{"id":9846,"date":"2025-06-10T11:54:07","date_gmt":"2025-06-10T09:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9846"},"modified":"2025-06-10T11:54:07","modified_gmt":"2025-06-10T09:54:07","slug":"formularze-podatkowe","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/","title":{"rendered":"Formularze podatkowe"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Opis_aplikacji\" >Opis aplikacji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Naglowek\" >Nag\u0142\u00f3wek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Obszar_roboczy\" >Obszar roboczy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Konfiguracja\" >Konfiguracja<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Jednostki_biznesowe\" >Jednostki biznesowe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Uprawnienia\" >Uprawnienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Uprawnienia_specjalne\" >Uprawnienia specjalne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Przyporzadkowania_organizacyjne\" >Przyporz\u0105dkowania organizacyjne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Funkcje_specjalne\" >Funkcje specjalne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/formularze-podatkowe\/#Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\" >Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>W niekt\u00f3rych krajach, takich jak Francja, deklaracje podatkowe cz\u0119sto zawieraj\u0105 wiele formularzy. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce r\u00f3\u017cne formularze podatkowe u\u017cywaj\u0105 tego samego numeru pozycji formularza podatkowego, ale z r\u00f3\u017cnymi warto\u015bciami.<\/p>\n<p>Comarch Financials Enterprise obs\u0142uguje t\u0119 form\u0119 zg\u0142oszenia podatkowego, np. poprzez przypisanie r\u00f3\u017cnych formularzy podatkowych do kraju.<\/p>\n<p>Niniejszy dokument opisuje aplikacj\u0119 <em>Formularze podatkowe.<\/em><\/p>\n<p>Instrukcja obs\u0142ugi dla aplikacji <em>Formularze podatkowe<\/em> jest zgodna z og\u00f3ln\u0105 instrukcj\u0105 dla aplikacji tabelarycznych znajduj\u0105ce si\u0119 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/ogolna-instrukcja-obslugi-aplikacji-tabelarycznych\/\"><em>Og\u00f3lna instrukcja obs\u0142ugi aplikacji tabelarycznych.<\/em><\/a><\/p>\n<section class=\"document-alert-box warning\"><div class=\"document-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"document-alert-content\">Aplikacja <em>Formularze podatkowe<\/em><i>\u00a0<\/i>jest dostosowana do wymog\u00f3w niemieckiego i austriackiego systemu ksi\u0119gowego.<\/div><\/section>\n<h3 id=\"opis-aplikacji\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opis_aplikacji\"><\/span>Opis aplikacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W tej aplikacji mo\u017cesz przypisa\u0107 r\u00f3\u017cne formularze podatkowe do kraju. Ju\u017c istniej\u0105ce przypisania mog\u0105 by\u0107 edytowane lub usuwane.<\/p>\n<p>Aplikacja<em> Formularze podatkowe<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z nag\u0142\u00f3wka i obszaru roboczego.<\/p>\n<h4 id=\"naglowek\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Naglowek\"><\/span>Nag\u0142\u00f3wek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W razie potrzeby u\u017cytkownik mo\u017ce wprowadzi\u0107 kryteria wyszukiwania w nag\u0142\u00f3wku, a nast\u0119pnie u\u017cy\u0107 akcji [<strong>Aktualizuj<\/strong>], aby pobra\u0107 dane z systemu i wy\u015bwietli\u0107 je w obszarze roboczym.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owy opis p\u00f3l:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kraj<\/strong> &#8212; w razie potrzeby u\u017cytkownik wprowadza jeden lub wi\u0119cej kraj\u00f3w jako kryteria wyszukiwania dla zada\u0144 formularza podatkowego, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wy\u015bwietlone w tym polu. Mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 i wybra\u0107 prawid\u0142owe kraje za pomoc\u0105 wyszukiwania warto\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"obszar-roboczy\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obszar_roboczy\"><\/span>Obszar roboczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W obszarze roboczym aplikacji u\u017cytkownik mo\u017ce wprowadzi\u0107 nowe zadanie lub edytowa\u0107 dane istniej\u0105cego zadania. Obszar roboczy sk\u0142ada si\u0119 z tabeli z nast\u0119puj\u0105cymi kolumnami:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kraj<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik wprowadza kraj, do kt\u00f3rego chcia\u0142by przypisa\u0107 formularz podatkowy. Mo\u017ce on wy\u015bwietli\u0107 i wybra\u0107 prawid\u0142owe kraje za pomoc\u0105 wyszukiwania warto\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Formularz podatkowy<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik wprowadza formularz podatkowy, kt\u00f3ry chcia\u0142by powi\u0105za\u0107 z krajem. Mo\u017ce on wy\u015bwietli\u0107 i wybra\u0107 prawid\u0142owe formularze podatkowe, korzystaj\u0105c z pomocy wyszukiwania warto\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Typ<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik okre\u015bla typ formularza podatkowego<\/li>\n<li><strong>Opis<\/strong> &#8212; w tym polu u\u017cytkownik wprowadza nazw\u0119 formularza podatkowego. Opis jest dodatkow\u0105 nazw\u0105 obiektu. Znacz\u0105ce oznaczenia u\u0142atwiaj\u0105 u\u017cytkownikowi wyszukiwanie. Opis mo\u017ce by\u0107 dowolny i nie musi by\u0107 unikalny, tzn. kilka obiekt\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 ten sam opis. Zaleca si\u0119 przypisywanie r\u00f3\u017cnych opis\u00f3w w ka\u017cdym przypadku. Mo\u017cliwa jest rejestracja opisu w wielu wersjach j\u0119zykowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"konfiguracja\" id=\"konfiguracja\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja\"><\/span>Konfiguracja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aplikacja <em>Formularze podatkowe<\/em><em>\u00a0<\/em>nie wymaga \u017cadnych specjalnych ustawie\u0144 w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"jednostki-biznesowe\" id=\"jednostki-biznesowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jednostki_biznesowe\"><\/span><span id=\"Jednostki_biznesowe\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Jednostki_biznesowe\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Jednostki_biznesowe\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Jednostki biznesowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<div data-font-name=\"g_d0_f1\" data-angle=\"0\" data-canvas-width=\"272.72666666666663\">Jednostka biznesowa\u00a0<em>Formularz podatkowy: com.sem.ext.app.fin.financialaccounting.obj.TaxForms <\/em><em>\u00a0<\/em>\u2014 wykorzystywana jest przez aplikacj\u0119 <em>Formularze podatkowe<\/em><em>\u00a0<\/em>mi\u0119dzy innymi w celu:<\/div>\n<ul>\n<li data-font-name=\"g_d0_f1\" data-angle=\"0\" data-canvas-width=\"272.72666666666663\">Przyporz\u0105dkowywania uprawnie\u0144<\/li>\n<li data-font-name=\"g_d0_f1\" data-angle=\"0\" data-canvas-width=\"272.72666666666663\">Konfigurowania definicji dzia\u0142a\u0144<\/li>\n<li data-font-name=\"g_d0_f1\" data-angle=\"0\" data-canvas-width=\"272.72666666666663\">Importu i eksportu danych<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jednostka biznesowa jest cz\u0119\u015bci\u0105 nast\u0119puj\u0105cej grupy jednostek biznesowych:<\/p>\n<p><em>com.sem.ext.app.fin.financialaccounting.MasterData<\/em><\/p>\n<h3 id=\"uprawnienia\" id=\"uprawnienia\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uprawnienia\"><\/span><span id=\"Uprawnienia\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Uprawnienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Uprawnienia mog\u0105 zosta\u0107 przypisane za pomoc\u0105 r\u00f3l uprawnie\u0144, jak r\u00f3wnie\u017c poprzez przyporz\u0105dkowanie organizacji. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule\u00a0<a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/uprawnienia\/\"><em>Uprawnienia<\/em><\/a>.<\/p>\n<h4 id=\"uprawnienia-specjalne\" id=\"uprawnienia-specjalne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uprawnienia_specjalne\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Uprawnienia specjalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dla aplikacji <em>Formularze podatkowe<\/em><em>\u00a0<\/em>nie s\u0105 dost\u0119pne uprawnienia specjalne.<\/p>\n<h4 id=\"przyporzadkowania-organizacyjne\" id=\"przyporzadkowania-organizacyjne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyporzadkowania_organizacyjne\"><\/span><span id=\"Przyporzadkowania_organizacyjne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Przyporzadkowania_organizacyjne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Przyporzadkowania_organizacyjne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Przyporz\u0105dkowania organizacyjne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Przyporz\u0105dkowania organizacyjne s\u0142u\u017c\u0105 do kontrolowania, kt\u00f3re dane mog\u0105 by\u0107 przegl\u0105dane, u\u017cywane lub edytowane. W tym celu nale\u017cy aktywowa\u0107 funkcj\u0119\u00a0<em>Uprawnienia do tre\u015bci<\/em>\u00a0w aplikacji\u00a0<em>Konfiguracja.<\/em><\/p>\n<p>Aby aplikacja <em>Formularze podatkowe <\/em>by\u0142a wy\u015bwietlana dla danego u\u017cytkownika w menu u\u017cytkownika, musi on by\u0107 przypisany do organizacji, kt\u00f3ra jest po\u0142\u0105czona z jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych obszar\u00f3w organizacyjnych:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Rachunkowo\u015b\u0107<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"funkcje-specjalne\" id=\"funkcje-specjalne\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funkcje_specjalne\"><\/span><span id=\"Funkcje_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Funkcje_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Funkcje_specjalne\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Funkcje specjalne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<div data-font-name=\"g_d0_f1\" data-angle=\"0\" data-canvas-width=\"171.12333333333336\">Dla aplikacji <em>Formularze podatkowe<\/em><em>\u00a0<\/em>nie s\u0105 dost\u0119pne funkcje specjalne.<\/div>\n<h4 id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" id=\"uprawnienia-dla-partnerow-biznesowych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uprawnienia_dla_partnerow_biznesowych\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Uprawnienia dla partner\u00f3w biznesowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<div class=\"hkb-article__content entry-content\">\n<p>Aplikacja\u00a0<em>Formularze podatkowe<\/em>\u00a0nie jest dost\u0119pna dla partner\u00f3w biznesowych.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9846","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-podatek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9846"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32821,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9846\/revisions\/32821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}