{"id":9211,"date":"2025-10-09T14:40:36","date_gmt":"2025-10-09T12:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9211"},"modified":"2025-10-09T14:41:15","modified_gmt":"2025-10-09T12:41:15","slug":"klucz-instrukcji","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/klucz-instrukcji\/","title":{"rendered":"Klucz instrukcji"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"\" id=\"klucz-instrukcji\" >Klucz instrukcji<\/h3>\n<p>Klucze instrukcji s\u0105 podawane w ramach zagranicznych operacji p\u0142atniczych. Zawieraj\u0105 instrukcje dla banku realizuj\u0105cego zlecenie p\u0142atnicze. Aktualne klucze instrukcji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Deutsche Bundesbank.<\/p>\n<h3 id=\"opis-aplikacji\" >Opis aplikacji<\/h3>\n<p>Aplikacja <em>Klucze instrukcji <\/em>s\u0142u\u017cy do wprowadzania i edycji kluczy instrukcji dla zagranicznych operacji p\u0142atniczych. Sk\u0142ada si\u0119 z nag\u0142\u00f3wka i obszaru roboczego.<\/p>\n<h4 id=\"naglowek\" >Nag\u0142\u00f3wek<\/h4>\n<p>W obszarze wyszukiwania mo\u017cna wprowadzi\u0107 kryteria wyszukiwania, a nast\u0119pnie za pomoc\u0105 akcji <b>[Aktualizuj]<\/b> wyszuka\u0107 w systemie \u017c\u0105dane klucze instrukcji i wy\u015bwietli\u0107 je w obszarze roboczym.<\/p>\n<p><b>Pola szczeg\u00f3\u0142owo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Kraj<\/b> \u2013 nale\u017cy wprowadzi\u0107 jeden lub wi\u0119cej kod\u00f3w kraj\u00f3w ISO jako kryterium wyszukiwania dla wy\u015bwietlanych kluczy instrukcji.<\/li>\n<li><b>Klucz instrukcji<\/b> \u2013 nale\u017cy wprowadzi\u0107 jeden lub wi\u0119cej kluczy instrukcji jako kryterium wyszukiwania. Za pomoc\u0105 pomocy warto\u015bci mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 i wybra\u0107 dost\u0119pne klucze instrukcji.<\/li>\n<li><b>Oznaczenie <\/b>\u2013 w tym polu nale\u017cy wprowadzi\u0107 jeden lub wi\u0119cej opis\u00f3w jako kryterium wyszukiwania dla wy\u015bwietlanych kluczy instrukcji.<\/li>\n<li><b>Klucz instrukcji dla banku<\/b> \u2013 nale\u017cy wprowadzi\u0107 jeden lub wi\u0119cej kluczy instrukcji banku jako kryterium wyszukiwania dla wy\u015bwietlanych danych.<\/li>\n<li><b>Znacznik usuwania<\/b> \u2013 istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyszukiwania kluczy instrukcji zar\u00f3wno z oznaczeniem usuni\u0119cia, jak i bez niego. W tym celu wybiera si\u0119 jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych opcji:\n<ul>\n<li><em>Wszystkie<\/em><\/li>\n<li><em>Ze znacznikiem usuwania<\/em><\/li>\n<li><em>Bez znacznikiem usuwania<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"klucze-instrukcji\" >Klucze instrukcji<\/h3>\n<p>Klucze instrukcji s\u0105 podawane w ramach zagranicznych operacji p\u0142atniczych. Zawieraj\u0105 instrukcje dla banku realizuj\u0105cego zlecenie p\u0142atnicze. Aktualne klucze instrukcji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Deutsche Bundesbank.<\/p>\n<p>Dokumentacja ta opisuje aplikacj\u0119 <b>Klucze instrukcji<\/b>. Procedury pracy z aplikacj\u0105 <b>Klucze instrukcji<\/b> s\u0105 zgodne z og\u00f3lnymi procedurami dla aplikacji tabelarycznych, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dokumentacji <b>Og\u00f3lne procedury dla aplikacji tabelarycznych<\/b>.<\/p>\n<h3 id=\"opis-aplikacji\" >Opis aplikacji<\/h3>\n<p>Aplikacja <b>Klucze instrukcji<\/b> s\u0142u\u017cy do wprowadzania i edycji kluczy instrukcji dla zagranicznych operacji p\u0142atniczych. Sk\u0142ada si\u0119 z obszaru wyszukiwania i obszaru roboczego.<\/p>\n<h4 id=\"naglowek\" >Nag\u0142\u00f3wek<\/h4>\n<p>W nag\u0142\u00f3wku mo\u017cna wprowadzi\u0107 kryteria wyszukiwania, a nast\u0119pnie za pomoc\u0105 akcji <b>[Aktualizuj]<\/b> wyszuka\u0107 w systemie \u017c\u0105dane klucze instrukcji i wy\u015bwietli\u0107 je w obszarze roboczym.<\/p>\n<p><b>Dost\u0119pne pola:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Kraj<\/b> \u2013 Wprowadza si\u0119 jeden lub wi\u0119cej kod\u00f3w kraj\u00f3w ISO jako kryterium wyszukiwania dla wy\u015bwietlanych kluczy instrukcji.<\/li>\n<li><b>Klucz instrukcji<\/b> \u2013 Wprowadza si\u0119 jeden lub wi\u0119cej kluczy instrukcji jako kryterium wyszukiwania. Za pomoc\u0105 pomocy warto\u015bci <b>Wyszukaj klucz instrukcji<\/b> mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 i wybra\u0107 dost\u0119pne klucze instrukcji.<\/li>\n<li><b>Opis<\/b> \u2013 W tym polu wprowadza si\u0119 jeden lub wi\u0119cej opis\u00f3w jako kryterium wyszukiwania dla wy\u015bwietlanych kluczy instrukcji.<\/li>\n<li><b>Klucz instrukcji dla banku<\/b> \u2013 W tym polu wprowadza si\u0119 jeden lub wi\u0119cej kluczy instrukcji banku jako kryterium wyszukiwania dla wy\u015bwietlanych danych.<\/li>\n<li><b>Oznaczenie usuni\u0119cia<\/b> \u2013 Mo\u017cna wyszuka\u0107 klucze instrukcji zar\u00f3wno z oznaczeniem usuni\u0119cia, jak i bez niego. W tym celu wybiera si\u0119 jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych opcji:\n<ul>\n<li>Wszystkie<\/li>\n<li>Z oznaczeniem usuni\u0119cia<\/li>\n<li>Bez oznaczenia usuni\u0119cia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"obszar-roboczy\" >Obszar roboczy<\/h4>\n<p>W obszarze roboczym aplikacji <em>Klucz instrukcji<\/em> wprowadza si\u0119 nowy lub edytuje istniej\u0105cy klucz instrukcji. Obszar roboczy sk\u0142ada si\u0119 z tabeli z nast\u0119puj\u0105cymi kolumnami:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Kraj<\/b> \u2013 nale\u017cy wprowadzi\u0107 kod ISO dla kraju, dla kt\u00f3rego klucz instrukcji jest wa\u017cny. Mo\u017cna wprowadzi\u0107 tylko kraj, kt\u00f3ry jest zdefiniowany dla zagranicznych operacji p\u0142atniczych.<\/li>\n<li><b>Klucz instrukcji<\/b> \u2013 nale\u017cy wprowadzi\u0107 klucz instrukcji dla operacji p\u0142atniczych. Klucze instrukcji zawieraj\u0105 instrukcje dla bank\u00f3w uczestnicz\u0105cych w realizacji zlecenia p\u0142atniczego. Klucze instrukcji i ich znaczenie s\u0105 \u015bci\u015ble okre\u015blone przez Deutsche Bundesbank. Dla Niemiec mo\u017cna poda\u0107 nast\u0119puj\u0105ce klucze:\n<ul>\n<li><b>02<\/b> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 tylko czekiem<\/li>\n<li><b>04<\/b> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 tylko po identyfikacji<\/li>\n<li><b>06<\/b> \u2013 powiadomienie banku beneficjenta telefonicznie<\/li>\n<li><b>07<\/b> \u2013 powiadomienie banku beneficjenta telefonicznie w najefektywniejszy spos\u00f3b<\/li>\n<li><b>09<\/b> \u2013 powiadomienie beneficjenta telefonicznie<\/li>\n<li><b>10<\/b> \u2013 powiadomienie beneficjenta telefonicznie w najefektywniejszy spos\u00f3b<\/li>\n<li><b>11<\/b> \u2013 pokrywanie, np. dla transakcji walutowych lub papier\u00f3w warto\u015bciowych<\/li>\n<li><b>12<\/b> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 wewn\u0105trzgrupowa<\/li>\n<li><b style=\"font-size: revert; color: initial;\">91<\/b><span style=\"font-size: revert; color: initial;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">p\u0142atno\u015b\u0107 w r\u00f3wnowarto\u015bci euro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dla Austrii obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce klucze instrukcji:\n<ul>\n<li><b>08<\/b> \u2013 odbiorca zg\u0142asza si\u0119, p\u0142atno\u015b\u0107 tylko po identyfikacji<\/li>\n<li><b>23<\/b> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 tylko czekiem bankowym<\/li>\n<li><b>26<\/b> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 tylko krajowym czekiem bankowym<\/li>\n<li><b>30<\/b> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 tylko przelewem<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Opis<\/b> \u2013 opis jest dodatkow\u0105 nazw\u0105 obiektu. Zrozumia\u0142e opisy u\u0142atwiaj\u0105 u\u017cytkownikowi wyszukiwanie. Opis jest dowolny i mo\u017ce by\u0107 niejednoznaczny, co oznacza, \u017ce kilka obiekt\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 ten sam opis. Zaleca si\u0119 stosowanie unikalnych opis\u00f3w. Opis mo\u017cna wprowadzi\u0107 w kilku j\u0119zykach.<\/li>\n<li><b>Klucz instrukcji dla banku<\/b> \u2013 w tej kolumnie wy\u015bwietlany jest klucz instrukcji dla banku, kt\u00f3ry mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie 10 znak\u00f3w numerycznych i alfanumerycznych. Dane w tej kolumnie mo\u017cna nadpisa\u0107. Klucze instrukcji s\u0105 \u015bci\u015ble okre\u015blone przez Deutsche Bundesbank.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"konfiguracja\" id=\"konfiguracja\" >Konfiguracja<\/h3>\n<p>Aplikacja<em>\u00a0<\/em>nie wymaga dodatkowych ustawie\u0144 w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja<\/em>.<\/p>\n<h3 id=\"jednostki-biznesowe\" id=\"jednostki-biznesowe\" >Jednostki biznesowe<\/h3>\n<p data-start=\"59\" data-end=\"216\">Dla aplikacji\u00a0<em>Klucz instrukcji<\/em>\u00a0istotna jest nast\u0119puj\u0105ca jednostka biznesowa (Business Entity), kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykorzysta\u0107 na przyk\u0142ad do:<\/p>\n<ul>\n<li>Przyporz\u0105dkowywania uprawnie\u0144<\/li>\n<li>Konfigurowania definicji dzia\u0142a\u0144<\/li>\n<li>Importu i eksportu danych<\/li>\n<\/ul>\n<p>Klucz instrukcji:<\/p>\n<p>com.sem.ext.app.fin.financialaccounting.obj.InstructionKey<\/p>\n<p>Jednostka biznesowa jest cz\u0119\u015bci\u0105 nast\u0119puj\u0105cej grupy jednostek biznesowych:<\/p>\n<p>com.sem.ext.app.fin.financialaccounting.MasterData<\/p>\n<h3 id=\"uprawnienia\" id=\"uprawnienia\" >Uprawnienia<\/h3>\n<p>Uprawnienia mog\u0105 zosta\u0107 przypisane za pomoc\u0105 r\u00f3l uprawnie\u0144 jak r\u00f3wnie\u017c poprzez przyporz\u0105dkowanie organizacji. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule\u00a0<a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/uprawnienia\/\"><em>Uprawnienia<\/em><\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-specjalne\" id=\"uprawnienia-specjalne\" >Uprawnienia specjalne<\/h4>\n<p>Dla aplikacji nie istniej\u0105 uprawnienia specjalne.<\/p>\n<h4 id=\"przyporzadkowania-organizacji\" id=\"przyporzadkowania-organizacji\" >Przyporz\u0105dkowania organizacji<\/h4>\n<p>Je\u015bli aktywna jest funkcja\u00a0<em>Uprawnienia do tre\u015bci\u00a0<\/em>w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja\u00a0<\/em>w\u00f3wczas aplikacja\u00a0<em>Rodzaje us\u0142ug (Rejestracja czasu)\u00a0<\/em>jest widoczna dla u\u017cytkownika tylko wtedy, gdy w danych podstawowych partnera przypisano mu organizacj\u0119, kt\u00f3ra jest w\u0142\u0105czona co najmniej do jednej z poni\u017cszych struktur organizacyjnych:<\/p>\n<ul>\n<li>Rachunkowo\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"funkcje-specjalne\" id=\"funkcje-specjalne\" >Funkcje specjalne<\/h3>\n<p>Dla aplikacji nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne funkcje specjalne.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" >Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<\/h4>\n<p>Aplikacja nie jest dost\u0119pna dla partner\u00f3w biznesowych.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9211","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-platnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9211"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38975,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9211\/revisions\/38975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}