﻿{"id":1245,"date":"2017-08-02T09:16:23","date_gmt":"2017-08-02T09:16:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=1245"},"modified":"2026-10-28T07:22:07","modified_gmt":"2026-10-28T07:22:07","slug":"drukowanie-w-programie","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/drukowanie-w-programie\/","title":{"rendered":"Drukowanie w programie"},"content":{"rendered":"<p>Jednym z\u00a0g\u0142\u00f3wnych zada\u0144 systemu do zarz\u0105dzania firm\u0105 jest rejestracja danych, a\u00a0nast\u0119pnie ich prezentacja na wszelkiego rodzaju wydrukach i\u00a0raportach.<\/p>\n<p>Wydruki mog\u0105 by\u0107 wykonywane na dowoln\u0105 z\u00a0drukarek zainstalowan\u0105 w\u00a0systemie <strong>Windows<\/strong>, z\u00a0zastrze\u017ceniem, \u017ce\u00a0wydruki natychmiastowe (bez wyboru z\u00a0menu) b\u0119d\u0105 realizowane na drukarce ustawionej jako domy\u015blna.<\/p>\n<p>O tym, \u017ce w danym oknie mo\u017cemy dokona\u0107 wydruku, informuje pojawiaj\u0105cy si\u0119 na pasku zada\u0144 przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27323\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-przycisk.png\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-przycisk.png 67w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-przycisk-36x50.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 67px) 100vw, 67px\" \/>\u00a0<em>Wydruk danych<\/em>. Z\u00a0danym oknem mo\u017ce by\u0107, w\u00a0zale\u017cno\u015bci od jego rodzaju, zwi\u0105zanych kilka rodzaj\u00f3w wydruk\u00f3w.<\/p>\n<p>Przycisk <em>Wydruk danych<\/em> jest wykorzystywany do wywo\u0142ywania wydruk\u00f3w w\u00a0dw\u00f3ch trybach:<\/p>\n<h4><strong>Wydruk natychmiastowy<\/strong><\/h4>\n<p>Po wskazaniu kursorem myszy na przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13494\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/drukarka.png\" alt=\"\" width=\"51\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/drukarka.png 51w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/drukarka-50x40.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 51px) 100vw, 51px\" \/>\u00a0<em>Wydruk danych<\/em> na pasku narz\u0119dzi i\u00a0naci\u015bni\u0119ciu lewego klawisza myszy nast\u0119puje wydruk raportu domy\u015blnego dla bie\u017c\u0105cego okna. Przez wydruk domy\u015blny standardowo rozumiany jest pierwszy wydruk dla danego okna (lub wydruk ustawiony w\u00a0<em>Konfiguracji wydruk\u00f3w<\/em> jako domy\u015blny). Wydruk kierowany jest na domy\u015bln\u0105 drukark\u0119.<\/p>\n<h4><strong>Wydruk z\u00a0wyborem<\/strong><\/h4>\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu rozwini\u0119cia widocznego pod przyciskiem <em>Wydruk danych<\/em> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27322\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-napis.png\" alt=\"\" width=\"66\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-napis.png 66w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-napis-50x36.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 66px) 100vw, 66px\" \/>\u00a0(r\u00f3wnie\u017c wci\u015bni\u0119cie <strong>&lt;ALT&gt;+&lt;F2&gt;<\/strong>), wywo\u0142ywana jest funkcja wy\u015bwietlaj\u0105ca trzypoziomowe menu: <em>wydruk\u00a0\/ format \/ urz\u0105dzenie.<\/em><\/p>\n<p>Menu jest zorganizowane wg nast\u0119puj\u0105cej zasady:<\/p>\n<p><strong>Wydruk<\/strong> \u2013 menu \u00a0zawiera wydruki pogrupowane wg ich rodzaju. Wydruki wykonane przez u\u017cytkownika pisane s\u0105 <em>kursyw\u0105<\/em> i\u00a0obok nazwy maj\u0105 literk\u0119 (U). Pozosta\u0142e wydruki, pisane zwyk\u0142\u0105 czcionk\u0105 to wydruki standardowe w\u00a0programie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27309 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/menu-wydrukow.png\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/menu-wydrukow.png 385w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/menu-wydrukow-300x291.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/menu-wydrukow-50x48.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/menu-wydrukow-320x310.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Menu wydruku<\/em><\/p>\n<p><strong>Format<\/strong> &#8211; zawiera konkretne wydruki w\u00a0ramach danej grupy.<\/p>\n<p><strong>Urz\u0105dzenie<\/strong> &#8211; zazwyczaj zawiera cztery pozycje: <em>Drukarka domy\u015blna, Inna drukarka, Eksport do pliku na dysk<\/em> oraz <em>Eksport do pliku w IBARD<\/em> (wyj\u0105tkiem s\u0105 wydruki tekstowe, dla kt\u00f3rych dost\u0119pna jest jedna opcja: Drukarka, natomiast dla wydruk\u00f3w seryjnych niedost\u0119pne s\u0105 opcje eksportu do pliku). Wyb\u00f3r <em>Inna drukarka<\/em> powoduje wy\u015bwietlenie standardowego systemowego okna wyboru drukarki. Eksport do pliku na dysk lub w IBARD umo\u017cliwia eksport w\u00a0formatach <strong>PDF, <\/strong><strong>PDF z has\u0142em,<\/strong><strong> MS Excel, MS Excel<\/strong> (tylko dane), <strong>MS Word, Crystal Report, RTF<\/strong> oraz\u00a0<strong>Edytowalny RTF<\/strong>. Dla wydruk\u00f3w w\u00a0formacie <strong>GenRap<\/strong> dost\u0119pna jest tylko opcja eksportu do PDF lub PDF z has\u0142em. Dla wybranych wydruk\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c opcja <strong>Udost\u0119pnij w Comarch HRM <\/strong>oraz<strong> Dodaj do e-Teczki<\/strong>. Dla operator\u00f3w z zaznaczonym parametrem <strong>Udost\u0119pnianie wydruk\u00f3w<\/strong> w sekcji <em>BI Point<\/em> na formularzu operatora istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ania wydruk\u00f3w do platformy BI Point \u2013 s\u0142u\u017cy do tego opcja <strong>Eksport do BI Point<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27320 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu.png\" alt=\"\" width=\"867\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu.png 867w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu-300x160.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu-768x409.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu-50x27.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu-600x320.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wybor-wydruku-z-menu-320x171.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Wyb\u00f3r rodzaju wydruku z menu<\/em><\/p>\n<p>Po uruchomieniu realizacji wydruku dzia\u0142anie programu jest zatrzymywane, a\u017c do czasu zako\u0144czenia wydruku. W\u00a0tym czasie na ekranie pojawia si\u0119 okno z\u00a0informacj\u0105 o\u00a0wykonywaniu wydruku:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27295 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/komunikat-wykonywanie-wydruku.png\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/komunikat-wykonywanie-wydruku.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/komunikat-wykonywanie-wydruku-300x129.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/komunikat-wykonywanie-wydruku-50x22.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p>Mo\u017cliwe jest szyfrowanie dost\u0119pnych w programie wydruk\u00f3w do plik\u00f3w PDF za pomoc\u0105 has\u0142a. Dzi\u0119ki temu plik PDF z wydrukiem mo\u017ce by\u0107 otwarty jedynie przez upowa\u017cnion\u0105 osob\u0119 znaj\u0105c\u0105 has\u0142o. Po wybraniu funkcji <em>Wydruk danych<\/em> lub <em>Wy\u015blij<\/em>, wskazaniu konkretnego wydruku, dla opcji <em>Eksport do pliku na dysk<\/em>, <em>Eksport do pliku na IBARD<\/em> oraz <em>Udost\u0119pnij w Comarch HRM<\/em> mo\u017cliwy jest wyb\u00f3r opcji <strong>PDF z has\u0142em<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-50986 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem.png\" alt=\"\" width=\"1230\" height=\"882\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem.png 1230w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-300x215.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-1024x734.png 1024w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-768x551.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-50x36.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-920x660.png 920w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-600x430.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wydruk_do_PDF_z_haslem-320x229.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1230px) 100vw, 1230px\" \/><\/p>\n<p>Wydruki\u00a0 p\u0142acowe mog\u0105 by\u0107 zabezpieczone \u00a0indywidualnie wygenerowanym has\u0142em ustawionym w formualarzu danych pracownika na zak\u0142adce <strong>[1.Og\u00f3lne],<\/strong>\u00a0numerem PESEL lub dat\u0105 urodzenia.<\/p>\n<p>Dotyczy to wydruk\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>wydruk\u00f3w kaskadowych (wydruki oznaczone jako \u2018wiele plik\u00f3w e-mail\u2019) dost\u0119pnych z listy pracownik\u00f3w,<\/li>\n<li>wydruk\u00f3w kaskadowych (wydruki oznaczone jako \u2018wiele plik\u00f3w e-mail\u2019) dost\u0119pnych z listy deklaracji PIT pracownik\u00f3w,<\/li>\n<li>wydruk\u00f3w kaskadowych (wydruki oznaczone jako \u2018wiele plik\u00f3w e-mail\u2019) dost\u0119pnych z listy wyp\u0142at pracownik\u00f3w,<\/li>\n<li>wydruk\u00f3w dost\u0119pnych z formularza pracownika,<\/li>\n<li>wydruk\u00f3w dost\u0119pnych z formularza deklaracji PIT pracownika,<\/li>\n<li>wydruk\u00f3w dost\u0119pnych z formularza wyp\u0142aty.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sta\u0142e has\u0142o do wydruk\u00f3w dla pracownik\u00f3w\/ w\u0142a\u015bcicieli mo\u017ce zosta\u0107 wygenerowane przez operatora, kt\u00f3ry w formularzu operatora [Konfiguracja\/Program\/U\u017cytkowe\/Operatorzy], w sekcji odnosz\u0105cej si\u0119 do parametr\u00f3w wsp\u00f3lnych, \u00a0ma zaznaczony parametr <strong>Prawo do generowania i podgl\u0105du hase\u0142 dla plik\u00f3w PDF<\/strong>.<\/p>\n<p>Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 generowania has\u0142a pojedynczo na formularzu danych kadrowych na zak\u0142adce <strong>[1.Og\u00f3lne]. <\/strong>Po naci\u015bni\u0119ciu przycisku Generuj, generowane jest losowe has\u0142o sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z minimum 8 znak\u00f3w: du\u017cych, ma\u0142ych liter oraz znaku specjalnego. Operator ma r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wpisania w\u0142asnego has\u0142a. Utworzone has\u0142o jest\u00a0 zaszyfrowane i zapisane w bazie. Po wygenerowaniu has\u0142a z poziomu formularza pracownika jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ki SMS z has\u0142em na numer telefonu SMS pracownika.\u00a0Funkcjonalno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z\u00a0wysy\u0142aniem SMS-\u00f3w nie wymaga modu\u0142u <em>CRM. <\/em><\/p>\n<p>Istnieje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wygenerowania hase\u0142 oraz ich wysy\u0142ki seryjnie. W tym celu z poziomu <em>P\u0142ace i kadry\/\u00a0 Kadry<\/em> lub po przej\u015bciu z poziomu <em>Og\u00f3lne\/ Inne\/ W\u0142a\u015bciciele,<\/em> na pasku pod przyciskiem <strong>Inne<\/strong> dost\u0119pne s\u0105\u00a0 trzy dodatkowe opcje (widoczne jedynie dla operatora z nadanym uprawnieniem do generowania hase\u0142):<\/p>\n<ol>\n<li>Generowanie has\u0142a dla plik\u00f3w PDF<\/li>\n<li>Wy\u015blij has\u0142o &#8211; SMS<\/li>\n<li>Eksport has\u0142a do pliku MS Excel<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35305 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.png\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p>Zaznaczenie pracownik\u00f3w i wybranie opcji 'Generowanie has\u0142a dla plik\u00f3w PDF&#8217; powoduje utworzenie i zapisanie hase\u0142 na formularzu pracownika. W sytuacji braku zaznaczenia w konfiguracji\u00a0parametru <strong>&#8217;Automatyczne generowanie hase\u0142 plik\u00f3w PDF nowo zatrudnionym pracownikom&#8217;<\/strong><em>\u00a0<\/em>po wygenerowaniu seryjnie hase\u0142 dla plik\u00f3w PDF dodatkowo wy\u015bwietlany jest komunikat<em> \u2018Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 automatycznego generowania hase\u0142 dla plik\u00f3w PDF przy zapisie formularza nowego pracownika. Czy chcesz, aby dla nowo zatrudnionych pracownik\u00f3w has\u0142a by\u0142y generowane automatycznie?<\/em><\/p>\n<p>Przy wyborze<em> \u2018TAK\u2019 &#8211; <\/em>w konfiguracji firmy zostanie automatycznie zaznaczony parametr\u00a0<strong>&#8217;Automatyczne generowanie hase\u0142 plik\u00f3w PDF nowo zatrudnionym pracownikom&#8217;<\/strong>.<\/p>\n<p>Zaznaczenie opcji <em>\u2018Wy\u015blij has\u0142o \u2013 SMS\u2019<\/em> powoduje wysy\u0142k\u0119 hase\u0142 do zaznaczonych pracownik\u00f3w na numer telefonu podany jako Telefon SMS w kartotece pracownika.<\/p>\n<p>Opcja <em>\u2018Eksport has\u0142a do plik\u00f3w MS Excel\u2019<\/em> powoduje utworzenie pliku w MS Excel z has\u0142ami dla zaznaczonych pracownik\u00f3w.<\/p>\n<p>Podczas generowania wydruku z has\u0142em program sprawdza czy pracownik\/w\u0142a\u015bciciel, dla kt\u00f3rego wysy\u0142any jest wydruk, posiada uzupe\u0142nione pole has\u0142o na formularzu pracownika\/w\u0142a\u015bciciela. Je\u017celi tak, to pracownik b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 otworzy\u0107 plik PDF tylko po podaniu tego has\u0142a. Je\u015bli has\u0142o nie b\u0119dzie uzupe\u0142nione to has\u0142em dla wydruku b\u0119dzie PESEL lub data urodzenia pracownika.<\/p>\n<p>Podczas generowania wydruku z has\u0142em pojawia si\u0119 komunikat:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35308 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/haslo_komunikat.png\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p>W przypadku p\u0142acowych wydruk\u00f3w kaskadowych (oznaczonych jako \u2018wiele plik\u00f3w e-mail\u2019), je\u017celi nie dla wszystkich zaznaczonych pracownik\u00f3w (lub ich wyp\u0142at\/deklaracji PIT) na kartach pracownik\u00f3w uzupe\u0142nione s\u0105 numery PESEL lub daty urodzenia, pojawia si\u0119 okno z pro\u015bb\u0105 o podanie has\u0142a, kt\u00f3rym zaszyfrowane maj\u0105 by\u0107 wydruki pracownik\u00f3w bez uzupe\u0142nionych numer\u00f3w PESEL lub dat urodzenia:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35311 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/formualarz_hasla.png\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"162\" \/><\/p>\n<p>Na oknie nale\u017cy wprowadzi\u0107 has\u0142o (puste has\u0142o ani znak spacji nie s\u0105 przyjmowane). Nie jest weryfikowana przez program si\u0142a podanego has\u0142a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35316 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/listawydrokow.png\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"309\" \/><\/p>\n<p>W przypadku wydruk\u00f3w dla pojedynczego pracownika dost\u0119pnych z formularza pracownika\/wyp\u0142aty\/deklaracji PIT, kiedy na jego karcie nie jest uzupe\u0142nione has\u0142o, numer PESEL ani data urodzenia, podczas generowania wydruku z has\u0142em program prosi U\u017cytkownika o podanie has\u0142a do zaszyfrowania pliku PDF:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35319 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/formularz_wyboru_hasla_z_listy_pracownikow.png\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"181\" \/><\/p>\n<p>W przypadku innych wydruk\u00f3w p\u0142acowych ni\u017c wymienione powy\u017cej oraz pozosta\u0142ych dost\u0119pnych w programie\u00a0 (innych ni\u017c p\u0142acowe), po wybraniu opcji PDF z has\u0142em zawsze pojawia si\u0119 okno z pro\u015bb\u0105 o wprowadzenie has\u0142a do zaszyfrowania wydruku.<\/p>\n<h3>Podgl\u0105d wydruku<\/h3>\n<p>Po wskazaniu kursorem myszy na przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27312\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-ikona.png\" alt=\"\" width=\"55\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-ikona.png 55w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-ikona-50x43.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 55px) 100vw, 55px\" \/>\u00a0\u00a0<em>Podgl\u0105d wydruku<\/em> na pasku narz\u0119dzi i\u00a0naci\u015bni\u0119ciu lewego klawisza myszy nast\u0119puje podgl\u0105d wydruku raportu domy\u015blnego dla bie\u017c\u0105cego okna. Przez wydruk domy\u015blny standardowo rozumiany jest pierwszy wydruk dla danego okna (lub wydruk ustawiony w\u00a0<em>Konfiguracji wydruk\u00f3w<\/em> jako domy\u015blny).<\/p>\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu rozwini\u0119cia widocznego pod przyciskiem <em>Podgl\u0105d wydruku <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27313\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-napis.png\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"42\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-napis.png 77w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-napis-50x27.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 77px) 100vw, 77px\" \/>\u00a0<\/em>(r\u00f3wnie\u017c wci\u015bni\u0119cie <strong>&lt;ALT&gt;+&lt;SHIFT&gt;+&lt;F2&gt;<\/strong>), wywo\u0142ywana jest funkcja wy\u015bwietlaj\u0105ca trzypoziomowe menu: <em>wydruk\u00a0\/ format \/ urz\u0105dzenie.<\/em><\/p>\n<p><strong>Wydruk<\/strong> \u2013 menu \u00a0zawiera wydruki pogrupowane wg ich rodzaju. Wydruki wykonane przez u\u017cytkownika pisane s\u0105 <em>kursyw\u0105<\/em> i\u00a0obok nazwy maj\u0105 literk\u0119 (U). Pozosta\u0142e wydruki, pisane zwyk\u0142\u0105 czcionk\u0105 to wydruki standardowe w\u00a0programie.<\/p>\n<p><strong>Format<\/strong><em> &#8211;<\/em> zawiera konkretne wydruki w\u00a0ramach danej grupy.<\/p>\n<p><strong>Urz\u0105dzenie<\/strong> &#8211; zazwyczaj zawiera jedn\u0105 pozycj\u0119: <strong>Podgl\u0105d.<\/strong> Dla wydruk\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 ustawion\u0105 ilo\u015b\u0107 kopii wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c 1, widoczna jest dodatkowo opcja <strong>Podgl\u0105d z\u00a0kopiami<\/strong>, umo\u017cliwiaj\u0105ca podgl\u0105d nie tylko orygina\u0142u, ale r\u00f3wnie\u017c kopii.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27321 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu.png\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu.png 907w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu-300x160.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu-768x411.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu-50x27.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu-600x321.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wybor-rodzaju-podgladu-wydruku-z-menu-320x171.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Wyb\u00f3r rodzaju podgl\u0105du wydruku z menu<\/em><\/p>\n<p>Podgl\u0105d wydruku jest realizowany w\u00a0<strong>Acrobat Reader<\/strong> b\u0105d\u017a w\u00a0innym domy\u015blnym programie do otwierania plik\u00f3w PDF lub poprzez natywn\u0105 przegl\u0105dark\u0119 <strong>Crystal Reports<\/strong>). Wydruki Generatora Raport\u00f3w w\u00a0przypadku podgl\u0105du na ekran otwierane s\u0105 w\u00a0przegl\u0105darce <strong>GenRap<\/strong>.<\/p>\n<p>Je\u017celi podgl\u0105d wydruku zosta\u0142 zrealizowany przez podgl\u0105d pliku <strong>PDF<\/strong>, mo\u017cliwa jest praca w\u00a0programie <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> bez zamykania podgl\u0105du. W\u00a0pozosta\u0142ych przypadkach do pracy z\u00a0programem mo\u017cna powr\u00f3ci\u0107 dopiero po\u00a0zamkni\u0119ciu podgl\u0105du wydruku.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>W\u00a0przypadku korzystania z\u00a0przegl\u0105darki <strong>Crystal Reports<\/strong> i\u00a0stosowaniu Zasad grupy (Group policy), mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy z\u00a0wykonywaniem podgl\u0105du wydruku (komunikat: <em>Login failed for user 'CDNOperator&#8217; because the account is currently locked out. The\u00a0system administrator can unlock it<\/em>.).<\/p>\n<p>Rozwi\u0105zaniem problemu jest zmiana sposobu logowania do serwera SQL w\u00a0<strong>Comarch ERP Optima<\/strong> na autoryzacj\u0119 przez\u00a0domen\u0119 NT.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<h3>Wydruk bie\u017c\u0105cego widoku<\/h3>\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu rozwini\u0119cia widocznego pod przyciskiem <em>Wydruk danych<\/em> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27322\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-napis.png\" alt=\"\" width=\"66\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-napis.png 66w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wydruk-danych-napis-50x36.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 66px) 100vw, 66px\" \/>\u00a0istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru wydruku bie\u017c\u0105cego widoku <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1233\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/wydruk_biezacy_widok.png\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"31\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/wydruk_biezacy_widok.png 289w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/wydruk_biezacy_widok-50x5.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/>\u00a0. Klawisze <strong>&lt;CTRL&gt;+&lt;SHIFT&gt;+&lt;F2&gt;<\/strong> wywo\u0142uj\u0105 wydruk bie\u017c\u0105cego widoku.<\/p>\n<p>Umo\u017cliwia on u\u017cytkownikowi wydruk aktualnie utworzonego widoku danej listy w\u00a0programie, uwzgl\u0119dniaj\u0105cego widoczne kolumny, grupowania, sortowania, podsumowania.<\/p>\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu rozwini\u0119cia widocznego pod przyciskiem <em>Podgl\u0105d wydruku <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27313\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-napis.png\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"42\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-napis.png 77w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/podglad-wydruku-napis-50x27.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 77px) 100vw, 77px\" \/><\/em>\u00a0istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru podgl\u0105du wydruku bie\u017c\u0105cego widoku <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27285\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/biezacy-widok.png\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"38\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/biezacy-widok.png 384w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/biezacy-widok-300x30.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/biezacy-widok-50x5.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/biezacy-widok-320x32.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/>\u00a0. Klawisze &lt;CTRL&gt;+&lt;SHIFT&gt;+&lt;ALT&gt;+&lt;F2&gt; wywo\u0142uj\u0105 podgl\u0105d wydruku bie\u017c\u0105cego widoku.<\/p>\n<p>Podgl\u0105d wydruku bie\u017c\u0105cego widoku otwiera si\u0119 w\u00a0dedykowanym oknie, w\u00a0kt\u00f3rym s\u0105 dost\u0119pne dodatkowe opcje umo\u017cliwiaj\u0105ce np.: <strong>zmian\u0119 orientacji <\/strong>(&#8222;<em>Ustawienia strony<\/em>&#8221; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27319\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ustawinia-strony.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"39\" \/>) i\u00a0<strong>skali wydruku<\/strong> (&#8222;<em>Skala<\/em>&#8221; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27317\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/skala.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"31\" \/>). Opcje te umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie dostosowanie wydruku do wielko\u015bci strony.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednym z\u00a0g\u0142\u00f3wnych zada\u0144 systemu do zarz\u0105dzania firm\u0105 jest rejestracja danych, a\u00a0nast\u0119pnie ich prezentacja na wszelkiego rodzaju wydrukach i\u00a0raportach. Wydruki mog\u0105 by\u0107 wykonywane na dowoln\u0105 z\u00a0drukarek zainstalowan\u0105 w\u00a0systemie Windows, z\u00a0zastrze\u017ceniem, \u017ce\u00a0wydruki natychmiastowe (bez wyboru z\u00a0menu) b\u0119d\u0105 realizowane na drukarce ustawionej jako domy\u015blna. O tym, \u017ce w danym oknie mo\u017cemy dokona\u0107 wydruku, informuje pojawiaj\u0105cy si\u0119 na pasku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":1,"_ht_kb_post_views_count":4211,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":10,"footnotes":""},"ht_kb_category":[67],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-1245","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-wydruki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54448,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/1245\/revisions\/54448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=1245"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}