{"id":9174,"date":"2025-10-16T11:42:29","date_gmt":"2025-10-16T09:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9174"},"modified":"2025-10-16T11:42:30","modified_gmt":"2025-10-16T09:42:30","slug":"bilans-platnosci","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/bilans-platnosci\/","title":{"rendered":"Bilans p\u0142atno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/bilans-platnosci\/#Ksiegowania_dla_bilansu_platniczego\" >Ksi\u0119gowania dla bilansu p\u0142atniczego<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/bilans-platnosci\/#Analizy\" >Analizy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/bilans-platnosci\/#Generowanie_bilansu_platnosci\" >Generowanie bilansu p\u0142atno\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p data-start=\"23\" data-end=\"503\">Statystyka bilansu p\u0142atno\u015bci stanowi ocen\u0119 sprzeda\u017cy wynikaj\u0105cej z transgranicznych dostaw towar\u00f3w, us\u0142ug oraz transakcji kapita\u0142owych i dochod\u00f3w kapita\u0142owych w obr\u0119bie pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE, zgodnie z wymogami prawnymi okre\u015blonymi w rozporz\u0105dzeniu UE. Wszystkie przedsi\u0119biorstwa maj\u0105ce siedzib\u0119 w kraju nale\u017c\u0105cym do UE s\u0105 zobowi\u0105zane do raportowania m.in. przychod\u00f3w z tytu\u0142u eksportu us\u0142ug oraz wydatk\u00f3w zwi\u0105zanych z importem us\u0142ug w ramach statystyki bilansu p\u0142atniczego.<\/p>\n<p data-start=\"505\" data-end=\"775\">Deklaracja sk\u0142adana jest w formie raportu kwartalnego, przy czym sprzeda\u017c ujmowana jest w okresie, w kt\u00f3rym zosta\u0142a zrealizowana lub otrzymana. Okresy podlegaj\u0105ce raportowaniu odnosz\u0105 si\u0119 zawsze do roku kalendarzowego, niezale\u017cnie od sposobu ustalenia roku obrotowego.<\/p>\n<p data-start=\"777\" data-end=\"1037\">Na potrzeby sporz\u0105dzenia bilansu p\u0142atno\u015bci sprzeda\u017c ustalana jest na podstawie zaksi\u0119gowanych transakcji. Uwzgl\u0119dniane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie te transakcje ksi\u0119gowe, w kt\u00f3rych zapisano dane dotycz\u0105ce us\u0142ug (obejmuj\u0105ce kod us\u0142ugi, kraj handlu oraz kierunek handlu).<\/p>\n<p data-start=\"1039\" data-end=\"1143\">Ksi\u0119gowania zwi\u0105zane z bilansem p\u0142atniczym mog\u0105 by\u0107 analizowane w aplikacji <em>Lista: Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"1145\" data-end=\"1187\">Istotne ustawienia i dane podstawowe<\/p>\n<p data-start=\"1189\" data-end=\"1206\"><em>Kody us\u0142ug<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1207\" data-end=\"1437\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">W aplikacji istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 utworzenia dowolnej liczby kod\u00f3w us\u0142ug dla ka\u017cdego kraju. Typ us\u0142ugi okre\u015bla, czy dany kod dotyczy dostawy towar\u00f3w, \u015bwiadczenia us\u0142ug, czy te\u017c transakcji kapita\u0142owych i obrot\u00f3w tranzytowych.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <em>Kody us\u0142ug<\/em>.<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:7a69d7f9-2c3e-4f60-bdcd-885230a706ed-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0f99434b-17bc-4dba-be6a-e6a0eb96326a\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"106\" data-end=\"127\"><em>Kody podatkowe<\/em><\/p>\n<p data-start=\"128\" data-end=\"341\">W aplikacji <em>Kod podatkowy,<\/em> w sekcji <em>Bilans p\u0142atno\u015bci<\/em>\u00a0dla kodu podatkowego mo\u017cna okre\u015bli\u0107, czy podanie kodu us\u0142ugi w ksi\u0119gowaniach z tym kodem podatkowym jest obowi\u0105zkowe, niedozwolone czy opcjonalne.<\/p>\n<p data-start=\"343\" data-end=\"587\">Je\u017celi w polu <em>Wymagany kod us\u0142ugi<\/em> dla kodu podatkowego ustawiono warto\u015b\u0107 <em>Tak<\/em> lub <em>W zale\u017cno\u015bci od wyboru<\/em>, mo\u017cliwe jest przypisanie kodu us\u0142ugi, kraju handlu oraz kierunku handlu jako warto\u015bci wst\u0119pnie ustawianych w oknie dialogowym ksi\u0119gowania.<\/p>\n<p data-start=\"589\" data-end=\"720\">Opis sekcji <em>Bilans p\u0142atno\u015bci<\/em> znajduje si\u0119 w artykule <em>Rozszerzenie: Kod podatkowy \/ Comarch Financials Enterprise.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"744\"><em>Konta ksi\u0119gowe<\/em><\/p>\n<p data-start=\"745\" data-end=\"964\">W aplikacji <em>Konta ksi\u0119gowe<\/em>, na karcie <em>Bilans p\u0142atno\u015bci<\/em> dla konta ksi\u0119gowego mo\u017cna wskaza\u0107, czy podanie kodu us\u0142ugi jest obowi\u0105zkowe, niedozwolone czy opcjonalne w ksi\u0119gowaniach z tym kontem ksi\u0119gowym.<\/p>\n<p data-start=\"966\" data-end=\"1188\">Je\u017celi w polu <em>Wymagany kod us\u0142ugi<\/em> dla konta ksi\u0119gowego ustawiono warto\u015b\u0107 <em>Tak<\/em> lub <em>W zale\u017cno\u015bci od wyboru<\/em>, mo\u017cna przypisa\u0107 kod us\u0142ugi, kraj handlu oraz kierunek handlu do ustawie\u0144 domy\u015blnych w oknie dialogowym ksi\u0119gowania.<\/p>\n<p data-start=\"1190\" data-end=\"1289\">Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce tej aplikacji znajduj\u0105 si\u0119 w artykule<em> Konta ksi\u0119gowe.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1291\" data-end=\"1322\"><em>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1323\" data-end=\"1657\">W oknie dialogowym ksi\u0119gowania, na karcie <em>Pozosta\u0142e<\/em>, dost\u0119pne s\u0105 pola <em>Kod us\u0142ugi<\/em>, <em>Kierunek handlu<\/em> oraz <em>Kraj handlu.<\/em> Pola te mog\u0105 zosta\u0107 zdefiniowane jako pola lustrzane w aplikacji <em>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/em>. Nast\u0119pnie s\u0105 one rejestrowane w oknie dialogowym ksi\u0119gowania na g\u0142\u00f3wnej karcie <em>Pola lustrzane.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1659\" data-end=\"1769\">Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce p\u00f3l lustrzanych znajduj\u0105 si\u0119 w artykule <em>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/em>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1776\" data-end=\"1817\" id=\"ksiegowania-dla-bilansu-platniczego\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ksiegowania_dla_bilansu_platniczego\"><\/span>Ksi\u0119gowania dla bilansu p\u0142atniczego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ksi\u0119gowania identyfikowane s\u0105 poprzez przypisanie danych dotycz\u0105cych \u015bwiadczenia us\u0142ug dla bilansu p\u0142atno\u015bci. W oknie dialogowym ksi\u0119gowania, podczas wprowadzania dokument\u00f3w faktur i not uznaniowych, dost\u0119pne s\u0105 pola <em>Kod us\u0142ugi<\/em>, <em>Kraj handlu<\/em> oraz <em>Kierunek handlu<\/em>. Ich tre\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107 opisano w artykule <em>Ksi\u0119gowania w ksi\u0119dze g\u0142\u00f3wnej.<\/em><\/p>\n<p>Poniewa\u017c w statystyce bilansu p\u0142atno\u015bci nale\u017cy raportowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie sprzeda\u017c netto z transakcji transgranicznych, dane dotycz\u0105ce \u015bwiadczenia us\u0142ug mog\u0105 by\u0107 wprowadzane wy\u0142\u0105cznie w odpowiednich ksi\u0119gowaniach cz\u0119\u015bciowych dokumentu dla zaksi\u0119gowanych kont netto. Dane te mo\u017cna wprowadzi\u0107 na karcie <em>Pozosta\u0142e<\/em> lub \u2013 je\u015bli zosta\u0142o to okre\u015blone w rodzaju dokumentu \u2013 na g\u0142\u00f3wnej karcie <em>Pola lustrzane.<\/em><\/p>\n<p>Analogicznie jak w przypadku wprowadzania danych w oknie dialogowym ksi\u0119gowania, tak\u017ce w interfejsie ksi\u0119gowa\u0144 mo\u017cliwe jest oznaczenie ksi\u0119gowa\u0144 dla potrzeb bilansu p\u0142atniczego. Dane dotycz\u0105ce \u015bwiadczenia us\u0142ug z kont netto oraz kod\u00f3w podatkowych s\u0105 automatycznie przypisywane do ksi\u0119gowa\u0144 cz\u0119\u015bciowych przesy\u0142anych dokument\u00f3w faktur i not uznaniowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<h4 data-start=\"831\" data-end=\"850\" id=\"analizy\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Analizy\"><\/span>Analizy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"852\" data-end=\"1213\">W aplikacji <em>Lista: Operacje na koncie<\/em> dost\u0119pna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania wy\u0142\u0105cznie tych transakcji na kontach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla bilansu p\u0142atniczego. W tym celu nale\u017cy dokona\u0107 selekcji danych na podstawie danych dotycz\u0105cych \u015bwiadczenia us\u0142ug zawartych w ksi\u0119gowaniu. Szczeg\u00f3\u0142owy opis aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <em>Lista: Operacje na koncie<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"1215\" data-end=\"1562\">Dodatkowo w aplikacji <em>Lista: Konta ksi\u0119gowe<\/em> mo\u017cna wybra\u0107 wszystkie konta ksi\u0119gowe, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 uwzgl\u0119dnione w bilansie p\u0142atniczym. W tym celu konta ksi\u0119gowe nale\u017cy wybra\u0107 w oparciu o kierunek handlu oraz wska\u017anik <em>Wymagany kod us\u0142ugi<\/em>. Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <em>Lista: Konta ksi\u0119gowe.<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"1569\" data-end=\"1609\" id=\"generowanie-bilansu-platnosci\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Generowanie_bilansu_platnosci\"><\/span>Generowanie bilansu p\u0142atno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1611\" data-end=\"2007\">Dane do statystyki bilansu p\u0142atniczego s\u0105 generowane w aplikacji dzia\u0142aj\u0105cej w tle<em> Raport: Bilanse p\u0142atno\u015bci<\/em>. Po uruchomieniu aplikacji otwierane jest okno dialogowe, w kt\u00f3rym nale\u017cy wskaza\u0107 okres obrachunkowy oraz kwarta\u0142 podlegaj\u0105cy raportowaniu. Za pomoc\u0105 przycisku <em>W tle<\/em> uruchamiane jest zadanie przetwarzania, kt\u00f3re udost\u0119pnia dane w pliku CSV w okre\u015blonym folderze wyj\u015bciowym.<\/p>\n<p data-start=\"2009\" data-end=\"2126\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji dzia\u0142aj\u0105cej w tle znajduje si\u0119 w artykule <em>Raport: Bilanse p\u0142atno\u015bci<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9174","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-bilans-platnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9174"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39176,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9174\/revisions\/39176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}