{"id":9411,"date":"2025-11-25T13:20:01","date_gmt":"2025-11-25T12:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9411"},"modified":"2025-11-25T13:20:08","modified_gmt":"2025-11-25T12:20:08","slug":"automatyczne-ksiegowanie-wyciagow-wg-konta","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/automatyczne-ksiegowanie-wyciagow-wg-konta\/","title":{"rendered":"Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"wprowadzenie\" >Wprowadzenie<\/h3>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"772\">Banki przekazuj\u0105 pliki wyci\u0105g\u00f3w, kt\u00f3re zawieraj\u0105 pozycje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych rachunk\u00f3w bankowych. Takie pliki nie mog\u0105 zosta\u0107 zaimportowane do aplikacji <em>Automatyczne Ksi\u0119gowania przez Bank<\/em>, poniewa\u017c aplikacja zak\u0142ada, \u017ce plik wyci\u0105gu dotyczy jednego rachunku bankowego.<\/p>\n<p data-start=\"774\" data-end=\"1046\">Aby przetworzy\u0107 pliki wyci\u0105g\u00f3w zawieraj\u0105ce pozycje wielu kont bankowych w automatycznego ksi\u0119gowania wyci\u0105g\u00f3w bankowych, konieczne jest utworzenie osobnych plik\u00f3w wyci\u0105g\u00f3w dla ka\u017cdego konta. W tym celu dost\u0119pna jest aplikacja dzia\u0142aj\u0105ca w tle \u2013 <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>. Aplikacja obs\u0142uguje formaty:<\/p>\n<ul>\n<li>MT940<\/li>\n<li>camt.053<\/li>\n<li>camt.054<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1085\" data-end=\"1167\">W niniejszym artykule opisano spos\u00f3b post\u0119powania dla aplikacji dzia\u0142aj\u0105cej w tle.<\/p>\n<h3 id=\"opis-aplikacji\" >Opis aplikacji<\/h3>\n<p>W aplikacji <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>\u00a0podawane s\u0105 parametry umo\u017cliwiaj\u0105ce rozdzielanie plik\u00f3w wyci\u0105g\u00f3w zawieraj\u0105cych pozycje r\u00f3\u017cnych kont bankowych. Dzi\u0119ki zastosowaniu generycznej nazwy pliku mo\u017cliwe jest wybranie wielu plik\u00f3w do podzia\u0142u.<\/p>\n<p>Podczas dzielenia pliku wyci\u0105gu dla ka\u017cdego rachunku bankowego tworzony jest osobny plik wyci\u0105gu, kt\u00f3rego nazwa sk\u0142ada si\u0119 z zawarto\u015bci p\u00f3l <em>Kod banku<\/em> i <em>Numer rachunku<\/em> lub tylko pola <em>IBAN<\/em>. Ta nazwa pliku mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c poprzedzona nazw\u0105 pliku wyci\u0105gu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 podzielony (plik \u017ar\u00f3d\u0142owy). Na przyk\u0142ad, gdy plik wyci\u0105gu jest dzielony w formacie MT940, pliki s\u0105 tworzone pod nazwami kod banku numer rachunku.txt lub plik \u017ar\u00f3d\u0142owy kod banku numer rachunku.txt.<\/p>\n<p>Podzielone pliki s\u0105 dzielone w powi\u0105zaniu z trzema katalogami<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Katalog \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/strong> &#8211; ten katalog zawiera pliki wyci\u0105g\u00f3w wys\u0142ane przez banki.<\/li>\n<li><strong>Katalog docelowy<\/strong> &#8211; ten katalog zawiera pliki wyci\u0105g\u00f3w (pliki podzia\u0142u), kt\u00f3re powsta\u0142y w wyniku podzia\u0142u.<\/li>\n<li><strong>Katalog archiwum <\/strong>&#8211; ten katalog zawiera pliki wyci\u0105g\u00f3w z katalogu \u017ar\u00f3d\u0142owego po podziale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"instrukcja\" >Instrukcja<\/h3>\n<ol>\n<li>Otworzy\u0107 aplikacj\u0119 <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>. Otwarte zostanie okno dialogowe.<\/li>\n<li>Wprowadzi\u0107 wymagane parametry podzia\u0142u plik\u00f3w wyci\u0105g\u00f3w.<\/li>\n<li>W razie potrzeby zmieni\u0107 ustawienia dzia\u0142ania w tle<\/li>\n<li>W oknie dialogowym wybra\u0107 przycisk [<strong>W tle<\/strong>] lub [<strong>Natychmiast<\/strong>], aby rozpocz\u0105\u0107 podzia\u0142<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dost\u0119pne pola w oknie dialogowym<\/p>\n<p><strong>Katalog \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/strong> &#8211; wskazuje katalog zawieraj\u0105cy pliki podlegaj\u0105ce podzia\u0142owi. Mo\u017cliwe jest wskazanie katalog\u00f3w kstore lub obszar\u00f3w roboczych (\u015bcie\u017cki sieciowe).<br data-start=\"3007\" data-end=\"3010\" \/>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o obszarach roboczych dost\u0119pne s\u0105 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/panel-system-typ-obszar-roboczy\/\" rel=\"bookmark\"><em>Panel System: Obszar roboczy<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Katalog docelowy<\/strong> &#8211; wskazuje katalog, w kt\u00f3rym maj\u0105 zosta\u0107 zapisane pliki wynikowe. Mo\u017cliwe jest wskazanie katalog\u00f3w kstore lub obszar\u00f3w roboczych.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Podzia\u0142 wykonywany jest tylko wtedy, gdy w katalogu docelowym nie istnieje \u017caden plik, kt\u00f3ry mia\u0142by zosta\u0107 utworzony.<\/div><\/section>\n<p><strong>Katalog archiwum &#8211;<\/strong> wskazuje katalog, do kt\u00f3rego pliki \u017ar\u00f3d\u0142owe s\u0105 przenoszone po podziale. Mo\u017cliwe jest wskazanie katalog\u00f3w kstore lub obszar\u00f3w roboczych.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Nazwa pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego jest uzupe\u0142niana o sygnatur\u0119 czasow\u0105 w momencie podzia\u0142u.<\/div><\/section>\n<p><strong>Nazwa pliku (og\u00f3lna)<\/strong> &#8211; okre\u015bla nazw\u0119 pliku podlegaj\u0105cego podzia\u0142owi. Mo\u017ce by\u0107 to nazwa standardowa lub generyczna. Je\u015bli nazwa zawiera znak <em data-start=\"3801\" data-end=\"3805\">*<\/em>, jest to nazwa generyczna \u2013 <em data-start=\"3834\" data-end=\"3838\">*<\/em> zast\u0119puje dowolny ci\u0105g znak\u00f3w (r\u00f3wnie\u017c pusty). Podzielone zostan\u0105 wszystkie pliki odpowiadaj\u0105ce nazwie generycznej i wybranemu formatowi automatycznego ksi\u0119gowania format\u00f3w bankowych.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box example\"><div class=\"document-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"document-alert-content\">Je\u015bli nazwa pliku jest uj\u0119ta w nawiasy okr\u0105g\u0142e (), wyszukiwanie odbywa si\u0119 z u\u017cyciem wyra\u017cenia regularnego.<\/div><\/section>\n<p><strong>Podzielony format automatycznego ksi\u0119gowania<\/strong> &#8211; okre\u015bla format plik\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych. Obs\u0142ugiwane formaty:<\/p>\n<ul data-start=\"4201\" data-end=\"4236\">\n<li data-start=\"4201\" data-end=\"4210\">\n<p data-start=\"4203\" data-end=\"4210\">MT940<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4211\" data-end=\"4223\">\n<p data-start=\"4213\" data-end=\"4223\">camt.053<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4224\" data-end=\"4236\">\n<p data-start=\"4226\" data-end=\"4236\">camt.054<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nazwa pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego zawiera si\u0119 w pliku podzielonym &#8211; za pomoc\u0105 tego pola ustawiane jest, czy przed nazw\u0105 plik\u00f3w wynikowych zostanie dodana nazwa pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego. Pole jest aktywne po uruchomieniu aplikacji dzia\u0142aj\u0105cej w tle. Oznacza to, \u017ce nazwy plik\u00f3w wynikowych zawsze rozpoczynaj\u0105 si\u0119 nazw\u0105 pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego, a nast\u0119pnie nast\u0119puj\u0105 warto\u015bci z p\u00f3l <em>Kod banku<\/em>\u00a0i <em>Numer rachunk<\/em>u lub wy\u0142\u0105cznie z pola IBAN.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box example\"><div class=\"document-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"document-alert-content\">Nazwa pliku \u017ar\u00f3d\u0142owego:<em>BWMDAO6K.sta<\/em>. Powstaj\u0105ce pliki ko\u0144cowe to: <em>BWMDAO6K_65351050_4532.txt, BWMDAO6K_65351050_4540.txt,<\/em> itd.<\/p>\n<p>Je\u017celi pole zostanie dezaktywowane, nazwa plik\u00f3w wynikowych sk\u0142ada si\u0119 jedynie z zawarto\u015bci p\u00f3l <em>Kod banku<\/em> i <em>Numer rachunku<\/em> lub tylko pola <em>IBAN<\/em>, np. <em>65351050_4532.txt, 65351050_4540.txt,<\/em> itd.<\/div><\/section>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Je\u015bli w katalogu docelowym istnieje ju\u017c plik powsta\u0142y w wyniku podzia\u0142u, operacja nie zostanie wykonana. Je\u015bli nie s\u0105 po\u017c\u0105dane pliki zduplikowane dla tego samego konta, opcja powinna pozosta\u0107 wy\u0142\u0105czona.<\/div><\/section>\n<h3 id=\"konfiguracja\" >Konfiguracja<\/h3>\n<p>W aplikacji<em> Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00a0<\/span><\/em>nie s\u0105 wymagane \u017cadne ustawienia w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja<\/em>.<\/p>\n<h3 id=\"jednostki-biznesowe\" id=\"jednostki-biznesowe\" >Jednostki biznesowe<\/h3>\n<p>Nie istniej\u0105 jednostki biznesowe dla aplikacji <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<h3 id=\"uprawnienia\" id=\"uprawnienia\" >Uprawnienia<\/h3>\n<p>Uprawnienia mog\u0105 zosta\u0107 przypisane za pomoc\u0105 r\u00f3l uprawnie\u0144 jak r\u00f3wnie\u017c poprzez przyporz\u0105dkowanie organizacji. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule\u00a0<a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/uprawnienia\/\"><em>Uprawnienia<\/em><\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-specjalne\" id=\"uprawnienia-specjalne\" >Uprawnienia specjalne<\/h4>\n<p>Nie ma specjalnych uprawnie\u0144 dla aplikacji<i> <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>.<\/i><\/p>\n<h4 id=\"przyporzadkowania-organizacji\" id=\"przyporzadkowania-organizacji\" >Przyporz\u0105dkowania organizacji<\/h4>\n<p>Je\u015bli w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja<\/em>, dla funkcji\u00a0<em>Podstawowe<\/em>\u00a0aktywowano parametr\u00a0<em>Uprawnienia do tre\u015bci<\/em>, aplikacja <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>\u00a0b\u0119dzie dost\u0119pna dla u\u017cytkownika wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy w danych podstawowych partnera przyporz\u0105dkowano organizacj\u0119 powi\u0105zan\u0105 z co najmniej jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych struktur organizacyjnych:<\/p>\n<ul>\n<li>Rachunkowo\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"funkcje-specjalne\" id=\"funkcje-specjalne\" >Funkcje specjalne<\/h4>\n<p>Nie ma specjalnych funkcji dla aplikacji <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" >Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<\/h4>\n<p>Aplikacja <em>Automatyczne ksi\u0119gowanie wyci\u0105g\u00f3w wg konta<\/em>\u00a0nie jest udost\u0119pniona dla partner\u00f3w biznesowych.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9411","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-automatyczne-ksiegowania-bankowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9411"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40475,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9411\/revisions\/40475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}