{"id":9865,"date":"2025-06-12T11:06:46","date_gmt":"2025-06-12T09:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/?post_type=ht_kb&#038;p=9865"},"modified":"2025-06-12T11:35:20","modified_gmt":"2025-06-12T09:35:20","slug":"wprowadzenie-nowa-wycena-waluty","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/","title":{"rendered":"Wprowadzenie: Nowa wycena waluty"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Definicje_terminow\" >Definicje termin\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Ustawienia\" >Ustawienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Konfiguracja\" >Konfiguracja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Rodzaje_dokumentow_ksiegowych\" >Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Konta_walutowe\" >Konta walutowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Rownolegla_waluta_wewnetrzna\" >R\u00f3wnoleg\u0142a waluta wewn\u0119trzna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Zastosowanie_kursu_walutowego_%E2%80%93_waluta_rownolegla\" >Zastosowanie kursu walutowego &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Kursy_wymiany_%E2%80%93_waluta_rownolegla\" >Kursy wymiany &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Konta_ksiegowe\" >Konta ksi\u0119gowe<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Proces_nowej_wyceny_walut\" >Proces nowej wyceny walut<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Lista_Nowa_wycena_waluty\" >Lista: Nowa wycena waluty<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Akcja_Generuj_propozycje_nowej_wyceny\" >Akcja [Generuj propozycj\u0119 nowej wyceny]<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Akcja_Edytuj_propozycje_nowej_wyceny\" >Akcja [Edytuj propozycj\u0119 nowej wyceny]<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Akcja_Drukuj_nowa_wycene\" >Akcja [Drukuj now\u0105 wycen\u0119]<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/wprowadzenie-nowa-wycena-waluty\/#Akcja_Wykonaj_nowa_wycene_waluty\" >Akcja [Wykonaj now\u0105 wycen\u0119 waluty]<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Nale\u017cno\u015bci i zobowi\u0105zania w walucie obcej musz\u0105 zosta\u0107 ponownie wycenione ze wzgl\u0119du na naturalne wahania kurs\u00f3w walut w trakcie zamkni\u0119cia i bilansowania ksi\u0105g. To, kt\u00f3re nale\u017cno\u015bci i zobowi\u0105zania nale\u017cy ponownie wyceni\u0107, zale\u017cy od stosowanych przepis\u00f3w o rachunkowo\u015bci.<\/p>\n<p>Przepisy mog\u0105 np. wymaga\u0107 wyceny zgodnie z zasad\u0105 ni\u017cszej warto\u015bci lub zasad\u0105 wy\u017cszej warto\u015bci. Obie zasady wyceny wynikaj\u0105 z zasady ostro\u017cno\u015bci w rachunkowo\u015bci, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 nale\u017cno\u015bci musz\u0105 by\u0107 wyceniane wed\u0142ug ni\u017cszej podanej kwoty, ale zobowi\u0105zania musz\u0105 by\u0107 wyceniane wed\u0142ug wy\u017cszej podanej kwoty.<\/p>\n<p>W przypadku wyceny zgodnie z zasad\u0105 ni\u017cszej warto\u015bci, ponowa wycena jest stosowana tylko wtedy, gdy w oparciu o zastosowany kurs wymiany (kurs z dnia sprawozdawczego), ni\u017csza kwota wynika w walucie krajowej (podstawowej walucie wewn\u0119trznej organizacji) w por\u00f3wnaniu z poprzedni\u0105 kwot\u0105 w walucie krajowej. Z kolei wycena zgodnie z zasad\u0105 wy\u017cszej warto\u015bci nast\u0119puje tylko wtedy, gdy zastosowany kurs z dnia sprawozdawczego powoduje, \u017ce kwota w walucie krajowej jest wy\u017csza ni\u017c poprzednia.<\/p>\n<p>Nowa wycena waluty odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 aplikacji<em> Lista: Nowa wycena walut<\/em>. W tej aplikacji inicjowane s\u0105 wszystkie akcje, od utworzenia propozycji do wdro\u017cenia wyceny.<\/p>\n<p>Wycen\u0119 waluty mo\u017cna przeprowadzi\u0107 dla d\u0142u\u017cnik\u00f3w, wierzycieli i kont ksi\u0119gi g\u0142\u00f3wnej. Wyb\u00f3r kont i rozrachunk\u00f3w odbywa si\u0119 na podstawie licznych funkcji wyboru i ustawie\u0144 podczas tworzenia propozycji. W ten spos\u00f3b u\u017cytkownik okre\u015bla zastosowanie kursu wymiany i typy kurs\u00f3w wymiany, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane. Propozycja nowej wyceny jest tworzona w oknie dialogowym, w kt\u00f3rym u\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio okre\u015bli\u0107 kursy wymiany, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 stosowane (kurs z dnia sprawozdawczego). W tym miejscu u\u017cytkownik okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c okres ksi\u0119gowy, z kt\u00f3rego automatycznie usuwana jest data wyceny.<\/p>\n<p>Nowa wycena odbywa si\u0119 poprzez przeliczenie sald walutowych na walut\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 (podstawow\u0105 walut\u0119 lokaln\u0105 organizacji) po kursie z dnia sprawozdawczego. W przypadku d\u0142u\u017cnik\u00f3w i wierzycieli, dla ka\u017cdego rozrachunku, kt\u00f3ry ma otwarte saldo w walucie obcej na dzie\u0144 sprawozdawczy wyceny. Nowa wycena kont ksi\u0119gowych jest przeprowadzane tylko dla rzeczywistych kont walutowych. S\u0105 to konta, do kt\u00f3rych waluta obca jest na sta\u0142e przypisana w danych podstawowych. Nowa wycena sald kont mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przeprowadzi\u0107 dla tych kont ksi\u0119gowych.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz nowej wyceny waluty obcej, w kt\u00f3rej saldo w podstawowej walucie lokalnej jest zawsze przeliczane i ksi\u0119gowane, aplikacja <em>Lista: Nowa wycena waluty<\/em> mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywana do wyceny r\u00f3wnoleg\u0142ych walut lokalnych. W przypadku tego typu wyceny saldo w walucie r\u00f3wnoleg\u0142ej jest zawsze przeliczane i ksi\u0119gowane. W zale\u017cno\u015bci od metody wyceny wybranej do nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych, odbywa si\u0119 to albo na podstawie g\u0142\u00f3wnej waluty lokalnej, albo indywidualnie dla ka\u017cdej zaksi\u0119gowanej waluty obcej lub g\u0142\u00f3wnej waluty lokalnej.<\/p>\n<p>To, czy u\u017cytkownik tworzy propozycj\u0119 nowej wyceny dla wyceny waluty obcej, czy wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych, jest kontrolowane przez ustawienie w polu <em>Rodzaj nowej wyceny<\/em> w u\u017cywanym wyborze propozycji. Nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych nie mo\u017cna przeprowadzi\u0107 dla organizacji, do kt\u00f3rych w aplikacji <em>Konfiguracja<\/em> przypisano metod\u0119 wyceny <em>Bez nowej wyceny<\/em>. Ponadto nowa wycena walut r\u00f3wnoleg\u0142ych jest mo\u017cliwa tylko dla kont ksi\u0119gowych, kt\u00f3re maj\u0105 aktywowane pole <em>Uwzgl\u0119dniaj w nowej wycenie walut r\u00f3wnoleg\u0142ych<\/em>. Konta ksi\u0119gowe, do kt\u00f3rych na sta\u0142e przypisana jest waluta, s\u0105 brane pod uwag\u0119 tylko wtedy, gdy waluta ta nie jest identyczna z walut\u0105 r\u00f3wnoleg\u0142\u0105, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 ponownie wyceniona.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno w przypadku nowej wyceny waluty obcej, jak i nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych, r\u00f3\u017cnica wynikaj\u0105ca z por\u00f3wnania starego salda (przed ponown\u0105 wycen\u0105) z nowo ustalonym saldem stanowi zysk lub strat\u0119 z tytu\u0142u r\u00f3\u017cnic kursowych. Zysk z tytu\u0142u r\u00f3\u017cnic kursowych wyst\u0119puje, je\u015bli r\u00f3\u017cnica jest kwot\u0105 docelow\u0105 lub ujemn\u0105 kwot\u0105 po stronie kredytowej. Je\u015bli kurs wymiany spada, r\u00f3\u017cnica odpowiada kwocie kredytowej lub ujemnej kwocie po stronie debetowej<\/p>\n<p>Niniejszy artyku\u0142 opisuje ustawienia wymagane do przeprowadzenia aktualizacji wyceny waluty. Ponadto artyku\u0142 ten zawiera kr\u00f3tki opis procesu aktualizacji wyceny waluty.<\/p>\n<h3 id=\"definicje-terminow\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicje_terminow\"><\/span>Definicje termin\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Kurs wymiany<\/strong> &#8212; kurs wymiany to relacja warto\u015bci mi\u0119dzy dwiema walutami. Zazwyczaj jest on okre\u015blany jako cena w jednostce waluty kraju macierzystego za okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 jednostek waluty obcej.<\/p>\n<p><strong>Zasada wy\u017cszej warto\u015bci<\/strong> &#8212; zasada wy\u017cszej warto\u015bci jest stosowana do wyceny zobowi\u0105za\u0144 i nie powinna utrudnia\u0107 ksi\u0119gowania niezrealizowanych zysk\u00f3w. W przypadku zobowi\u0105za\u0144 walutowych nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 kurs z dnia powstania zobowi\u0105zania z kursem z dnia sprawozdawczego. Je\u015bli waluta obca straci\u0142a na warto\u015bci, ni\u017cszy kurs nie mo\u017ce zosta\u0107 uj\u0119ty. Je\u015bli jednak kurs wymiany jest wy\u017cszy, zobowi\u0105zanie nale\u017cy uj\u0105\u0107 w bilansie w wy\u017cszej warto\u015bci z uwzgl\u0119dnieniem nale\u017cytej staranno\u015bci biznesowej.<\/p>\n<p><strong>Zasada ni\u017cszej warto\u015bci<\/strong> &#8212; zasada ni\u017cszej warto\u015bci jest, podobnie jak zasada wy\u017cszej warto\u015bci, jedn\u0105 z podstawowych zasad rachunkowo\u015bci i s\u0142u\u017cy do wyceny nale\u017cno\u015bci. W przypadku nale\u017cno\u015bci walutowych nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 kurs z dnia powstania nale\u017cno\u015bci z kursem z dnia sprawozdawczego. Je\u015bli waluta obca zyska\u0142a na warto\u015bci, nie nale\u017cy ujmowa\u0107 wy\u017cszego kursu. Je\u015bli jednak kurs jest ni\u017cszy, nale\u017cno\u015b\u0107 nale\u017cy uj\u0105\u0107 w bilansie w ni\u017cszej warto\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Waluty r\u00f3wnoleg\u0142e<\/strong> &#8212; waluty r\u00f3wnoleg\u0142e s\u0105 zarz\u0105dzane jako dodatkowe wewn\u0119trzne waluty lokalne. Ka\u017cda waluta utworzona w organizacji mo\u017ce zosta\u0107 skonfigurowana jako dodatkowa wewn\u0119trzna waluta lokalna. Obejmuje to zawsze podstawow\u0105 walut\u0119 lokaln\u0105 organizacji, kt\u00f3ra jest automatycznie tworzona jako wa\u017cna waluta r\u00f3wnoleg\u0142a w ksi\u0119gowo\u015bci finansowej. Waluta r\u00f3wnoleg\u0142a mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana na przyk\u0142ad do definiowania jednolitej waluty oceny (np. dla bilans\u00f3w) w grupie powi\u0105zanych firm z r\u00f3\u017cnymi podstawowymi walutami lokalnymi.<\/p>\n<h3 id=\"ustawienia\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustawienia\"><\/span>Ustawienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aby przeprowadzi\u0107 now\u0105 wycen\u0119 waluty, nale\u017cy wprowadzi\u0107 ustawienia i skonfigurowa\u0107 niezb\u0119dne dane podstawowe.<\/p>\n<h6 id=\"konfiguracja\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja\"><\/span>Konfiguracja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>W aplikacji <em>Konfiguracja<\/em> nale\u017cy wprowadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce ustawienia dla g\u0142\u00f3wnej funkcji <em>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa:<\/em><\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 funkcji <em>Og\u00f3lne<\/em> nale\u017cy okre\u015bli\u0107 schemat numeracji dla nowej wyceny waluty typu <em>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansowa numer rekordu nowa wycena<\/em> dla organizacji g\u0142\u00f3wnej, kt\u00f3ry jest automatycznie wst\u0119pnie przypisywany przez konfiguracj\u0119. Numer propozycji jest automatycznie przypisywany z tego schematu numeracji, gdy generowana jest propozycja nowej wyceny.<\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 funkcji <em>Warto\u015bci domy\u015blne<\/em> w podzak\u0142adce <em>Ksi\u0119gowanie<\/em> w sekcji <em>Konta<\/em> u\u017cytkownik wprowadza konto przychod\u00f3w dla zysk\u00f3w z tytu\u0142u r\u00f3\u017cnic kursowych i konto koszt\u00f3w dla strat z tytu\u0142u r\u00f3\u017cnic kursowych z nowej wyceny, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane do nowej wyceny waluty obcej.<\/p>\n<p>W sekcji <em>Nowa wycena waluty<\/em> u\u017cytkownik ustawia metod\u0119 wyceny dla nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych. Jako metod\u0119 wyceny dla ka\u017cdej organizacji mo\u017cna wybra\u0107 jedno z poni\u017cszych ustawie\u0144:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bez nowej wyceny <\/strong>&#8212; to ustawienie jest wst\u0119pnie ustawione w ka\u017cdej organizacji i oznacza, \u017ce nie mo\u017cna przeprowadza\u0107 aktualizacji wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych<\/li>\n<li><strong>Nowa wycena tylko na podstawie g\u0142\u00f3wnej waluty wewn\u0119trznej<\/strong> &#8212; przy tym ustawieniu nowa wycena dla waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej jest zawsze oparte na warto\u015bciach podstawowej waluty lokalnej<\/li>\n<li><strong>Nowa wycena poszczeg\u00f3lnych walut<\/strong> &#8212; przy tym ustawieniu nowej wyceny odbywa si\u0119 dla waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej dla ka\u017cdej zaksi\u0119gowanej waluty. Oznacza to, \u017ce nowej wyceny mo\u017cna dokona\u0107 tylko na podstawie zaksi\u0119gowanej podstawowej waluty lokalnej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku nowej wyceny r\u00f3wnoleg\u0142ych walut lokalnych, ksi\u0119gowania s\u0105 zazwyczaj anulowane w nast\u0119pnym okresie. Z kolei w przypadku nowej wyceny w walucie obcej, automatycznie anulowane s\u0105 tylko te ksi\u0119gowania w nast\u0119pnym okresie, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do pozycji zap\u0142aconych lub cz\u0119\u015bciowo zap\u0142aconych.<\/p>\n<p>Korzystaj\u0105c z pola<em> Anuluj wszystkie nowe wyceny<\/em>, u\u017cytkownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 dla nowej wyceny waluty obcej, czy ksi\u0119gowania rozrachunk\u00f3w powinny by\u0107 r\u00f3wnie\u017c anulowane w nast\u0119pnym okresie.<\/p>\n<section class=\"document-alert-box indicator\"><div class=\"document-alert-title\">Wskaz\u00f3wka<\/div><div class=\"document-alert-content\">Je\u015bli u\u017cytkownik korzysta z okres\u00f3w zamkni\u0119cia, powinien on wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce ponowna wycena waluty na koniec roku zostanie przeprowadzona automatycznie tylko w pierwszym okresie nast\u0119pnego roku, je\u015bli wyceniana jest za ostatni okres zamkni\u0119cia. Oznacza to, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ra data sprawozdawcza okresu zostanie okre\u015blona dla nowej wyceny, anulowanie nast\u0105pi r\u00f3wnie\u017c w dodatkowym okresie.<\/p>\n<p>Przyk\u0142adowo, je\u015bli u\u017cytkownik skonfigurowa\u0142 okresy zamkni\u0119cia 13 i 14, ksi\u0119gowania dla nowej wyceny waluty na koniec roku s\u0105 odwracane w pierwszym okresie nast\u0119pnego roku, pod warunkiem, \u017ce okres 14 jest okre\u015blony jako data sprawozdawcza okresu.<\/div><\/section>\n<h6 id=\"rodzaje-dokumentow-ksiegowych\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rodzaje_dokumentow_ksiegowych\"><\/span>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe wynikaj\u0105ce z nowej wyceny waluty obcej musz\u0105 by\u0107 ksi\u0119gowane z rodzajem dokumentu ksi\u0119gowego typu <em>Ksi\u0119gowanie r\u00f3\u017cnic kursowych<\/em>. R\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z z nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych s\u0105 natomiast ksi\u0119gowane z rodzajem dokumentu ksi\u0119gowego typu <em>Nowa wycena w walucie r\u00f3wnoleg\u0142ej.<\/em><\/p>\n<p>W aplikacji <em>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych<\/em> u\u017cytkownik ustawia rodzaj dokumentu dla ksi\u0119gowa\u0144 z nowej wyceny walut obcych, do kt\u00f3rego przypisuje typ transakcji<em> Ksi\u0119gowanie r\u00f3\u017cnic kursowych.<\/em> Aby przeprowadzi\u0107 now\u0105 wycen\u0119 walut r\u00f3wnoleg\u0142ych, u\u017cytkownik ustawia rodzaj dokumentu, do kt\u00f3rego przypisuje typ <em>Nowa wycena waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej.<\/em> Dla obu rodzaj\u00f3w wyceny mo\u017cna skonfigurowa\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0119 rodzaj\u00f3w dokument\u00f3w ksi\u0119gowych, np. aby u\u017cy\u0107 oddzielnego rodzaju dokumentu dla ka\u017cdej waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 ponownie wyceniona.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/rodzaje-dokumentow-ksiegowych\/\"><em>Rodzaje dokument\u00f3w ksi\u0119gowych.<\/em><\/a><\/p>\n<h6 id=\"konta-walutowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konta_walutowe\"><\/span>Konta walutowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do kont nowej wyceny w aplikacji <em>Konfiguracja,<\/em> u\u017cytkownik mo\u017ce zdefiniowa\u0107 konta ksi\u0119gowe dla zysk\u00f3w i strat z tytu\u0142u r\u00f3\u017cnic kursowych dla ka\u017cdej waluty obcej w aplikacji <em>Konta walutowe,<\/em> je\u015bli r\u00f3\u017cnice z nowej wyceny walut obcych powinny by\u0107 ksi\u0119gowane oddzielnie dla walut obcych. Kwoty w podstawowej walucie lokalnej s\u0105 nast\u0119pnie ksi\u0119gowane na kontach przypisanych do waluty. W przypadku walut, do kt\u00f3rych nie przypisano kont nowej wyceny, r\u00f3\u017cnice s\u0105 ksi\u0119gowane na kontach zdefiniowanych w aplikacji <em>Konfiguracja<\/em> dla nowej wyceny.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/konta-walutowe\/\"><em>Konta walutowe.<\/em><\/a><\/p>\n<h6 id=\"rownolegla-waluta-wewnetrzna\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rownolegla_waluta_wewnetrzna\"><\/span>R\u00f3wnoleg\u0142a waluta wewn\u0119trzna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>Zyski i straty kursowe z nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych s\u0105 ksi\u0119gowane na kontach przypisanych do waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 wyceniona. W aplikacji <em>R\u00f3wnoleg\u0142a waluta wewn\u0119trzna<\/em> u\u017cytkownik wprowadza konto przychod\u00f3w i koszt\u00f3w ponownej wyceny dla ka\u017cdej waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej, kt\u00f3ra powinna zosta\u0107 wyceniona.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/rownolegla-waluta-wewnetrzna\/\"><em>R\u00f3wnoleg\u0142a waluta wewn\u0119trzna.<\/em><\/a><\/p>\n<h6 id=\"zastosowanie-kursu-walutowego-waluta-rownolegla\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zastosowanie_kursu_walutowego_%E2%80%93_waluta_rownolegla\"><\/span>Zastosowanie kursu walutowego &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>W celu ponownej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych nale\u017cy skonfigurowa\u0107 osobne zastosowania kursu wymiany za pomoc\u0105 aplikacji <em>Zastosowanie kursu walutowego &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a.<\/em> U\u017cycie kursu wymiany okre\u015bla, dla kt\u00f3rej waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej powinno by\u0107 u\u017cywane i jaki kierunek notowania (notowanie ceny lub ilo\u015bci) podlega kursom.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/zastosowanie-kursu-walutowego-waluta-rownolegla\/\"><em>Zastosowanie kursu walutowego &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a.<\/em><\/a><\/p>\n<h6 id=\"kursy-wymiany-waluta-rownolegla\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kursy_wymiany_%E2%80%93_waluta_rownolegla\"><\/span>Kursy wymiany &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>Opr\u00f3cz stosowania kursu wymiany, kursy wymiany dla waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej musz\u0105 by\u0107 utrzymywane w celu nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych. W aplikacji <em>Kursy wymiany &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a,<\/em> u\u017cytkownik okre\u015bla kursy wymiany waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej do innych walut. Kursy wymiany s\u0105 przypisywane do kursu wymiany dla walut r\u00f3wnoleg\u0142ych.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <a href=\"#https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/documentation\/kursy-wymiany-waluta-rownolegla\/\"><em>Kursy wymiany &#8211; waluta r\u00f3wnoleg\u0142a.<\/em><\/a><\/p>\n<h6 id=\"konta-ksiegowe\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konta_ksiegowe\"><\/span>Konta ksi\u0119gowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>Nowa wycena waluty obcej dla kont ksi\u0119gowych jest wykonywane tylko dla rzeczywistych kont walutowych. S\u0105 to konta, do kt\u00f3rych waluta obca jest przypisana na sta\u0142e w aplikacji <em>Konta ksi\u0119gowe <\/em>w sekcji <em>Waluta<\/em> zak\u0142adki<em> Og\u00f3lne.<\/em><\/p>\n<p>Jednak w przypadku nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych uwzgl\u0119dniane s\u0105 tylko konta ksi\u0119gowego, dla kt\u00f3rych aktywowane zosta\u0142o pole<em> Uwzgl\u0119dniaj w nowej wycenie walut r\u00f3wnoleg\u0142ych<\/em>. Aktywacja pola jest niedozwolona dla kont ksi\u0119gowych, kt\u00f3re maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce typy kont:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Bilans otwarcia automatyczny<\/em><\/li>\n<li><em>Bilans otwarcia manualny<\/em><\/li>\n<li><em>Zbiorcze konto nale\u017cno\u015bci<\/em><\/li>\n<li><em>Zbiorcze konto zobowi\u0105za\u0144<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"proces-nowej-wyceny-walut\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proces_nowej_wyceny_walut\"><\/span>Proces nowej wyceny walut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W tym rozdziale przedstawiony zostanie kr\u00f3tki przegl\u0105d procesu nowej wyceny walut. Ca\u0142y proces jest kontrolowany przez aplikacj\u0119 <em>Lista: Nowa wycena waluty.<\/em><\/p>\n<h4 id=\"lista-nowa-wycena-waluty\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_Nowa_wycena_waluty\"><\/span>Lista: Nowa wycena waluty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aplikacja <em>Lista: Nowa wycena waluty <\/em>jest centraln\u0105 aplikacj\u0105 do wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych i sald waluty obcej. Wy\u015bwietla wszystkie propozycje nowej wyceny, kt\u00f3re zosta\u0142y wygenerowane i przetworzone za pomoc\u0105 akcji.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Lista: Nowa wycena waluty.<\/em><\/p>\n<h5 id=\"akcja-generuj-propozycje-nowej-wyceny\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Akcja_Generuj_propozycje_nowej_wyceny\"><\/span>Akcja [Generuj propozycj\u0119 nowej wyceny]<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Aby przeprowadzi\u0107 now\u0105 wycen\u0119 waluty, u\u017cytkownik musi najpierw wygenerowa\u0107 propozycj\u0119 nowej wyceny dla waluty r\u00f3wnoleg\u0142ej lub waluty obcej, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 wyceniona. Aby to zrobi\u0107, nale\u017cy przej\u015b\u0107 z aplikacji <em>Lista: Nowa wycena waluty<\/em> za pomoc\u0105 akcji [<strong>Generuj propozycj\u0119 nowej wyceny<\/strong>] do aplikacji o tej samej nazwie.<\/p>\n<p>W tej aplikacji mo\u017cna u\u017cy\u0107 pola <em>Rodzaj nowej wyceny<\/em>, aby okre\u015bli\u0107, czy propozycja nowej wyceny powinna zosta\u0107 utworzona dla nowej wyceny waluty obcej, czy dla nowej wyceny walut r\u00f3wnoleg\u0142ych. Ponadto dost\u0119pne s\u0105 liczne pola umo\u017cliwiaj\u0105ce wyb\u00f3r rachunk\u00f3w i rozrachunk\u00f3w.<\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 akcji zwi\u0105zanej z aplikacj\u0105 [<strong>Generuj propozycj\u0119 nowej wyceny<\/strong>] u\u017cytkownik okre\u015bla okres ksi\u0119gowy i u\u017cywa go do okre\u015blenia daty dokumentu nowej wyceny. Zostaje wygenerowana propozycja nowej wyceny, a na jej podstawie \u2013 z uwzgl\u0119dnieniem dokonanych wybor\u00f3w \u2013 ustalane s\u0105 konta i rozrachunki. Je\u015bli rodzaj nowej wyceny jest okre\u015blony jako <em>Nowa wycena w walucie obcej<\/em> w wyborze propozycji, s\u0105 to wszystkie rozrachunki, kt\u00f3re maj\u0105 otwarte saldo w okre\u015blonej walucie obcej dla okre\u015blonej daty wyceny. Je\u015bli ustawienie <em>Nowa wycena w walucie r\u00f3wnoleg\u0142ej<\/em> jest okre\u015blone jako rodzaj nowej wyceny w wyborze propozycji, wyb\u00f3r rozrachunk\u00f3w zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od metody wyceny ustawionej w aplikacji <em>Konfiguracja.<\/em> Ponadto w ramach tej akcji tworzona jest lista propozycji nowej wyceny waluty.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artyku\u0142y <em>Generowanie propozycji nowej wyceny.<\/em><\/p>\n<h5 id=\"akcja-edytuj-propozycje-nowej-wyceny\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Akcja_Edytuj_propozycje_nowej_wyceny\"><\/span>Akcja [Edytuj propozycj\u0119 nowej wyceny]<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce zmienia\u0107 propozycj\u0119 nowej wyceny tak cz\u0119sto, jak tego wymaga sytuacja, o ile nie przeprowadzono jeszcze dla niej nowej wyceny waluty. W aplikacji <em>Lista: Nowa wycena waluty<\/em> u\u017cytkownik wybiera odpowiedni\u0105 propozycj\u0119 i przechodzi do aplikacji o tej samej nazwie za pomoc\u0105 akcji [<strong>Opracuj propozycj\u0119 nowej wyceny<\/strong>].<\/p>\n<p>W aplikacji <em>Edycja propozycji nowej wyceny<\/em> konta mog\u0105 zosta\u0107 ca\u0142kowicie usuni\u0119te z propozycji lub tylko pojedyncze pozycje kont mog\u0105 zosta\u0107 dodane, zmienione lub usuni\u0119te.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej aplikacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <em>Edycja propozycji nowej wyceny<\/em>.<\/p>\n<h5 id=\"akcja-drukuj-nowa-wycene\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Akcja_Drukuj_nowa_wycene\"><\/span>Akcja [Drukuj now\u0105 wycen\u0119]<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Gdy propozycja nowej wyceny jest generowana po raz pierwszy, lista propozycji jest generowana lub drukowana automatycznie. Wydruk listy propozycji mo\u017ce by\u0107 powt\u00f3rzony w dowolnym momencie za pomoc\u0105 tej akcji.<\/p>\n<h6 id=\"akcja-wykonaj-nowa-wycene-waluty\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Akcja_Wykonaj_nowa_wycene_waluty\"><\/span>Akcja [Wykonaj now\u0105 wycen\u0119 waluty]<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>Za pomoc\u0105 tej akcji u\u017cytkownik mo\u017ce wykona\u0107 now\u0105 wycen\u0119 waluty dla wszystkich wybranych propozycji nowej wyceny. W tym przypadku pod uwag\u0119 brane s\u0105 tylko propozycje z aktywnym polem <em>Ksi\u0119guj now\u0105 wycen\u0119 waluty.<\/em><\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od rodzaju nowej wyceny wybranego dla propozycji, saldo waluty obcej jest przeliczane na podstawow\u0105 walut\u0119 lokaln\u0105 organizacji na podstawie okre\u015blonego kursu wymiany lub przeliczenie jest przeprowadzane na podstawie podstawowej waluty lokalnej lub innej waluty obcej na walut\u0119 r\u00f3wnoleg\u0142\u0105.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnice kursowe wynikaj\u0105ce z nowej wyceny s\u0105 ksi\u0119gowane na odpowiednich kontach przychod\u00f3w i koszt\u00f3w.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis tej akcji znajduje si\u0119 w artykule <em>Lista: Nowa wycena waluty<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9865","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-nowa-wycena-waluty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9865"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33031,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9865\/revisions\/33031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/cee\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}