{"id":9113,"date":"2025-03-04T11:09:01","date_gmt":"2025-03-04T10:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&p=9113"},"modified":"2025-03-04T11:09:02","modified_gmt":"2025-03-04T10:09:02","slug":"rozszerzenie-elementy-tekstowe-comarch-financials-enterprise","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/rozszerzenie-elementy-tekstowe-comarch-financials-enterprise\/","title":{"rendered":"Rozszerzenie: Elementy tekstowe\/ Comarch Financials Enterprise"},"content":{"rendered":"

Elementy tekstowe s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 danych podstawowych i s\u0105 zarz\u0105dzane centralnie w podstawowej strukturze systemu. W systemie Comarch Financials Enterprise zwykle u\u017cywa si\u0119 ich do generowania dokument\u00f3w dowod\u00f3w ksi\u0119gowych, aby uzupe\u0142ni\u0107 je o teksty, takie jak wezwania do zap\u0142aty, listy przewodnie i potwierdzenia salda. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania tekst\u00f3w w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, aby korespondowa\u0107 z partnerami w ich narodowym j\u0119zyku.<\/p>\n

Elementy tekstowe dla wezwa\u0144 do zap\u0142aty s\u0105 przechowywane w profilach monit\u00f3w, a elementy tekstowe dla p\u0142atno\u015bci\/polece\u0144 zap\u0142aty s\u0105 przechowywane w profilach p\u0142atno\u015bci. Przypisanie profili monit\u00f3w lub p\u0142atno\u015bci w g\u0142\u00f3wnej bazie partner\u00f3w tworzy \u0142\u0105cze do korzystania z odpowiednich element\u00f3w tekstowych podczas realizacji p\u0142atno\u015bci, wysy\u0142ania wezwa\u0144 do zap\u0142aty lub polece\u0144 zap\u0142aty.<\/p>\n

W elementach tekstowych mo\u017cna stosowa\u0107 symbole zast\u0119pcze. Symbole zast\u0119pcze reprezentuj\u0105 zmienne warto\u015bci. Aby m\u00f3c wydrukowa\u0107 zmienne warto\u015bci w tre\u015bci formularzy, takie jak data wezwania do zap\u0142aty, data polecenia zap\u0142aty czy termin p\u0142atno\u015bci, odpowiednie znaczniki zast\u0119pcze s\u0105 ustawiane w elementach tekstowych i s\u0105 zast\u0119powane rzeczywistymi warto\u015bciami podczas drukowania. Rzeczywiste warto\u015bci s\u0105 pobierane z informacji wprowadzonych w odpowiednich aplikacjach (potwierdzenia salda, propozycje p\u0142atno\u015bci, propozycje wezwa\u0144 do zap\u0142aty itp.).<\/p>\n

Niniejszy dokument opisuje tylko dokumenty dowod\u00f3w ksi\u0119gowych dla Comarch Financials Enterprise, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 elementy tekstowe z symbolami zast\u0119pczymi. Ponadto dla ka\u017cdego z tych dokument\u00f3w dost\u0119pna jest lista prawid\u0142owych symboli zast\u0119pczych.<\/p>\n

Opis aplikacji Elementy tekstowe<\/em>, kt\u00f3ry zawiera r\u00f3wnie\u017c opisy p\u00f3l i przycisk\u00f3w, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule Elementy tekstowe<\/em><\/a>.<\/p>\n

Definicje termin\u00f3w<\/h3>\n
    \n
  • Elementy tekstowe <\/strong>— teksty wielokrotnego u\u017cytku i fragmenty tekstu mog\u0105 by\u0107 zdefiniowane jako elementy tekstowe. Elementy tekstowe s\u0105 wprowadzane raz, a nast\u0119pnie s\u0105 dost\u0119pne do wielokrotnego wykorzystania. Elementy tekstowe s\u0105 przypisywane na przyk\u0142ad do dowod\u00f3w ksi\u0119gowych lub w danych podstawowych, a zawarte w nich teksty s\u0105 nast\u0119pnie wyprowadzane w dokumentach dowod\u00f3w ksi\u0119gowych.<\/li>\n<\/ul>\n

    Dokumenty ksi\u0119gowe<\/h3>\n

    W dokumentach ksi\u0119gowych Comarch Financials Enterprise u\u017cywane s\u0105 dwa elementy tekstowe. Element tekstowy typu Tekst nag\u0142\u00f3wka<\/em> i element tekstowy typu Stopka<\/em>.\u00a0 Tekst nag\u0142\u00f3wka jest drukowany przed wyszczeg\u00f3lnieniem danych, np. otwartych pozycji i dlatego nale\u017cy go rozumie\u0107 jako tekst wprowadzaj\u0105cy. Tekst stopki jest drukowany po li\u015bcie poszczeg\u00f3lnych pozycji i zwykle zawiera zwrot grzeczno\u015bciowy na zako\u0144czenie.<\/p>\n

    Symbole zast\u0119pcze, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w elementach tekstowych, s\u0105 podzielone na og\u00f3lne symbole zast\u0119pcze (np. adres nadawcy, adres odbiorcy itp.) oraz specjalne symbole zast\u0119pcze, kt\u00f3re s\u0105 wa\u017cne tylko w odpowiednim dokumencie (np. wezwanie do zap\u0142aty).<\/p>\n

    Poniewa\u017c og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105ce symbole zast\u0119pcze s\u0105 takie same dla wszystkich dokument\u00f3w dowod\u00f3w ksi\u0119gowych, s\u0105 one wymienione tylko raz na Li\u015bcie og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych<\/em> jako reprezentanci wszystkich dokument\u00f3w wymienionych w tym dokumencie.<\/p>\n

    Symbole zast\u0119pcze mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w elementach tekstowych dla nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w ksi\u0119gowych:<\/p>\n

      \n
    • Powiadomienia o p\u0142atno\u015bci<\/li>\n
    • Przypomnienia<\/li>\n
    • Potwierdzenia salda<\/li>\n
    • Naliczanie odsetek<\/li>\n
    • Listy dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnic w p\u0142atno\u015bciach<\/li>\n<\/ul>\n
      Wskaz\u00f3wka<\/div>
      Zaleca si\u0119 utworzenie przyk\u0142adowego elementu tekstowego dla ka\u017cdego dokumentu dowodu ksi\u0119gowego, kt\u00f3ry zawiera wszystkie prawid\u0142owe symbole zast\u0119pcze dla danego dokumentu.<\/div><\/section>\n

      Lista og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych<\/h4>\n

      Poni\u017cej wymieniono symbole zast\u0119pcze, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 dla wszystkich dokument\u00f3w dowod\u00f3w ksi\u0119gowych w Comarch Financials Enterprise.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      {returnName1}<\/td>\nNadawca, Nazwa1<\/td>\n<\/tr>\n
      {returnAddress}<\/td>\nNadawca, adres<\/td>\n<\/tr>\n
      {employeeEmail}<\/td>\nPracownik, e-mail<\/td>\n<\/tr>\n
      {employeeFax}<\/td>\nAdministrator, faks<\/td>\n<\/tr>\n
      {employeeResponsible}<\/td>\nPracownik, imi\u0119 i nazwisko<\/td>\n<\/tr>\n
      {employeePhone}<\/td>\nPracownik, telefon<\/td>\n<\/tr>\n
      {salutitle}<\/td>\nOsoba kontaktowa, zwrot grzeczno\u015bciowy lub tytu\u0142<\/td>\n<\/tr>\n
      {salutation}<\/td>\nOsoba kontaktowa, zwrot grzeczno\u015bciowy<\/td>\n<\/tr>\n
      {surname}<\/td>\nOsoba kontaktowa, nazwisko<\/td>\n<\/tr>\n
      {tytu\u0142}<\/td>\nOsoba kontaktowa, tytu\u0142<\/td>\n<\/tr>\n
      {printDate}<\/td>\nData wydruku<\/td>\n<\/tr>\n
      {externalAccountNo}<\/td>\nNumer konta partnera<\/td>\n<\/tr>\n
      {receivingAddress}<\/td>\nAdres odbiorcy<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerEmail}<\/td>\nPartner, e-mail<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerFax}<\/td>\nPartner, faks<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerName}<\/td>\nPartner, nazwa<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerNo}<\/td>\nPartner, numer<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerTaxNo}<\/td>\nPartner, numer podatkowy<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerVatId}<\/td>\nPartner, numer VAT<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerPhone}<\/td>\nPartner, telefon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Zawiadomienia o p\u0142atno\u015bci i zawiadomienia o obci\u0105\u017ceniu zwrotnym<\/h4>\n

      Opr\u00f3cz listy otwartych pozycji do zap\u0142aty, formularz awiza p\u0142atno\u015bci zawiera element tekstowy typu Tekst nag\u0142\u00f3wka<\/em> i modu\u0142 tekstowy typu Stopka<\/em>.<\/p>\n

      Elementy tekstowe s\u0105 przypisywane do formularza awiza p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem metod p\u0142atno\u015bci i profili p\u0142atno\u015bci u\u017cywanych dla notatek z awizem p\u0142atno\u015bci. Pola zast\u0119pcze zawarte w elementach tekstowych s\u0105 zast\u0119powane odpowiednimi warto\u015bciami rzeczywistymi (np. numer dokumentu, data dokumentu, kwota p\u0142atno\u015bci itp.) podczas wykonywania przebiegu p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n

      Lista symboli zast\u0119pczych dla „Zawiadomie\u0144 o p\u0142atno\u015bci i zwrotnych not obci\u0105\u017ceniowych”<\/h5>\n

      Poni\u017cej wymieniono symbole zast\u0119pcze, kt\u00f3re mo\u017cna okre\u015bli\u0107 opr\u00f3cz og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych w modu\u0142ach tekstowych dla not awizo p\u0142atno\u015bci i not obci\u0105\u017cenia zwrotnego:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      {bankAccount}<\/td>\nKonto bankowe<\/td>\n<\/tr>\n
      {bankName}<\/td>\nNazwa banku<\/td>\n<\/tr>\n
      {voucherDate}<\/td>\nData dokumentu<\/td>\n<\/tr>\n
      {voucherNo}<\/td>\nNumer dokumentu<\/td>\n<\/tr>\n
      {bic}<\/td>\nBIC<\/td>\n<\/tr>\n
      {bankId}<\/td>\nKod rozliczeniowy<\/td>\n<\/tr>\n
      {cin}<\/td>\nNumer identyfikacyjny wierzyciela (CIN)<\/td>\n<\/tr>\n
      {bankIban}<\/td>\nIBAN<\/td>\n<\/tr>\n
      {mandate}<\/td>\nNumer referencyjny mandatu<\/td>\n<\/tr>\n
      {payDueDate}<\/td>\nTermin p\u0142atno\u015bci (data waluty bankowej)<\/td>\n<\/tr>\n
      {invoiceListNo}<\/td>\nLista faktur<\/td>\n<\/tr>\n
      {paymentRegulator}<\/td>\nP\u0142atnik<\/td>\n<\/tr>\n
      {cutoffDate}<\/td>\nTermin p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n
      {association}<\/td>\nStowarzyszenie<\/td>\n<\/tr>\n
      {paymentAmount}<\/td>\nKwota p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n
      {paymentDate}<\/td>\nData p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Dodatkowe symbole zast\u0119pcze dla zwrotnych not obci\u0105\u017ceniowych<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
      {chargesAmount}<\/td>\nOp\u0142aty<\/td>\n<\/tr>\n
      {debitBalance}<\/td>\nSaldo debetowe<\/td>\n<\/tr>\n
      {creditBalance}<\/td>\nSaldo kredytowe<\/td>\n<\/tr>\n
      {totalBalance}<\/td>\nBie\u017c\u0105ce saldo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      Przyk\u0142adowe zawiadomienia o p\u0142atno\u015bci i zwrotne zawiadomienia o obci\u0105\u017ceniu<\/h5>\n

      Poni\u017cej przedstawiono r\u00f3\u017cne przyk\u0142adowe noty polecenia zap\u0142aty<\/p>\n

      Polecenie zap\u0142aty<\/em><\/h6>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Data {printDate}<\/em><\/p>\n

      Powiadomienie o p\u0142atno\u015bci, polecenie zap\u0142aty<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surnname},<\/em><\/p>\n

      Zgodnie z upowa\u017cnieniem do obci\u0105\u017cenia konta, kt\u00f3re posiadamy, dokonamy pobrania kwoty {paymentAmount} dnia {cut-offDate} z Pa\u0144stwa konta {bankAccount} (IBAN {bankIban}), prowadzonego w banku {bankName}, BLZ {bankId} (BIC {bic}).<\/em><\/p>\n

      Wszystkie nale\u017cne pozycje znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszej li\u015bcie.<\/em><\/p>\n

      W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym pracownikiem, {employeeResponsible}, pod numerem telefonu: {employeePhone} lub e-mailem: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista pozycji do pobrania:<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      Z powa\u017caniem<\/em><\/p>\n

      {returnName1}<\/em><\/p>\n

      {employeeResponsible}\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

      P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem bankowym<\/h6>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Data {printDate}<\/em><\/p>\n

      Powiadomienie o p\u0142atno\u015bci, p\u0142atno\u015b\u0107 przelewem bankowym<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Aby uregulowa\u0107 Pa\u0144stwa rachunki, przeka\u017cemy \u0142\u0105czn\u0105 nale\u017cno\u015b\u0107 w wysoko\u015bci {paymentAmount} dnia {cutoffDate} na Pa\u0144stwa konto {bankAccount} (IBAN {bankIban}) w banku {bank name}, BLZ {bankId} (BIC {bic}).<\/em><\/p>\n

      Dane faktury znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszej li\u015bcie.<\/em><\/p>\n

      W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym pracownikiem, {employeeResponsible}, pod numerem telefonu: {employeePhone} lub e-mailem: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista nale\u017cnych pozycji:<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      Z powa\u017caniem<\/em><\/p>\n

      {returnName1}<\/em><\/p>\n

      {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      P\u0142atno\u015b\u0107 czekiem<\/h6>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Data {printDate}<\/em><\/p>\n

      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n

      Powiadomienie o p\u0142atno\u015bci, czek p\u0142atniczy do {cutoffDate}<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Aby uregulowa\u0107 Pa\u0144stwa faktur\u0119, w za\u0142\u0105czeniu przesy\u0142amy czek na kwot\u0119 {paymentAmount}.<\/em><\/p>\n

      Dane faktury znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszej li\u015bcie.<\/em><\/p>\n

      W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym pracownikiem {employeeResponsible}, pod numerem telefonu: {employeePhone} lub e-mailem: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista op\u0142aconych pozycji:<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

      .<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      .<\/em><\/p>\n

      Z powa\u017caniem<\/em><\/p>\n

      {returnName1}<\/em><\/p>\n

      {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      Uwaga: Ten list zosta\u0142 utworzony automatycznie i jest wa\u017cny r\u00f3wnie\u017c bez podpisu.<\/em><\/p>\n

      {returnAddress}<\/em><\/p>\n

      Przypomnienia<\/h4>\n

      Formularz przypomnienia o zap\u0142at\u0119 sk\u0142ada si\u0119, opr\u00f3cz listy otwartych pozycji, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 obj\u0119te przypomnieniem, z elementu tekstowego typu Tekst nag\u0142\u00f3wka<\/em> oraz elementu tekstowego typu Stopka<\/em>.<\/p>\n

      Elementy tekstowe s\u0105 przypisywane do formularza przypomnienia za po\u015brednictwem profili monitowania u\u017cywanych w powiadomieniach o monitowaniu. Gdy przypomnienia s\u0105 wykonywane, symbole zast\u0119pcze zawarte w elementach tekstowych s\u0105 zast\u0119powane odpowiednimi warto\u015bciami rzeczywistymi (np. data przypomnienia, termin ostatniej p\u0142atno\u015bci, \u0142\u0105czna kwota zaleg\u0142o\u015bci itp.)<\/p>\n

      Lista symboli zast\u0119pczych dla Przypomnienia<\/em><\/h5>\n

      Poni\u017cej wymieniono symbole zast\u0119pcze, kt\u00f3re mo\u017cna okre\u015bli\u0107 opr\u00f3cz og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych w modu\u0142ach tekstowych dla przypomnie\u0144:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      {totalBalance}<\/td>\nBie\u017c\u0105ce saldo<\/td>\n<\/tr>\n
      {lastDunningLetterDate}<\/td>\nData ostatniego przypomnienia<\/td>\n<\/tr>\n
      {creditBalance}<\/td>\nSaldo kredytowe<\/td>\n<\/tr>\n
      {deadlineDate}<\/td>\nOstatni termin p\u0142atno\u015bci do<\/td>\n<\/tr>\n
      {dunningAmount}<\/td>\nKwota potr\u0105cenia<\/td>\n<\/tr>\n
      {dunningDate}<\/td>\nData potr\u0105cenia<\/td>\n<\/tr>\n
      {chargesAmount}<\/td>\nOp\u0142aty za monit<\/td>\n<\/tr>\n
      {dunningLevel}<\/td>\nPoziom sp\u0142at<\/td>\n<\/tr>\n
      {interestAmount}<\/td>\nOdsetki z tytu\u0142u opr\u00f3\u017cniania<\/td>\n<\/tr>\n
      {openAmount}<\/td>\nOtwarta kwota ca\u0142kowita<\/td>\n<\/tr>\n
      {employeeDunning}<\/td>\nUrz\u0119dnik przypominaj\u0105cy<\/td>\n<\/tr>\n
      {debitBalance}<\/td>\nSaldo debetowe<\/td>\n<\/tr>\n
      {penultimateDunning-Date}<\/td>\nPrzedostatnia data monitowania<\/td>\n<\/tr>\n
      {receiptDate}<\/td>\nData otrzymania p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerSearch}<\/td>\nTermin wyszukiwania partnera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      Przyk\u0142adowe powiadomienia o monitach<\/h5>\n

      Poni\u017cej przedstawiono r\u00f3\u017cne przyk\u0142ady przypomnie\u0144 dla kilku poziom\u00f3w monit\u00f3w i wyci\u0105g\u00f3w z konta<\/p>\n

      Wyci\u0105g z konta<\/h6>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Data {printDate}<\/em><\/p>\n

      Wyci\u0105g z konta<\/strong><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Niniejszym przesy\u0142amy Ci list\u0119 naszych zaleg\u0142ych faktur na dzie\u0144 {dunningDate}.<\/em><\/p>\n

      Saldo Twojego konta klienta wynosi {dunningAmount}.<\/em><\/p>\n

      Uwzgl\u0119dnili\u015bmy p\u0142atno\u015bci otrzymane do {receiptDate} w\u0142\u0105cznie.<\/em><\/p>\n

      Je\u015bli masz jakie\u015b pytania, skontaktuj si\u0119 z naszym pracownikiem {employeeResponsible}, telefon: {employeePhone} lub e-mail : {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Z powa\u017caniem<\/em><\/p>\n

      {returnName1}<\/em><\/p>\n

      {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      Lista otwartych pozycji:<\/em><\/p>\n

      Przypomnienie o pierwszej p\u0142atno\u015bci<\/h6>\n

      Numer konta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Osoba odpowiedzialna {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      Numer wewn\u0119trzny {employeePhone}<\/em><\/p>\n

      Data {dunningDate}<\/em><\/p>\n

      Pierwsze przypomnienie o p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Faktury wymienione poni\u017cej s\u0105 nale\u017cne do zap\u0142aty.<\/em>
      Prosimy o ich weryfikacj\u0119 i dokonanie przelewu na kwot\u0119 {dunningAmount} na jedno z naszych kont do dnia {deadlineDate}.<\/em>
      Prosimy o wpisanie numeru klienta w tytule przelewu, aby\u015bmy mogli przypisa\u0107 Pa\u0144stwa p\u0142atno\u015b\u0107. P\u0142atno\u015bci otrzymane do {receiptDate} zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione.<\/em><\/p>\n

      Je\u015bli to pismo i Twoja p\u0142atno\u015b\u0107 pokrywaj\u0105 si\u0119, uznaj to pismo za nieistotne.<\/em><\/p>\n

      Nale\u017cne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce pozycje:<\/em><\/p>\n

      Przypomnienie o p\u0142atno\u015bci<\/h6>\n

      Numer konta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Osoba odpowiedzialna {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      Numer wewn\u0119trzny {employeePhone}<\/em><\/p>\n

      Data {dunningDate}<\/em><\/p>\n

      Przypomnienie o p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Do dnia dzisiejszego nie uregulowa\u0142\/a Pan\/i naszej pro\u015bby o zap\u0142at\u0119.<\/em>
      Niniejszym wzywamy do dokonania p\u0142atno\u015bci w wysoko\u015bci {dunningAmount} oraz op\u0142at za upomnienie {chargesAmount} i odsetek za op\u00f3\u017anienie {interestAmount} do dnia {deadlineDate}. W przeciwnym razie b\u0119dziemy zmuszeni skierowa\u0107 spraw\u0119 do firmy windykacyjnej, co wi\u0105za\u0107 si\u0119 b\u0119dzie z dodatkowymi kosztami dla Pa\u0144stwa.<\/em><\/p>\n

      Je\u017celi dokonali Pa\u0144stwo p\u0142atno\u015bci po dniu {receiptDate}, to Pa\u0144stwa p\u0142atno\u015b\u0107 oraz ten list mog\u0142y si\u0119 pokry\u0107. Prosimy o zignorowanie tego pisma.<\/em><\/p>\n

      Prosimy o podanie numeru klienta {partnerNo} przy dokonywaniu p\u0142atno\u015bci, aby\u015bmy mogli jednoznacznie przypisa\u0107 j\u0105 do Pa\u0144stwa konta.<\/em><\/p>\n

      Ostatnie przypomnienie<\/h6>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Osoba odpowiedzialna {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      Numer wewn\u0119trzny {employeePhone}<\/em><\/p>\n

      Data {dunningDate}<\/em><\/p>\n

      Ostatnie przypomnienie<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Do dnia dzisiejszego nie uregulowa\u0142\/a Pan\/i naszej wielokrotnej pro\u015bby o zap\u0142at\u0119. Niniejszym wzywamy do dokonania p\u0142atno\u015bci w wysoko\u015bci {dunningAmount} oraz op\u0142at za upomnienie {chargesAmount} i odsetek za op\u00f3\u017anienie {interestAmount} najp\u00f3\u017aniej do dnia {deadlineDate}.<\/em><\/p>\n

      Je\u017celi do dnia {deadlineDate} nie otrzymamy p\u0142atno\u015bci, zlecamy spraw\u0119 firmie windykacyjnej, co wi\u0105za\u0107 si\u0119 b\u0119dzie z dodatkowymi kosztami dla Pa\u0144stwa.<\/em><\/p>\n

      Dodatkowo, zgodnie z warunkami umowy, zaprzestaniemy \u015bwiadczenia us\u0142ug od dnia {dunningDate}.<\/em><\/p>\n

      P\u0142atno\u015bci zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione do dnia {receiptDate}.<\/em><\/p>\n

      Prosimy o podanie numeru klienta {partnerNo} przy dokonywaniu p\u0142atno\u015bci, aby\u015bmy mogli jednoznacznie przypisa\u0107 j\u0105 do Pa\u0144stwa konta.<\/em><\/p>\n

      Potwierdzenia salda<\/h4>\n

      Opr\u00f3cz adresu klienta i listy pozycji, potwierdzenie salda zawiera element tekstowy typu Tekst nag\u0142\u00f3wka<\/em> i Stopka<\/em>. Gdy potwierdzenie salda jest wykonywane, symbole zast\u0119pcze zawarte w elementach tekstowych s\u0105 zast\u0119powane odpowiednimi warto\u015bciami rzeczywistymi (np. dat\u0105 dokumentu, okresem ksi\u0119gowania itp.).<\/p>\n

      Lista symboli zast\u0119pczych w Potwierdzeniach salda<\/em><\/h5>\n

      W elementach tekstowych u\u017cywanych w potwierdzeniach salda, opr\u00f3cz og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych, mo\u017cna okre\u015bli\u0107 nast\u0119puj\u0105ce symbole zast\u0119pcze:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      {voucherDate}<\/td>\nData dokumentu<\/td>\n<\/tr>\n
      {periodPer}<\/td>\nZa okres ksi\u0119gowania<\/td>\n<\/tr>\n
      {dateUntil}<\/td>\nNa dat\u0119 ksi\u0119gowania<\/td>\n<\/tr>\n
      {openBalance}<\/td>\nSaldo otwarcia<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerSearch}<\/td>\nTermin wyszukiwania partnera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      Przyk\u0142adowe potwierdzenie salda<\/h5>\n

      Poni\u017cej przedstawiono przyk\u0142adowe potwierdzenie salda.<\/p>\n

      Potwierdzenie salda<\/h6>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Data {printDate}<\/em><\/p>\n

      Potwierdzenie salda na {peroidPer}-{dateUntil}<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Zamkn\u0119li\u015bmy Pa\u0144stwa konto w dniu {voucherDate} i stwierdzili\u015bmy, \u017ce posiada ono niezap\u0142acon\u0105 kwot\u0119 {periodPer} do dnia {dateUntil}.<\/em>
      Ca\u0142kowite saldo Pa\u0144stwa konta wynosi {openBalance}.<\/em><\/p>\n

      Dane faktury znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszej li\u015bcie.<\/em>
      Prosimy o weryfikacj\u0119 tych informacji i skontaktowanie si\u0119 z nami, je\u015bli zauwa\u017c\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek niezgodno\u015bci z w\u0142asnym ksi\u0119gowo\u015bci\u0105.<\/em><\/p>\n

      W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym pracownikiem {employeeResponsible}, pod numerem telefonu: {employeePhone} lub e-mailem na adres: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Z powa\u017caniem,<\/em>
      {returnName1}<\/em>
      {employeeResponsible}<\/em><\/p>\n

      Naliczanie odsetek<\/h4>\n

      Dla ka\u017cdego dokumentu ksi\u0119gowego (faktura odsetkowa, nota odsetkowa i odsetki od salda) mo\u017cna okre\u015bli\u0107 indywidualny element tekstowy w kategorii Tekst nag\u0142\u00f3wka<\/em> oraz indywidualny element tekstowy w kategorii Stopka<\/em>. Z uwagi na to, \u017ce elementy tekstowe dla tekst\u00f3w stopki cz\u0119sto zawieraj\u0105 og\u00f3lny zwrot grzeczno\u015bciowy na zako\u0144czenie, mo\u017cna okre\u015bli\u0107 standardowy element tekstowy, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany dla wszystkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z faktur\u0105 odsetkow\u0105. Podczas generowania faktury odsetkowej, miejsca na dane w tych elementach tekstowych s\u0105 zast\u0119powane rzeczywistymi warto\u015bciami (np. termin p\u0142atno\u015bci, kwota odsetek, metoda obliczania odsetek itd.).<\/p>\n

      Lista symboli zast\u0119pczych dla Rozliczenie odsetek, kredyty odsetkowe i odsetki od salda<\/h5>\n

      W elementach tekstowych, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane do obliczania odsetek, kredyt\u00f3w odsetkowych i odsetek od sald, opr\u00f3cz og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych mo\u017cna okre\u015bli\u0107 nast\u0119puj\u0105ce symbole zast\u0119pcze:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      {postingDate}<\/td>\nData ksi\u0119gowania<\/td>\n<\/tr>\n
      {totalAmount}<\/td>\n\u0141\u0105czna kwota (brutto)<\/td>\n<\/tr>\n
      {AccountName}<\/td>\nNazwa konta<\/td>\n<\/tr>\n
      {accountNo}<\/td>\nNumer rachunku<\/td>\n<\/tr>\n
      {netDate}<\/td>\nTermin p\u0142atno\u015bci netto<\/td>\n<\/tr>\n
      {netDays}<\/td>\nDni netto<\/td>\n<\/tr>\n
      {voucherDate}<\/td>\nData wystawienia faktury<\/td>\n<\/tr>\n
      {voucherNo}<\/td>\nNumer faktury<\/td>\n<\/tr>\n
      {taxAmount}<\/td>\nKwota podatku<\/td>\n<\/tr>\n
      {taxRate}<\/td>\nProcentowa stawka podatku<\/td>\n<\/tr>\n
      {interestDate}<\/td>\nData rozliczenia odsetek<\/td>\n<\/tr>\n
      {interestAmount}<\/td>\nKwota odsetek (netto)<\/td>\n<\/tr>\n
      {interestMethod}<\/td>\nMetoda naliczania odsetek<\/td>\n<\/tr>\n
      {dateFrom}<\/td>\nNaliczanie odsetek od daty<\/td>\n<\/tr>\n
      {interestType}<\/td>\nTyp odsetek<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Symbol zast\u0119pczy dla obliczania i naliczania odsetek<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
      {ownTaxNo}<\/td>\nw\u0142asny numer podatkowy<\/td>\n<\/tr>\n
      {ownVatId}<\/td>\nw\u0142asny numer VAT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Symbol zast\u0119pczy dla odsetek od sald<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
      {periodFrom}<\/td>\nNaliczanie odsetek od okresu<\/td>\n<\/tr>\n
      {dateUntil}<\/td>\nNaliczanie odsetek do dnia dzisiejszego<\/td>\n<\/tr>\n
      {periodUntil}<\/td>\nNaliczanie odsetek do okresu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      Przyk\u0142adowe naliczanie odsetek<\/h5>\n

      Poni\u017cej przedstawiono przyk\u0142adowe naliczenie odsetek i przyk\u0142adow\u0105 not\u0119 odsetkow\u0105.<\/p>\n

      Naliczenie odsetek<\/h6>\n

      Numer klienta {accountNo}<\/em><\/p>\n

      Numer dokumentu {voucherNo}<\/em><\/p>\n

      Data faktury {voucherDate}<\/em><\/p>\n

      Faktura za po\u015brednictwem {interestType} na {interestDate}<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname}<\/em><\/p>\n

      Za poni\u017cej wymienione pozycje wystawiamy faktur\u0119 na odsetki {interestType} w wysoko\u015bci {interestAmount} netto plus VAT, za okres {interestDate}.<\/em>
      Obliczenie odsetek zosta\u0142o dokonane zgodnie z metod\u0105: {interestMethod}.<\/em>
      Warunki p\u0142atno\u015bci: P\u0142atne w ci\u0105gu {netDays} dni netto.<\/em><\/p>\n

      Prosimy o dokonanie przelewu na wskazan\u0105 ostateczn\u0105 kwot\u0119 na nasze konto bankowe bez potr\u0105ce\u0144 najp\u00f3\u017aniej do dnia {netDate}.<\/em><\/p>\n

      W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z naszym pracownikiem {employeeResponsible}, pod numerem telefonu: {employeePhone} lub e-mailem na adres: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Nota odsetkowa<\/h6>\n

      Numer klienta {accountNo}<\/em><\/p>\n

      Nota odsetkowa nr {voucherNo}<\/em><\/p>\n

      Data {voucherDate}<\/em><\/p>\n

      Nota odsetkowa na {interestDate}<\/em><\/strong><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      wymienione poni\u017cej pozycje spowoduj\u0105 naliczenie odsetek brutto w wysoko\u015bci {totalAmount} na dzie\u0144 {interestDate}.<\/em><\/p>\n

      Odsetki zosta\u0142y obliczone zgodnie z {interestMethod}.<\/em><\/p>\n

      Kwota ta zosta\u0142a zaksi\u0119gowana na Twoim koncie klienta.<\/em><\/p>\n

      Je\u015bli masz jakie\u015b pytania, skontaktuj si\u0119 z naszym pracownikiem {employeeResponsible},<\/em><\/p>\n

      Telefon: {employeePhone} lub wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      List dotycz\u0105cy r\u00f3\u017cnic w p\u0142atno\u015bciach<\/h4>\n

      Opr\u00f3cz listy pozycji dokument r\u00f3\u017cnic p\u0142atno\u015bci zawiera element tekstowy typu Tekst nag\u0142\u00f3wka<\/em> i modu\u0142 tekstowy typu Stopka<\/em>. Po wys\u0142aniu listy r\u00f3\u017cnic w p\u0142atno\u015bciach symbole zast\u0119pcze zawarte w modu\u0142ach tekstowych s\u0105 zast\u0119powane odpowiednimi warto\u015bciami rzeczywistymi (np. kwot\u0105 p\u0142atno\u015bci, dat\u0105 utworzenia itp.).<\/p>\n

      Lista symboli zast\u0119pczych w „li\u015bcie r\u00f3\u017cnic w p\u0142atno\u015bciach”<\/h5>\n

      Poni\u017cej wymieniono symbole zast\u0119pcze, kt\u00f3re mo\u017cna okre\u015bli\u0107 opr\u00f3cz og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych symboli zast\u0119pczych w elementach tekstowych dla dokument\u00f3w r\u00f3\u017cnic w p\u0142atno\u015bciach:<\/p>\n\n\n\n\n\n
      {creationDate}<\/td>\nData utworzenia<\/td>\n<\/tr>\n
      {partnerSearch}<\/td>\nTermin wyszukiwania partnera<\/td>\n<\/tr>\n
      {PostingAmount}<\/td>\nKwota ksi\u0119gowania<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      Przyk\u0142adowa lista r\u00f3\u017cnic w p\u0142atno\u015bciach<\/h5>\n

      Poni\u017cej przedstawiono przyk\u0142adowy dokument dotycz\u0105cy r\u00f3\u017cnicy w p\u0142atno\u015bciach.<\/p>\n

      Numer klienta {partnerNo}<\/em><\/p>\n

      Data utworzenia {creationDate}<\/em><\/p>\n

      Zewn\u0119trzny numer konta {externalAccountNo}<\/em><\/p>\n

      Powiadomienie o r\u00f3\u017cnicy p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/em><\/p>\n

      Szanowny\/a Pan\/i {salutation} {title} {surname},<\/em><\/p>\n

      Zarejestrowali\u015bmy wp\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci {postingAmount} na Pa\u0144stwa konto.<\/em>
      Dokonali\u015bmy rozliczenia tej p\u0142atno\u015bci, co przedstawiono w poni\u017cszym zestawieniu.<\/em>
      Pozostaje r\u00f3\u017cnica p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy pokry\u0107 w celu uregulowania otwartych faktur.<\/em><\/p>\n

      Zestawienie:<\/em>
      .<\/em>
      .<\/em>
      .<\/em><\/p>\n

      W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z {employeeResponsible}, pod numerem telefonu: {employeePhone} lub e-mailem na adres: {employeeEmail}.<\/em><\/p>\n

      Z powa\u017caniem,<\/em><\/p>\n

      {returnName1}<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9113","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-dane-podstawowe-ksiegowosci-finansowej"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9113"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26122,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9113\/revisions\/26122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}