Od wersji 2025.0.0 włącznie uzależniono nazwę systemu Comarch DMS od kraju, dla którego jest uruchamiany:
- Na rynku polskim system nadal funkcjonuje pod nazwą Comarch DMS
- Na innych rynkach system funkcjonuje pod nazwą Comarch BPM
Nazwa aplikacji zależy od ustawienia dodanego w wersji 2025.0.0 w pliku web.config w folderze z plikami aplikacji serwerowej parametru „DefaultAppMarket”. Parametr może przyjmować następujące wartości:
- ”PL” – w takim przypadku produkt jest dedykowany na rynek polski – w systemie wyświetlane są nazwy „Comarch DMS” i „Repozytorium”
- ”Other” – w takim przypadku produkt jest dedykowany na rynki inne niż polski – w systemie wyświetlane są nazwy „Comarch BPM” i „Archive”

Jeśli <add key=”DefaultAppMarket” value=”Other”/>, wówczas nowe nazwy „Comarch BPM” i „Archive” występują:
- W aplikacji desktop, przykładowo w następujących miejscach:
-
- W oknie wyświetlanym przy uruchamianiu programu:

-
- W oknie logowania:

-
- Na stronie startowej (dostępnej tylko w polskiej wersji językowej)

-
- W nagłówku okna programu

-
- W wydruku standardowym

-
- W oknie Repozytorium (zmiana na Archive)

-
- Na zakładce „Email” – w tematach i w treści wzorców wiadomości email

-
- Na zakładce „Przechowywanie plików”

- W nowej aplikacji web, przykładowo w następujących miejscach:
-
- W oknie logowania:

-
- W nazwie zakładki „Archive” (w Comarch DMS: Repozytorium)
