{"id":9379,"date":"2025-12-02T08:49:07","date_gmt":"2025-12-02T07:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9379"},"modified":"2025-12-02T08:49:18","modified_gmt":"2025-12-02T07:49:18","slug":"rozszerzenie-automatyczne-ksiegowanie-wyciagow-format-camt","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/rozszerzenie-automatyczne-ksiegowanie-wyciagow-format-camt\/","title":{"rendered":"Rozszerzenie: Automatyczne Ksi\u0119gowanie Wyci\u0105g\u00f3w\/Format: Camt"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"86\" data-end=\"634\" id=\"wprowadzenie\" >Wprowadzenie<\/h3>\n<p data-start=\"86\" data-end=\"634\">W module <em>Automatyczne ksi\u0119gowania wyci\u0105g\u00f3w<\/em>\u00a0obs\u0142ugiwany jest import format\u00f3w plik\u00f3w camt.053 oraz camt.054 zgodnych z norm\u0105 ISO 20022. Format ten obowi\u0105zuje mi\u0119dzynarodowo i dostarcza dane wyci\u0105g\u00f3w bankowych w formacie XML.<br data-start=\"329\" data-end=\"332\" \/>Import wyci\u0105g\u00f3w odbywa si\u0119 w taki sam spos\u00f3b, jak import wyci\u0105g\u00f3w w innych formatach obs\u0142ugiwanych przez automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w (np. MT940). Szczeg\u00f3\u0142owy opis procesu importu wyci\u0105g\u00f3w bankowych oraz ich dalszego przetwarzania znajduje si\u0119 w artykule <em>Wprowadzenie: Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"636\" data-end=\"803\">Podczas importu wyci\u0105g\u00f3w w automatycznym ksi\u0119gowaniu wyci\u0105g\u00f3w nie wszystkie dopuszczalne warianty format\u00f3w camt.053 i camt.054 s\u0105 obs\u0142ugiwane. W szczeg\u00f3lno\u015bci nie s\u0105 wspierane nast\u0119puj\u0105ce przypadki:<\/p>\n<ul data-start=\"805\" data-end=\"1277\">\n<li data-start=\"805\" data-end=\"980\">\n<p data-start=\"807\" data-end=\"980\">pliki, kt\u00f3re nie zawieraj\u0105 kompletnego wyci\u0105gu (camt.053) lub kompletnego VESR (camt.054),<br data-start=\"897\" data-end=\"900\" \/>tzn. gdy w polu <em data-start=\"918\" data-end=\"929\">LastPgInd<\/em> wyst\u0119puje warto\u015b\u0107 <strong data-start=\"948\" data-end=\"957\">false<\/strong> albo gdy <em data-start=\"967\" data-end=\"977\">PgNb &gt; 1<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"981\" data-end=\"1099\">\n<p data-start=\"983\" data-end=\"1099\">zewn\u0119trzne rozbicia ksi\u0119gowa\u0144 zbiorczych w komunikacie <strong data-start=\"1038\" data-end=\"1050\">camt.054<\/strong>, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do komunikatu <strong data-start=\"1084\" data-end=\"1096\">camt.053<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1100\" data-end=\"1145\">\n<p data-start=\"1102\" data-end=\"1145\">wiele rachunk\u00f3w bankowych w jednym pliku<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1146\" data-end=\"1277\">\n<p data-start=\"1148\" data-end=\"1277\">formaty camt w podwersji ni\u017cszej ni\u017c \u201e04\u201d \u2014 przyk\u0142adowo obs\u0142ugiwany jest format camt.053.001.04, ale nie camt.053.001.02.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"dane-podstawowe\" >Dane podstawowe<\/h3>\n<p>Do importu wyci\u0105g\u00f3w w formacie camt.053 lub camt.054 wymagane s\u0105 dodatkowe dane podstawowe w nast\u0119puj\u0105cych aplikacjach:<\/p>\n<h4 id=\"kody-operacji-bankowych\" id=\"kody-operacji-bankowych\" >Kody operacji bankowych<\/h4>\n<p>Wyci\u0105gi dostarczane za po\u015brednictwem formatu pliku XML camt.053 lub camt.054 wykorzystuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie kody operacji bankowych zgodnie z norm\u0105 ISO20022.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">W przypadku Niemiec, kody te (nazywane kodami GVO) sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z 4 znak\u00f3w ka\u017cdy z trzech element\u00f3w: domeny, rodziny i podrodziny. Te trzy elementy s\u0105 zgrupowane razem, tworz\u0105c termin kluczowy, oddzielony liniami. Prawid\u0142owy kod GVO zgodnie z ISO20022 to na przyk\u0142ad PMNT-ICDT-AUTT.<\/div><\/section>\n<p>Zasadniczo wszystkie kody operacji bankowych, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane w ramach automatycznego ksi\u0119gowania wyci\u0105g\u00f3w, musz\u0105 by\u0107 skonfigurowane w aplikacji <em>Kody operacji bankowych<\/em>. Mo\u017cna uzyska\u0107 list\u0119 wa\u017cnych kod\u00f3w\u00a0 zgodnie z ISO20022 od bank\u00f3w, kt\u00f3re udost\u0119pni\u0105 wyci\u0105gi w formacie XML camt.053 lub camt.054.<\/p>\n<p>Kody operacji bankowych s\u0105 importowane za pomoc\u0105 aplikacji <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/import-danych\/\"><em>Import danych<\/em><\/a> przy u\u017cyciu filtra importu <em>BANKTRANSACTIONCODE<\/em>.<\/p>\n<h4 id=\"banki-glowne\" id=\"banki-glowne\" >Banki g\u0142\u00f3wne<\/h4>\n<p data-start=\"2242\" data-end=\"2600\">Podczas importu wyci\u0105g\u00f3w XML camt.053 lub camt.054 system identyfikuje odpowiedni bank g\u0142\u00f3wny na podstawie IBAN znajduj\u0105cego si\u0119 w pliku.<br data-start=\"2383\" data-end=\"2386\" \/>W pierwszej kolejno\u015bci wykorzystywane jest pole<em> Numer konta<\/em> na zak\u0142adce <em>Automatyczne wyci\u0105gi bankowe<\/em> aplikacji <em data-start=\"2487\" data-end=\"2501\">Banki g\u0142\u00f3wne<\/em>.<br data-start=\"2502\" data-end=\"2505\" \/>Je\u015bli pole to jest puste lub nie istnieje dopasowanie, system u\u017cywa pola z zak\u0142adki <em>Og\u00f3lne<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2755\">Brane s\u0105 pod uwag\u0119 wy\u0142\u0105cznie te banki g\u0142\u00f3wne, kt\u00f3rym przypisano odpowiednie formaty:<br data-start=\"2690\" data-end=\"2693\" \/>camt.053, camt.053-2, camt.054 lub camt.054-2.<\/p>\n<p data-start=\"2757\" data-end=\"2871\"><section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Formaty camt.053-2 i camt.054-2 wykonuj\u0105 rozbicie ksi\u0119gowa\u0144 zbiorczych na pozycje pojedyncze.<\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"author":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9379","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-automatyczne-ksiegowania-bankowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40521,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9379\/revisions\/40521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}