{"id":9342,"date":"2026-02-27T16:37:24","date_gmt":"2026-02-27T15:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9342"},"modified":"2026-03-01T19:39:33","modified_gmt":"2026-03-01T18:39:33","slug":"konwertuj-numery-bankow-partnerow","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/","title":{"rendered":"Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Definicje_terminow\" >Definicje termin\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Opis_aplikacji\" >Opis aplikacji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Instrukcje\" >Instrukcje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Eksport_danych_bankowych\" >Eksport danych bankowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Import_danych_bankowych\" >Import danych bankowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Konfiguracja\" >Konfiguracja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Jednostki_biznesowe\" >Jednostki biznesowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Uprawnienia\" >Uprawnienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Uprawnienia_specjalne\" >Uprawnienia specjalne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Przyporzadkowania_organizacji\" >Przyporz\u0105dkowania organizacji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Funkcje_specjalne\" >Funkcje specjalne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konwertuj-numery-bankow-partnerow\/#Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\" >Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Wszyscy partnerzy, kt\u00f3rzy s\u0105 przetwarzani za po\u015brednictwem transakcji p\u0142atniczych SEPA, musz\u0105 mie\u0107 IBAN i BIC w swoich danych bankowych. Dane bankowe mog\u0105 by\u0107 zmieniane automatycznie, aby nie trzeba by\u0142o r\u0119cznie zmienia\u0107 danych ka\u017cdego partnera. W tym celu dost\u0119pna jest aplikacja <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>.<\/p>\n<p>Niniejszy dokument opisuje dzia\u0142anie aplikacji w tle <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>.<\/p>\n<h3 id=\"definicje-terminow\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicje_terminow\"><\/span>Definicje termin\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Aplikacja w tle<\/strong> &#8212; aplikacja dzia\u0142aj\u0105ca w tle to aplikacja, kt\u00f3ra dzia\u0142a bez interakcji z u\u017cytkownikiem. Aplikacja w tle mo\u017ce zosta\u0107 otwarta przez zlecenie przetwarzania, bezpo\u015brednie wywo\u0142anie lub przez inn\u0105 aplikacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"opis-aplikacji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opis_aplikacji\"><\/span>Opis aplikacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"25\" data-end=\"264\">Za pomoc\u0105 tej aplikacji dane bankowe partnera zawieraj\u0105ce numer rachunku bankowego oraz kod banku mog\u0105 zosta\u0107 wyeksportowane, a nast\u0119pnie ponownie zaimportowane po konwersji.<\/p>\n<p data-start=\"266\" data-end=\"633\">Przebudowa odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch krokach. W pierwszym kroku dane bankowe partnera s\u0105 eksportowane w interfejsie IBANHIN, kt\u00f3ry jest standardem eksportowym. W drugim kroku dane bankowe partnera, rozszerzone o numer IBAN oraz kod BIC, s\u0105 importowane z pliku IBANRUECK do danych podstawowych partnera. Nieprawid\u0142owe procesy s\u0105 rejestrowane w odpowiednich plikach dziennika log\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"266\" data-end=\"633\">W aplikacji znajduj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce pola:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"266\" data-end=\"633\"><strong>Kraj<\/strong> \u2013 w tym polu nale\u017cy wybra\u0107 kraj dla eksportu\/importu pliku IBANHIN. Pole ma znaczenie wy\u0142\u0105cznie podczas eksportu danych bankowych.<\/li>\n<li data-start=\"266\" data-end=\"633\"><strong>Import<\/strong> \u2013 parametr musi by\u0107 aktywny, aby mo\u017cliwy by\u0142 import danych bankowych<\/li>\n<li data-start=\"266\" data-end=\"633\"><strong>Export <\/strong>\u2013 parametr nale\u017cy aktywowa\u0107, aby wyeksportowa\u0107 dane bankowe<\/li>\n<li data-start=\"266\" data-end=\"633\"><strong>Aktualizuj istniej\u0105ce numery IBAN<\/strong> \u2013 pole ma znaczenie wy\u0142\u0105cznie podczas importu danych bankowych<\/li>\n<li data-start=\"266\" data-end=\"633\"><strong>Folder<\/strong> \u2013 w tym polu nale\u017cy wprowadzi\u0107 lokalizacj\u0119 zapisu pliku importu\/eksportu IBANHIN<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"266\" data-end=\"633\" id=\"instrukcje\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instrukcje\"><\/span>Instrukcje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"647\" data-end=\"728\">Poni\u017cej opisano instrukcje dotycz\u0105ce eksportu i importu danych bankowych partnera.<\/p>\n<h4 id=\"eksport-danych-bankowych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eksport_danych_bankowych\"><\/span>Eksport danych bankowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aby wyeksportowa\u0107 dane bankowe nale\u017cy:<\/p>\n<ol data-start=\"751\" data-end=\"935\">\n<li data-section-id=\"aftokq\" data-start=\"751\" data-end=\"853\">\n<p data-start=\"753\" data-end=\"814\">Otworzy\u0107 aplikacj\u0119 w tle <em data-start=\"778\" data-end=\"811\">Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li data-start=\"819\" data-end=\"853\">Zostanie otwarte okno dialogowe <em data-start=\"778\" data-end=\"811\">Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>2. W polu <em>Kraj<\/em> nale\u017cy wybra\u0107 kraj dla eksportu\/importu pliku IBANHIN.<\/p>\n<p>3. Nale\u017cy aktywowa\u0107 parametr <em>Eksport<\/em>, aby wyeksportowa\u0107 dane bankowe. Dane bankowe partnera s\u0105 eksportowane z danych podstawowych partnera do pliku IBANHIN.<br data-start=\"1331\" data-end=\"1334\" \/>4. W polu <em>Folder<\/em>\u00a0nale\u017cy wprowadzi\u0107 lokalizacj\u0119 zapisu pliku eksportowego IBANHIN<\/p>\n<p data-start=\"1424\" data-end=\"1482\">5. W razie potrzeby mo\u017cna zmieni\u0107 ustawienia przetwarzania w tle znajduj\u0105ce si\u0119 na zak\u0142adce <em>Ustawienia<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1486\" data-end=\"1538\">6. W oknie dialogowym wybra\u0107 przycisk [<strong data-start=\"1522\" data-end=\"1534\">W tle<\/strong>].<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1543\" data-end=\"1593\">Dane bankowe zostan\u0105 odczytane z bazy partner\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"import-danych-bankowych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Import_danych_bankowych\"><\/span>Import danych bankowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aby zaimportowa\u0107 dane bankowe nale\u017cy:<\/p>\n<ol data-start=\"21\" data-end=\"159\">\n<li data-section-id=\"1hmi9ey\" data-start=\"21\" data-end=\"121\">\n<p data-start=\"23\" data-end=\"84\">Otworzy\u0107 aplikacj\u0119 w tle <em data-start=\"778\" data-end=\"811\">Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li data-start=\"89\" data-end=\"121\">Zostanie otwarte okno dialogowe <em data-start=\"778\" data-end=\"811\">Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Nale\u017cy aktywowa\u0107 parametr <em>Import<\/em>, aby dane bankowe partnera z pliku interfejsu IBANRUECK zosta\u0142y wczytane do danych podstawowych partnera<br data-start=\"460\" data-end=\"463\" \/>3. W polu <em>Aktualizuj istniej\u0105ce numery IBAN <\/em>nale\u017cy okre\u015bli\u0107, czy istniej\u0105cy numer IBAN ma zosta\u0107 zaktualizowany podczas importu<br data-start=\"571\" data-end=\"574\" \/>4. W polu <em>Folder<\/em>\u00a0nale\u017cy wprowadzi\u0107 lokalizacj\u0119 zapisu pliku eksportowego IBANHIN<\/p>\n<p data-start=\"1424\" data-end=\"1482\">5. W razie potrzeby mo\u017cna zmieni\u0107 ustawienia przetwarzania w tle znajduj\u0105ce si\u0119 na zak\u0142adce <em>Ustawienia<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1486\" data-end=\"1538\">6. W oknie dialogowym wybra\u0107 przycisk [<strong data-start=\"1522\" data-end=\"1534\">W tle<\/strong>].<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1543\" data-end=\"1593\">Dane bankowe zostan\u0105 odczytane z bazy partner\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"konfiguracja\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja\"><\/span>Konfiguracja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aplikacja <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>\u00a0nie wymaga dodatkowych ustawie\u0144 w aplikacji <em>Konfiguracja<\/em>.<\/p>\n<h3 id=\"jednostki-biznesowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jednostki_biznesowe\"><\/span>Jednostki biznesowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jednostka biznesowa <em>com.cisag.app.general.obj.BankAssignment<\/em> wykorzystywana jest przez aplikacj\u0119 <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>\u00a0mi\u0119dzy innymi w celu:<\/p>\n<ul>\n<li>Przyporz\u0105dkowywania uprawnie\u0144<\/li>\n<li>Konfigurowania definicji dzia\u0142a\u0144<\/li>\n<li>Importu i eksportu danych<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jednostka ta stanowi cz\u0119\u015b\u0107 grupy jednostek biznesowych <em>com.cisag.app.financials.MasterData<\/em>.<\/p>\n<h3 id=\"uprawnienia\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uprawnienia\"><\/span>Uprawnienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Uprawnienia mog\u0105 zosta\u0107 przypisane za pomoc\u0105 r\u00f3l uprawnie\u0144 jak r\u00f3wnie\u017c poprzez przyporz\u0105dkowanie organizacji. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/uprawnienia\/\"><em>Uprawnienia<\/em><\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-specjalne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uprawnienia_specjalne\"><\/span>Uprawnienia specjalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dla aplikacji <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>\u00a0nie ma dost\u0119pnych uprawnie\u0144 specjalnych.<\/p>\n<h4 id=\"przyporzadkowania-organizacji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyporzadkowania_organizacji\"><\/span>Przyporz\u0105dkowania organizacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli w aplikacji <em>Konfiguracja<\/em>, dla funkcji\u00a0<em>Podstawowe<\/em>,\u00a0aktywowano parametr\u00a0<em>Uprawnienia do tre\u015bci<\/em>, aplikacja <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em><strong>\u00a0<\/strong>b\u0119dzie dost\u0119pna dla u\u017cytkownika wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy w danych podstawowych partnera przyporz\u0105dkowano organizacj\u0119 powi\u0105zan\u0105 z co najmniej jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych struktur organizacyjnych:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"funkcje-specjalne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funkcje_specjalne\"><\/span>Funkcje specjalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dla aplikacji <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>\u00a0nie s\u0105 dost\u0119pne funkcje specjalne.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\"><\/span>Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aplikacja <em>Konwertuj numery bank\u00f3w partner\u00f3w<\/em>\u00a0nie jest udost\u0119pniana partnerom biznesowym.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9342","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-ksiegowosc-finansowa-dla-francji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9342"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43122,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9342\/revisions\/43122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}