wszystkie powi\u0105zane okresy ksi\u0119gowe.<\/p>\n<h4 data-start=\"2573\" data-end=\"2600\" id=\"obslugiwane-atrybuty\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obslugiwane_atrybuty\"><\/span>Obs\u0142ugiwane atrybuty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<table style=\"width: 100%; height: 161px;\">\n<thead>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<th style=\"height: 23px;\">Atrybut<\/th>\n<th style=\"height: 23px;\">Relacja<\/th>\n<th style=\"height: 23px;\">Znaczenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px;\"><strong>guid<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">Klucz g\u0142\u00f3wny<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px;\"><strong>organizationalUnit<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">OrganizationalUnit<\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">Jednostka organizacyjna utrzymuj\u0105ca dane<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px;\"><strong>year<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">Warto\u015b\u0107 roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px;\"><strong>beginDate<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">Pocz\u0105tek pierwszego okresu ksi\u0119gowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px;\"><strong>endDate<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">Koniec ostatniego okresu ksi\u0119gowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px;\"><strong>status<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"height: 23px;\">Status<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"_tableContainer_1rjym_1\">\n<div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<h4 data-start=\"2931\" data-end=\"2956\" id=\"okresy-ksiegowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okresy_ksiegowe\"><\/span>Okresy ksi\u0119gowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"21\" data-end=\"175\">Okres obrachunkowy sk\u0142ada si\u0119 z dowolnej, lecz po utworzeniu sta\u0142ej liczby okres\u00f3w ksi\u0119gowych. Okresy te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obs\u0142ugiwane przez interfejs importu.<\/p>\n<p data-start=\"177\" data-end=\"520\">Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce okresy ksi\u0119gowe, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105 w systemie docelowym, nie mog\u0105 by\u0107 modyfikowane za pomoc\u0105 interfejsu importu. Oznacza to, \u017ce import obs\u0142uguje jedynie tworzenie nowych okres\u00f3w ksi\u0119gowych oraz ich usuwanie. Usuwanie pojedynczych, wybranych okres\u00f3w ksi\u0119gowych nie jest mo\u017cliwe.<\/p>\n<p data-start=\"522\" data-end=\"884\">Podczas importu wykonywana jest tak\u017ce kontrola sp\u00f3jno\u015bci danych. System weryfikuje, czy pomi\u0119dzy kolejnymi okresami ksi\u0119gowymi nie wyst\u0119puj\u0105 luki &#8211; oznacza to, \u017ce data rozpocz\u0119cia danej okresu musi dok\u0142adnie pokrywa\u0107 si\u0119 z dat\u0105 zako\u0144czenia bezpo\u015brednio poprzedzaj\u0105cego okresu. W przypadku wykrycia niesp\u00f3jno\u015bci import zostaje przerwany z komunikatem o b\u0142\u0119dzie.<\/p>\n<h4 data-start=\"3794\" data-end=\"3821\" id=\"obslugiwane-atrybuty\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obslugiwane_atrybuty-2\"><\/span>Obs\u0142ugiwane atrybuty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<div class=\"_tableContainer_1rjym_1\">\n<div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Atrybut<\/th>\n<th>Relacja<\/th>\n<th>Znaczenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>guid<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Klucz g\u0142\u00f3wny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>organizationalUnit<\/strong><\/td>\n<td>OrganizationalUnit<\/td>\n<td>Jednostka organizacyjna utrzymuj\u0105ca dane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>year<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Warto\u015b\u0107 roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>beginDate<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Pocz\u0105tek okresu ksi\u0119gowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>endDate<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Koniec okresu ksi\u0119gowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>status<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Status<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>number<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Numer okresu ksi\u0119gowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>fiscalYear<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Klucz obcy odnosz\u0105cy si\u0119 do okresu obrachunkowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>description<\/strong><\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Oznaczenie okresu ksi\u0119gowego<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15500","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-kalendarz-firmowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/15500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15500"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/15500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39033,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/15500\/revisions\/39033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}