{"id":33342,"date":"2025-06-18T13:14:34","date_gmt":"2025-06-18T11:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=33342"},"modified":"2025-07-17T11:29:22","modified_gmt":"2025-07-17T09:29:22","slug":"raport-wstepne-deklaracje-zbiorcze","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/raport-wstepne-deklaracje-zbiorcze\/","title":{"rendered":"Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze"},"content":{"rendered":"<p>Aplikacja <em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em>\u00a0s\u0142u\u017cy do wydruku danych dotycz\u0105cych obrotu towarowego wewn\u0105trz Unii Europejskiej w formie wst\u0119pnej. S\u0142u\u017cy ona przede wszystkim celom wewn\u0119trznej kontroli.<\/p>\n<p>We wst\u0119pnej deklaracji zbiorczej mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 i zweryfikowa\u0107 odpowiednie warto\u015bci przed utworzeniem finalnej deklaracji oraz jego przes\u0142aniem do urz\u0119du skarbowego za pomoc\u0105 aplikacji <em>Lista: Deklaracje zbiorcze.<\/em><\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Aplikacja\u00a0<em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em><i>\u00a0<\/i>jest dostosowana do wymog\u00f3w niemieckiego i austriackiego systemu ksi\u0119gowego.<\/div><\/section>\n<p>Niniejszy artyku\u0142 zawiera w szczeg\u00f3lno\u015bci informacje na temat parametr\u00f3w aplikacji, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna okre\u015bli\u0107, co zawiera dokument raportu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 wydrukowany. Znajduj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c informacje na temat wyniku wydruku. Mo\u017cliwe ustawienia wydruku w tej aplikacji odpowiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c opcjom ustawie\u0144 w oknie dialogowym dla dowolnego wydruku. Opis mo\u017cliwych ustawie\u0144 wyj\u015bciowych znajduje si\u0119 w instrukcji obs\u0142ugi.<\/p>\n<p>Procedury korzystania z aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dokumentacji\u00a0<em>Instrukcje: Wydruk dokument\u00f3w raportu<\/em><\/p>\n<h3 id=\"opis-aplikacji\" >Opis aplikacji<\/h3>\n<p>Aplikacja s\u0142u\u017cy do wydruku wszystkich danych istotnych dla deklaracji zbiorczej za wybrany okres, umo\u017cliwiaj\u0105c ich przegl\u0105d i ewentualn\u0105 weryfikacj\u0119.<\/p>\n<p>Raport generuje tzw. (wst\u0119pn\u0105) deklaracj\u0119 zbiorcz\u0105, kt\u00f3r\u0105 przedsi\u0119biorstwo mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zane z\u0142o\u017cy\u0107 zgodnie z \u00a7 18a niemieckiej ustawy o podatku VAT (UStG). Zawarto\u015b\u0107 raportu (kwoty, warunki, kolumny 31 do 46) przedstawia aktualne dane do informacji podsumowuj\u0105cej przed ostatecznym wygenerowaniem zg\u0142oszenia w aplikacji <em>Lista: Deklaracje zbiorcze<\/em> i przes\u0142aniem go do Federalnego Centralnego Urz\u0119du Skarbowego (BZSt).<\/p>\n<h4 id=\"sekcja-parametry\" >Sekcja <em>Parametry<\/em><\/h4>\n<p>Dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce pola:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tytu\u0142<\/strong> &#8212; parametr zawiera tytu\u0142 dokumentu raportowego. Domy\u015blnie przyjmowana jest nazwa bazowego raportu. Tytu\u0142 mo\u017cna ustawi\u0107 indywidualnie \u2013 nale\u017cy wpisa\u0107 \u017c\u0105dany tytu\u0142 lub zmodyfikowa\u0107 warto\u015b\u0107 domy\u015bln\u0105.<\/li>\n<li><strong data-start=\"1899\" data-end=\"1916\">W\u0142asny NIP UE<\/strong> &#8212; nale\u017cy poda\u0107 numer NIP w\u0142asnego przedsi\u0119biorstwa, kt\u00f3rego dotyczy deklaracja<\/li>\n<li><strong>Rok podatkowy<\/strong> &#8212; nale\u017cy wskaza\u0107 rok podatkowy, kt\u00f3rego dotyczy deklaracja zbiorcza<\/li>\n<li><strong>Waluta<\/strong> &#8212; w tym polu nale\u017cy poda\u0107 walut\u0119, w kt\u00f3rej maj\u0105 zosta\u0107 przeanalizowane dane. Dozwolone s\u0105 tylko wewn\u0119trzne waluty organizacyjne.<\/li>\n<li><strong>Rodzaj okresu<\/strong> &#8212; w tym polu okre\u015bla si\u0119 typ okresu sprawozdawczego dla deklaracji zbiorczej. Dost\u0119pne opcje:\n<ul>\n<li><em>Rok<\/em><\/li>\n<li><em>Miesi\u0105c<\/em><\/li>\n<li><em>Kwarta\u0142<\/em><\/li>\n<li><em>Dwa miesi\u0105ce<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Numer miesi\u0105ca\/kwarta\u0142u<\/strong> &#8212; okre\u015bla, kt\u00f3ry miesi\u0105c lub kwarta\u0142 ma by\u0107 obj\u0119ty deklaracj\u0105 zbiorcz\u0105<\/li>\n<li><strong>Drukuj stron\u0119 tytu\u0142ow\u0105<\/strong> (pole wyboru) &#8212; to pole decyduje, czy ma zosta\u0107 wydrukowana strona tytu\u0142owa zawieraj\u0105ca kryteria selekcji.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"wynik-wydruku\" ><strong>Wynik wydruku<\/strong><\/h4>\n<p>Je\u015bli zaznaczono odpowiedni\u0105 opcj\u0119, na stronach tytu\u0142owych umieszczane s\u0105 kryteria wyboru raportu, co umo\u017cliwia jednoznaczn\u0105 identyfikacj\u0119 i ocen\u0119 wydruku listy.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box indicator\"><div class=\"document-alert-title\">Wskaz\u00f3wka<\/div><div class=\"document-alert-content\">Brak jest osobnych kryteri\u00f3w grupowania \u2013 grupowanie wynika bezpo\u015brednio ze struktury deklaracji zbiorczej.<\/div><\/section>\n<p>Raport zawiera nast\u0119puj\u0105ce sekcje:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#RWDZ1\"><em>Nag\u0142\u00f3wek<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#RWDZ2\"><em>Tabela szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#RWDZ3\"><em>Stopka<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5 id=\"naglowek\" ><strong>Nag\u0142\u00f3wek<a id=\"RWDZ1\"><\/a><\/strong><\/h5>\n<p>W nag\u0142\u00f3wku znajduj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wst\u0119pna deklaracja zbiorcza\u00a0<\/strong>&#8212; og\u00f3lna nazwa raportu<\/li>\n<li><strong>Comarch ERP Enterprise <\/strong>&#8212; nazwa oprogramowania<\/li>\n<li><strong>Okres daty <\/strong>&#8212; rodzaj okresu sprawozdawczego dla deklaracji zbiorczej<\/li>\n<li><strong>W\u0142asny NIP UE<\/strong>\u00a0 &#8212; numer NIP przedsi\u0119biorstwa<\/li>\n<li><strong>Miesi\u0105ce od \/ do<\/strong>\u00a0 &#8212; przedzia\u0142 czasu raportu (w miesi\u0105cach)<\/li>\n<li><strong>Rok podatkowy<\/strong> &#8212; rok podatkowy raportu<\/li>\n<li><strong>Numer okresu<\/strong> &#8212; informacja, kt\u00f3ry miesi\u0105c lub kwarta\u0142 jest podstaw\u0105 deklaracji zbiorczej<\/li>\n<li><strong>Rodzaj okresu<\/strong> &#8212; w tym miejscu podaje si\u0119 rodzaj okresu sprawozdawczego dla deklaracji zbiorczej. Mo\u017cliwe warto\u015bci:\n<ul>\n<li><em>Rok<\/em><\/li>\n<li><em>Miesi\u0105c<\/em><\/li>\n<li><em>Kwarta\u0142<\/em><\/li>\n<li><em>Dwa miesi\u0105ce<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5 id=\"tabela-szczegolow\" >Tabela szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<a id=\"RWDZ2\"><\/a><\/h5>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"338\">Dane do tej tabeli s\u0105 wczytywane w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci: w\u0142asny numer NIP UE, rok podatkowy, rodzaj okresu, numer miesi\u0105ca\/kwarta\u0142u, obcy numer NIP UE, rodzaj obrotu. Po zmianie jednej z pierwszych czterech wymienionych warto\u015bci rozpoczyna si\u0119 nowa informacja podsumowuj\u0105ca, kt\u00f3rej numeracja zaczyna si\u0119 od 1.<\/p>\n<p data-start=\"340\" data-end=\"450\">Ka\u017cdy wiersz wydruku otrzymuje kolejn\u0105 numeracj\u0119, warto\u015bci s\u0105 sumowane, a na ko\u0144cu prezentowana jest ich suma.<\/p>\n<p data-start=\"452\" data-end=\"472\">Wiersze tabeli:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"476\" data-end=\"538\"><strong>Rz\u0105d<\/strong> &#8212; kolejne pole numeryczne bez miejsc dziesi\u0119tnych<\/li>\n<li data-start=\"541\" data-end=\"600\"><strong>NIP UE<\/strong> &#8212; numer NIP nabywcy<\/li>\n<li data-start=\"603\" data-end=\"738\"><strong data-start=\"603\" data-end=\"612\">Kwota<\/strong> &#8212; kwota zaokr\u0105glona zgodnie z zasadami ksi\u0119gowymi, bez miejsc po przecinku. Wype\u0142nione r\u00f3wnie\u017c w przypadku warto\u015bci zerowej.<\/li>\n<li data-start=\"741\" data-end=\"856\"><strong data-start=\"741\" data-end=\"758\">Rodzaj obrotu<\/strong> &#8212; w tej kolumnie wskazany jest rodzaj transakcji w deklaracji zbiorczej. Mo\u017cliwe warto\u015bci:\n<ul>\n<li data-start=\"861\" data-end=\"883\"><em>0 <\/em>\u2013 Zwyk\u0142y obr\u00f3t<\/li>\n<li data-start=\"888\" data-end=\"909\"><em>1 <\/em>\u2013 Inna us\u0142uga<\/li>\n<li data-start=\"914\" data-end=\"944\"><em>2<\/em> \u2013 Transakcja tr\u00f3jstronna<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5 id=\"stopka\" >Stopka<\/h5>\n<p>Stopka zawiera standardowo nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nazwa firmy<\/strong> &#8212; wy\u015bwietlana po lewej stronie<\/li>\n<li><strong>Numer strony<\/strong> &#8212; na \u015brodku wy\u015bwietlany bie\u017c\u0105cy numer strony (w nawiasie ca\u0142kowita liczba stron)<\/li>\n<li><strong>U\u017cytkownik i znacznik czasu<\/strong> &#8212; po prawej stronie podawana jest nazwa u\u017cytkownika oraz data i godzina wydruku<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"konfiguracja\" data-start=\"5318\" data-end=\"5334\" id=\"konfiguracja\" >Konfiguracja<\/h3>\n<p data-start=\"5336\" data-end=\"5401\">Dla aplikacji\u00a0<em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em>\u00a0nie s\u0105 wymagane ustawienia w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja.<\/em><\/p>\n<h3 id=\"raport\" data-start=\"5408\" data-end=\"5418\" id=\"raport\" ><span id=\"Raport\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Raport<\/h3>\n<p data-start=\"5420\" data-end=\"5466\">Dla aplikacji <em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em>\u00a0istotny jest nast\u0119puj\u0105cy raport:<\/p>\n<p data-start=\"5468\" data-end=\"5568\"><em>Wst\u0119pna deklaracja zbiorcza<\/em><\/p>\n<pre class=\"EnlighterJSRAW\" data-enlighter-language=\"generic\">com.sem.ext.app.fin.reporting.rpt.ESLSumDeclaration<\/pre>\n<h3 id=\"uprawnienia\" id=\"uprawnienia\" ><span id=\"Uprawnienia\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Uprawnienia<\/h3>\n<p>Uprawnienia mog\u0105 zosta\u0107 przypisane za pomoc\u0105 r\u00f3l uprawnie\u0144, jak r\u00f3wnie\u017c poprzez przyporz\u0105dkowanie organizacji. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule\u00a0<a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/uprawnienia\/\"><em>Uprawnienia<\/em><\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-specjalne\" id=\"uprawnienia-specjalne\" ><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Uprawnienia specjalne<\/h4>\n<p>Dla aplikacji <em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em><em>\u00a0<\/em>nie s\u0105 dost\u0119pne uprawnienia specjalne.<\/p>\n<h4 id=\"przyporzadkowania-organizacyjne\" data-start=\"5808\" data-end=\"5837\" id=\"przyporzadkowania-organizacyjne\" ><span id=\"Przyporzadkowania_organizacyjne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Przyporz\u0105dkowania organizacyjne<\/h4>\n<p>Aby aplikacja <em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze <\/em>by\u0142a wy\u015bwietlana dla danego u\u017cytkownika w menu u\u017cytkownika, musi on by\u0107 przypisany do organizacji, kt\u00f3ra jest po\u0142\u0105czona z jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych obszar\u00f3w organizacyjnych:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Rachunkowo\u015b\u0107<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"funkcje-specjalne\" id=\"funkcje-specjalne\" ><span id=\"Funkcje_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Funkcje specjalne<\/h4>\n<div data-font-name=\"g_d0_f1\" data-angle=\"0\" data-canvas-width=\"171.12333333333336\">Dla aplikacji <em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em>\u00a0nie s\u0105 dost\u0119pne funkcje specjalne.<\/div>\n<h4 id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" data-start=\"6068\" data-end=\"6109\" id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" ><span id=\"Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<\/h4>\n<p data-start=\"6111\" data-end=\"6165\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Aplikacja <em>Raport: Wst\u0119pne deklaracje zbiorcze<\/em>\u00a0nie jest dost\u0119pna dla partner\u00f3w biznesowych.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33342","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-deklaracja-podsumowujaca","ht_kb_category-sprawozdania-i-oceny-ksiegowosc-finansowa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/33342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/33342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33348,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/33342\/revisions\/33348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}