﻿{"id":14473,"date":"2018-09-13T13:33:54","date_gmt":"2018-09-13T13:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=14473"},"modified":"2020-12-07T08:08:00","modified_gmt":"2020-12-07T08:08:00","slug":"opt082-delegacje-krajowe-i-zagraniczne","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/opt082-delegacje-krajowe-i-zagraniczne\/","title":{"rendered":"OPT082 &#8211; Delegacje krajowe i zagraniczne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Data aktualizacji: 07-12-2020<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-caret su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Spis tre\u015bci<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3><a href=\"#iog\">Informacje og\u00f3lne<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#delkr\">Delegacje krajowe<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#form\">Formularz delegacji \u2013 zak\u0142adka Og\u00f3lne<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#zazal\">Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Zaliczki<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#zawyd\">Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Wydatki<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#zaroz\">Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Rozliczenie delegacji<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#zapod\">Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Podsumowanie rozliczenia<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"#deldok\">\u00a0Formularz delegacji \u2013 zak\u0142adka Dokumenty<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a href=\"#delzag\">Delegacje zagraniczne<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#kraj\">Etap krajowy<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#zagr\">Etap zagraniczny<\/a>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#zzal\">Zak\u0142adka Zaliczki<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#zwyd\">Zak\u0142adka Wydatki<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#zroz\">Zak\u0142adka Rozliczenie delegacji<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#zpod\">Zak\u0142adka Podsumowanie rozliczenia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a href=\"#rodel\">Rozliczenie delegacji<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#ozrd\">Og\u00f3lne zasady rozliczania delegacji<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#ret\">Rozliczanie etap\u00f3w zagranicznych<\/a>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr1\">Przyk\u0142ad 1: Zaliczka pobrana w walucie obcej i rozliczenie r\u00f3wnie\u017c w walucie obcej<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr2\">Przyk\u0142ad 2: Zaliczka pobrana w walucie obcej, a rozliczenie nast\u0119puje w PLN<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr3\">Przyk\u0142ad 3: Zaliczka pobrana w PLN i rozliczenie r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puje w PLN<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr4\">Przyk\u0142ad 4: Zaliczka pobrana w PLN, a rozliczenie nast\u0119puje w walucie obcej<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr5\">Przyk\u0142ad 5: Zaliczka nie zosta\u0142a pobrana, a rozliczenie nast\u0119puje w walucie obcej<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr6\">Przyk\u0142ad 6: Zaliczka nie zosta\u0142a pobrana, a rozliczenie nast\u0119puje w PLN<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 60px;\"><a href=\"#pr7\">Przyk\u0142ad 7: Delegacja zar\u00f3wno z etapem krajowym, jak i zagranicznym<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a href=\"#kdel\">Ksi\u0119gowanie delegacji<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#kpir\">Ksi\u0119gowanie do KPiR<\/a><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"#kskn\">Ksi\u0119gowanie do ksi\u0119gowo\u015bci kontowej<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<a name=\"iog\"><\/a><\/p>\n<h2>Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n<p>Pracodawcy deleguj\u0105cy swoich pracownik\u00f3w w podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbow\u0105 maj\u0105 w stosunku do nich okre\u015blone obowi\u0105zki. Rozliczenie delegacji powinno zawiera\u0107 pokrycie koszt\u00f3w pracownika zwi\u0105zanych z wyjazdem s\u0142u\u017cbowym takich jak np. diety czy koszty przejazdu i nocleg\u00f3w.<\/p>\n<p>Funkcjonalno\u015b\u0107 rozliczania nale\u017cno\u015bci za podr\u00f3\u017ce s\u0142u\u017cbowe odbywane przez pracownik\u00f3w dost\u0119pna jest w\u00a0module <em>Kasa\/Bank Plus<\/em> z poziomu listy <em>Delegacje\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14122\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/delegacje.png\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/delegacje.png 67w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/delegacje-50x46.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 67px) 100vw, 67px\" \/>.<\/em><\/p>\n<p>U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania i rozliczania zar\u00f3wno podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych krajowych w walucie systemowej, jak i delegacji zagranicznych. Delegacje mog\u0105 by\u0107 dodawane z poziomu Comarch ERP Optima lub w aplikacji Comarch HRM.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21767\" aria-describedby=\"caption-attachment-21767\" style=\"width: 771px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21767 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji.jpg 771w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji-300x179.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji-768x458.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji-50x30.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji-600x358.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lista_delegacji-320x191.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21767\" class=\"wp-caption-text\">Lista delegacji<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na li\u015bcie delegacji dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kolumny: <em>Numer dokumentu<\/em>, <em>Data<\/em>, <em>Podmiot<\/em>, <em>Kwota<\/em>, <em>Status<\/em>, <em>Rodzaj<\/em>, Comarch HRM. W kolumnie <em>Rodzaj<\/em> wy\u015bwietlana jest opcja <strong>Krajowa<\/strong> lub <strong>Zagraniczna<\/strong>. W kolumnach ukrytych (dost\u0119pnych po wyborze opcji <em>Wyb\u00f3r kolumn<\/em>) dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c kolumna <em>Kategoria<\/em> (z wy\u015bwietlan\u0105 kategori\u0105 z nag\u0142\u00f3wka delegacji) i <em>Zak\u0142ad<\/em> (widoczna dla firm z ustawion\u0105 wielozak\u0142adowo\u015bci\u0105).<\/p>\n<p>W kolumnie <strong>Kwota <\/strong>widoczna jest suma <em>Kwot do wyp\u0142aty w PLN<\/em> z sekcji <em>Podsumowanie rozliczenia z\u00a0pracownikiem<\/em>, ze wszystkich etap\u00f3w delegacji.<\/p>\n<p>List\u0119 obs\u0142uguj\u0105 standardowe przyciski\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11560\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>,<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11566\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lupa.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>,<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11712\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kosz.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0i\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11562\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/krzyzyk.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>.<\/p>\n<p>Dodatkowo dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce przyciski:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11574\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/piorun.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0&#8211;\u00a0<em>Rozlicz zaznaczone dokumenty <\/em>\u2013 s\u0142u\u017c\u0105cy do rozliczenia delegacji; rozlicza\u0107 mo\u017cna tylko delegacje o\u00a0stanie <em>Zaakceptowane wydatki<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14483\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/piorun-i-kosz.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0&#8211; <em>Usu\u0144 rozliczenia z zaznaczonych dokument\u00f3w<\/em> \u2013 do usuni\u0119cia rozlicze\u0144 delegacji<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11658\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ksieguj.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0&#8211; <em>Ksi\u0119guj<\/em> &#8211; s\u0142u\u017c\u0105ca do zaksi\u0119gowania delegacji (zar\u00f3wno w przypadku pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci, jak i ksi\u0105\u017cki przychod\u00f3w i rozchod\u00f3w); ksi\u0119gowa\u0107 mo\u017cna tylko delegacje o stanie <em>Zatwierdzona<\/em><\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owy opis rozliczania i ksi\u0119gowania delegacji zamieszczony jest w kolejnych rozdzia\u0142ach biuletynu.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>W aplikacji <strong>Comarch HRM<\/strong> istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zg\u0142aszania delegacji. Delegacja taka jest odpowiednio oznaczona w kolumnie Comarch HRM.<br \/>\nDodatkowo delegacja zg\u0142oszona w ten spos\u00f3b po podniesieniu formularza w\u00a0Comarch ERP Optima b\u0119dzie automatycznie przeliczana.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p>W Konfiguracji Programu\/ Kasa\/Bank\/ Diety i rycza\u0142ty widoczna jest lista kraj\u00f3w wraz z odpowiadaj\u0105c\u0105 im walut\u0105 i\u00a0<strong>kwotami<\/strong> <strong>diet<\/strong>, <strong>rycza\u0142t\u00f3w<\/strong> <strong>noclegowych<\/strong> i <strong>limit\u00f3w<\/strong> <strong>na<\/strong> <strong>nocleg<\/strong>. Lista jest domy\u015blnie uzupe\u0142niona warto\u015bciami wynikaj\u0105cymi z za\u0142\u0105cznika do rozporz\u0105dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej z dnia 29 stycznia 2013 roku (Rozporz\u0105dzenie MPiPS z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie nale\u017cno\u015bci przys\u0142uguj\u0105cych pracownikowi zatrudnionemu w pa\u0144stwowej lub samorz\u0105dowej jednostce sfery bud\u017cetowej z tytu\u0142u podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej (Dz. U. 2013, poz. 167)).<\/p>\n<p>W Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i rycza\u0142ty r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlana jest lista kraj\u00f3w wraz z walut\u0105 i kwotami diet i rycza\u0142t\u00f3w. Lista jest uzupe\u0142niona warto\u015bciami domy\u015blnymi. Kwoty diet, rycza\u0142t\u00f3w noclegowych i limit\u00f3w na nocleg mo\u017cna zmieni\u0107 wpisuj\u0105c <strong>indywidualne<\/strong> <strong>warto\u015bci<\/strong>. Kwoty s\u0105 zapami\u0119tywane historycznie.<\/p>\n<p>Z listy delegacji dost\u0119pny jest wydruk <em>Lista delegacji &gt; Wz\u00f3r standard<\/em>. Z formularza delegacji dost\u0119pne s\u0105 wydruki <em>Polecenie wyjazdu &gt; Delegacja \u2013 polecenie wyjazdu<\/em>, <em>Rozliczenie delegacji &gt; Delegacja \u2013 Rozliczenie<\/em> oraz <em>Rozliczenie delegacji &gt; Delegacja \u2013 Udokumentowane wydatki<\/em>.<\/p>\n<p>Z poziomu formularza elementu delegacji dost\u0119pne s\u0105 wydruki <em>Rozliczenie &gt; Rozliczenie etapu krajowego delegacji<\/em> oraz <em>Rozliczenie &gt; Rozliczenie etapu zagranicznego delegacji<\/em>. W przypadku modyfikowania warto\u015bci na etapie, wydruk b\u0119dzie aktualny dopiero po zapisaniu formularza delegacji.<br \/>\n<a name=\"delkr\"><\/a><\/p>\n<h2>Delegacje krajowe<\/h2>\n<p><a name=\"form\"><\/a><\/p>\n<h3>Formularz delegacji \u2013 zak\u0142adka Og\u00f3lne<\/h3>\n<p>Na formularzu delegacji na zak\u0142adce <strong>[Og\u00f3lne] <\/strong> dost\u0119pny jest parametr <strong>Delegacja zagraniczna<\/strong>, je\u017celi on <strong>nie b\u0119dzie zaznaczony<\/strong> delegacja traktowana jest jako <strong>delegacja krajowa<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28539 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji.jpg\" alt=\"\" width=\"823\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji.jpg 823w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji-300x242.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji-768x620.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji-50x40.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji-600x484.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formularz_delegacji-320x258.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Formularz delegacji<\/em><\/p>\n<p>Jest r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wpisania <em>Miejsca docelowego<\/em>, <em>Celu delegacji<\/em> oraz wyb\u00f3r <em>Kategorii<\/em>. Po wybraniu pracownika, automatycznie podpowiadana jest kategoria z jego karty, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany. Kategorie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przypisa\u0107 na ka\u017cdym z element\u00f3w delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>.<\/p>\n<p>Na formularzu delegacji u\u017cytkownik ma do dyspozycji 4 opcje: <strong>Bufor, Zaakceptowane polecenie wyjazdu, Zaakceptowane wydatki <\/strong>oraz <strong>Zatwierdzona delegacja<\/strong>.<\/p>\n<p>Na formularzu delegacji domy\u015blnie zaznaczony jest <strong>Bufor<\/strong>, co daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzupe\u0142niania podstawowych informacji takich jak: nazwisko pracownika, czas trwania delegacji, cel podr\u00f3\u017cy, dat\u0119 rozliczenia delegacji oraz zaliczki na wydatki (tylko jako zapis na li\u015bcie bez generowania zapisu KW do raportu kasowego).<\/p>\n<p>Rozliczy\u0107 mo\u017cna tylko delegacje o stanie <strong>Zaakceptowane wydatki<\/strong>.<\/p>\n<p>Zatwierdzenie delegacji powoduje zablokowanie jej do edycji. Aktywna jest jedynie sekcja z podsumowaniem koszt\u00f3w delegacji na etapach zagranicznych, gdzie mo\u017cna zmieni\u0107 kurs po jakim b\u0119d\u0105 ksi\u0119gowane koszty delegacji. Ksi\u0119gowa\u0107 mo\u017cna wy\u0142\u0105cznie delegacje <strong>zatwierdzone<\/strong>.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">W <em>konfiguracji programu \/U\u017cytkowe \/Operatorzy<\/em> znajduje si\u0119 parametr <strong>Akceptowanie polece\u0144 wyjazdu i rozliczenia<\/strong>. Po jego zaznaczeniu operator b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zaznaczy\u0107 na formularzu delegacji opcje: <strong>Zaakceptowane polecenie wyjazdu<\/strong>, \u00a0<strong>Zaakceptowane wydatki <\/strong>i\u00a0<strong>Zatwierdzona<\/strong>.<\/div><\/div><\/section>\n<p>Na formularzu delegacji widoczne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kolumny: <em>Data od<\/em>, <em>Data do<\/em>, <em>Kraj<\/em>, <em>Waluta<\/em> (pokazuj\u0105ca walut\u0119 danego etapu, w przypadku delegacji krajowych jest to zawsze PLN) i <em>Zaliczka<\/em>. W kolumnach ukrytych jest dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c kolumna <strong>Status rozliczenia<\/strong>, w kt\u00f3rej wykazywane s\u0105 statusy rozliczenia danego etapu delegacji: N \u2013 nie rozliczono, C \u2013 rozliczono cz\u0119\u015bciowo, R \u2013 rozliczono ca\u0142kowicie.<\/p>\n<p><a name=\"zazal\"><\/a><\/p>\n<h3>Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka zaliczki<\/h3>\n<p>Na elemencie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Zaliczki]<\/strong> widoczne s\u0105 pola <em>Kraj <\/em>(z domy\u015bln\u0105 warto\u015bci\u0105: Polska) i <em>Waluta <\/em>(z\u00a0domy\u015bln\u0105 warto\u015bci\u0105: PLN). Warto\u015bci w tych polach s\u0105 wyszarzane i niemo\u017cliwe do zmiany.<\/p>\n<p>Na delegacji o statusie <strong>Bufor<\/strong>, przy pr\u00f3bie dodania zaliczki z listy istniej\u0105cych zapis\u00f3w KW, pojawi si\u0119 komunikat <em>Operacja nie jest mo\u017cliwa. Operacja b\u0119dzie mo\u017cliwa po zmianie stanu na 'Zaakceptowane polecenie wyjazdu&#8217;<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Zaakceptowanie polecenia wyjazdu<\/strong>, poprzez zaznaczenie tej opcji na formularzu delegacji, umo\u017cliwi wyb\u00f3r zaliczki z raportu lub dodanie jej poprzez wygenerowanie zapisu KW.<\/p>\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu na ikon\u0119 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11560\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0mo\u017cna:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> wybra\u0107 zaliczk\u0119 z istniej\u0105cych ju\u017c zapis\u00f3w kasowych\/bankowych \u2013 w tym celu nale\u017cy nacisn\u0105\u0107 na ikon\u0119 w kolumnie <em>Numer dokumentu KW<\/em><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> lub utworzy\u0107 now\u0105 zaliczk\u0119, poprzez wpisanie kwoty w kolumnie <em>Kwota<\/em> (na li\u015bcie zapis\u00f3w kasowych\/bankowych zostanie w\u00f3wczas automatycznie utworzony odpowiedni zapis)<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28541 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki.jpg 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki-300x234.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki-768x598.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki-50x39.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki-600x467.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_zaliczki-320x249.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 3. Formularz elementu delegacji &#8211; zak\u0142adka Zaliczki<\/p>\n<p>W cz\u0119\u015bci <em>Zapisy kasowe z rozliczenia delegacji<\/em> dost\u0119pna jest ikona plusa <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11560\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0umo\u017cliwiaj\u0105ca u\u017cytkownikowi r\u0119czne podpinanie zapisu kasowego\/ bankowego do delegacji. Ikona jest aktywna dla delegacji o statusie <em>Zaakceptowane wydatki<\/em> i nierozliczonej lub rozliczonej cz\u0119\u015bciowo. Dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c ikona kosza do usuwania zapis\u00f3w z listy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno w sekcji z <em>zaliczkami<\/em>, jak i z <em>zapisami kasowymi z rozliczenia delegacji<\/em> dost\u0119pna jest kolumna <em>Kwota do rozliczenia<\/em>, w kt\u00f3rej mo\u017cna wpisa\u0107 kwot\u0119 jaka ma zosta\u0107 rozliczona ze wskazanego dokumentu.<\/p>\n<p><a name=\"zawyd\"><\/a><\/p>\n<h3>Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Wydatki<\/h3>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Wydatki]<\/strong> jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wskazania koszt\u00f3w za noclegi, bilety i inne wydatki, wprowadzonych bezpo\u015brednio w ewidencjach pomocniczych takich jak: rejestry VAT czy ewidencja dodatkowa<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15277\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/plus-z-segregatorem.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/plus-z-segregatorem.png 52w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/plus-z-segregatorem-50x36.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15278\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wybierz-fa.png\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wybierz-fa.png 282w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wybierz-fa-50x9.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/p>\n<p>Dokumenty wprowadzone w module Faktury i przes\u0142ane do rejestru VAT nie mog\u0105 by\u0107 podpinane.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28542 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki.jpg 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki-300x234.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki-768x598.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki-50x39.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki-600x467.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_wydatki-320x249.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 4. Formularz elementu delegacji &#8211; zak\u0142adka Wydatki<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Przy zaznaczonych parametrach: <strong>Automatyczna generacja kasy dla ewidencji dodatkowej<\/strong> oraz <strong>Automatyczna generacja kasy dla rejestru VAT<\/strong> w <em>Konfiguracji firmy \/Kasa\/Bank<\/em>, przy dodawaniu z poziomu formularza delegacji dokument\u00f3w z form\u0105 p\u0142atno\u015bci got\u00f3wka, nie zostanie automatycznie wygenerowany zapis kasowy rozliczaj\u0105cy t\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107.<\/div><\/div><\/section>\n<p>W sytuacji, gdy dokument kosztowy powinien zosta\u0107 podzielony np. pomi\u0119dzy dwie delegacje jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 ograniczenia kwoty wydatku w kolumnie <strong>Kwota rozliczenia<\/strong>. Wpisana tu kwota zostanie automatycznie przeniesiona do podsumowania. Natomiast w przypadku r\u0119cznej zmiany kwot w podsumowaniu, nale\u017cy je r\u00f3wnie\u017c r\u0119cznie przepisa\u0107 do kolumny <em>Kwota rozliczenia<\/em> na li\u015bcie dokument\u00f3w<\/p>\n<p>Koszty jednego noclegu w\u00a0podsumowaniu zostan\u0105 automatycznie ograniczone do wysoko\u015bci limitu, tj. 600,00 z\u0142. Takie automatyczne ograniczenie kwoty nast\u0105pi wy\u0142\u0105cznie w cz\u0119\u015bci z podsumowaniem, dlatego odpowiedni\u0105 warto\u015b\u0107 nale\u017cy tak\u017ce przepisa\u0107 na list\u0119 dokument\u00f3w do kolumny <em>Kwota rozliczenia.<\/em><\/p>\n<p>Na podpi\u0119tej pozycji kosztu u\u017cytkownik ma dodatkowo do dyspozycji parametr <strong>Rozlicza\u0107 zaliczk\u0105<\/strong>. Domy\u015blnie parametr jest zaznaczony, co oznacza \u017ce w momencie rozliczenia delegacji nast\u0105pi rozliczenie podpi\u0119tego dokumentu z podpi\u0119t\u0105 do delegacji zaliczk\u0105. Rozliczenie zostanie wykonane na kwot\u0119 wpisan\u0105 w kolumnie <em>Kwota rozliczenia. <\/em>Gdy parametr <strong>Rozlicza\u0107 zaliczk\u0105<\/strong> zostanie odznaczony w\u00f3wczas dokument kosztowy nie zostanie rozliczony z\u00a0delegacj\u0105.<\/p>\n<p>Nie ma mo\u017cliwo\u015bci podpi\u0119cia tego samego dokumentu do kilku sekcji. Przy pr\u00f3bie wskazania np. w sekcji z\u00a0innymi wydatkami tego samego dokumentu, kt\u00f3ry jest ju\u017c wskazany np. w sekcji z noclegami, pojawi si\u0119 komunikat <em>Dokument FZ\/12345\/2020\/VAT zosta\u0142 ju\u017c dodany do listy Noclegi<\/em>.<\/p>\n<p><a name=\"zaroz\"><\/a><\/p>\n<h3>Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Rozliczenie delegacji<\/h3>\n<p>Zak\u0142adka <strong>[Rozliczenie delegacji]<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 z kilku sekcji. U g\u00f3ry okna dost\u0119pne s\u0105 pola <em>Kraj<\/em> (z domy\u015bln\u0105 warto\u015bci\u0105: Polska) i <em>Waluta<\/em> (z domy\u015bln\u0105 warto\u015bci\u0105: PLN). Warto\u015bci w tych polach s\u0105 wyszarzane i niemo\u017cliwe do zmiany.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie wprowadza si\u0119 trasy, z okre\u015bleniem dat i godzin odjazdu\/przyjazdu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28543 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji.jpg 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji-300x234.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji-768x598.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji-50x39.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji-600x467.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_rozliczenie_delegacji-320x249.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 5. Formularz rozliczenia delegacji &#8211; zak\u0142adka Rozliczenie delegacji<\/p>\n<p><strong>Liczba godzin w delegacji<\/strong> jest wyliczana w oparciu o daty i godziny odjazdu\/ przyjazdu uzupe\u0142nione w sekcji z\u00a0trasami. Warto\u015b\u0107 mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107.<\/p>\n<p>W polu <strong>Stawka diety<\/strong> podstawiana jest domy\u015blna warto\u015b\u0107 stawki diety z konfiguracji. Warto\u015b\u0107 podpowiadanej stawki diety mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107.<\/p>\n<p>W <em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i rycza\u0142ty<\/em> mo\u017cna okre\u015bli\u0107 czy delegacje maj\u0105 by\u0107 wyliczane w oparciu o\u00a0<strong>ustawowe<\/strong> (pobierane z <em>Konfiguracji Programu\/ Kasa\/Bank\/ Diety i rycza\u0142ty<\/em>) czy <strong>indywidualne<\/strong> (pobierane z\u00a0<em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em><em>)<\/em> stawki diet i rycza\u0142t\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u017celi w <em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em> jest zaznaczona opcja <em>indywidualnie<\/em> i na delegacji dodatkowo jeszcze r\u0119cznie zmienimy stawk\u0119 diety na jak\u0105\u015b inn\u0105, to przy wprowadzaniu kolejnej delegacji dla tego samego pracownika, domy\u015blnie podpowiadana jest stawka diety wpisana na poprzedniej delegacji.<\/p>\n<p>Diety, rycza\u0142ty za dojazdy oraz rycza\u0142ty za noclegi s\u0105 domy\u015blnie wyliczane na podstawie daty rozpocz\u0119cia i\u00a0zako\u0144czenia delegacji, ale z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany. Domy\u015blnie parametr <strong>Wyliczaj rycza\u0142t<\/strong> nie jest zaznaczony, z\u00a0mo\u017cliwo\u015bci\u0105 r\u0119cznego uzupe\u0142nienia rycza\u0142t\u00f3w za dojazdy i noclegi.<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu parametr\u00f3w warto\u015bci s\u0105 pobierane z\u00a0<em>Konfiguracji<\/em>, a nast\u0119pnie automatycznie wyliczane na podstawie czasu trwania delegacji.<\/p>\n<p>Po zmianie wysoko\u015bci diet i rycza\u0142t\u00f3w w konfiguracji, warto\u015bci na wyliczonych ju\u017c delegacjach nie s\u0105 automatycznie zmieniane. Aby je zaktualizowa\u0107 nale\u017cy edytowa\u0107 delegacj\u0119 i ponownie wpisa\u0107 np. liczb\u0119 diet na Rozliczeniu delegacji.<\/p>\n<p>Je\u015bli jest potrzeba zmodyfikowania zar\u00f3wno ilo\u015bci, jak i kwot nale\u017cy odznaczy\u0107 parametr <strong>Wyliczaj rycza\u0142t<\/strong> i\u00a0r\u0119cznie wprowadzi\u0107 w\u0142a\u015bciwe dane.<\/p>\n<p>Wyliczona kwota diety jest automatycznie pomniejszana o koszt zapewnionego wy\u017cywienia, przy czym ka\u017cdy posi\u0142ek stanowi odpowiednio: <em>\u015bniadanie<\/em> 25% diety, <em>obiad<\/em> 50% diety, <em>kolacja<\/em> 25% diety.<\/p>\n<p>W przypadku, gdy pracownik b\u0119dzie podr\u00f3\u017cowa\u0142 samochodem prywatnym, nale\u017cy mu si\u0119 zwrot koszt\u00f3w przejazdu, na podstawie przejechanych kilometr\u00f3w. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzupe\u0142nienia tych informacji w sekcji <em>Koszty u\u017cywania pojazdu.<\/em><\/p>\n<p><a name=\"zapod\"><\/a><\/p>\n<h3>Element delegacji &#8211; Zak\u0142adka Podsumowanie rozliczenia<\/h3>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia] <\/strong>jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 przypisania kategorii, domy\u015blnie jest tu podpowiadana kategoria wybrana w nag\u0142\u00f3wku delegacji.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 sekcja <em>Podsumowanie rozliczenia z pracownikiem<\/em>, a w niej wyliczone warto\u015bci rycza\u0142t\u00f3w, diet i innych wydatk\u00f3w, \u0142\u0105czna suma wydatk\u00f3w, \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 pobranych zaliczek oraz wyliczona kwota do wyp\u0142aty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28544 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia.jpg 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia-300x234.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia-768x598.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia-50x39.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia-600x467.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_podsumowanie_rozliczenia-320x249.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 6. Formularz elementu delegacji &#8211; zak\u0142adka Podsumowanie rozliczenia<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu parametru <strong>Generowanie<\/strong> <strong>p\u0142atno\u015bci<\/strong> aktywne staj\u0105 si\u0119 pola do wyboru formy p\u0142atno\u015bci i\u00a0wskazania terminu p\u0142atno\u015bci. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c parametr <strong>Generowanie<\/strong> <strong>zapisu<\/strong> <strong>k\/b<\/strong>. Po jego zaznaczeniu aktywne staje si\u0119 pole <strong>Rejestr<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wskazania rejestru, do kt\u00f3rego zapis ma trafi\u0107. Domy\u015blnie podpowiada si\u0119 rejestr zwi\u0105zany z form\u0105 p\u0142atno\u015bci wybran\u0105 na delegacji, je\u017celi zostanie wybrany jaki\u015b inny rejestr to wyb\u00f3r zostaje zapami\u0119tany. Zapami\u0119tywana jest r\u00f3wnie\u017c ostatnio wybrana forma p\u0142atno\u015bci oraz zaznaczenie\/ odznaczenie parametru <strong>Generowanie<\/strong> <strong>zapisu<\/strong> <strong>k\/b<\/strong>. Parametr <strong>Generowanie<\/strong> <strong>zapisu<\/strong> <strong>k\/b<\/strong> jest zale\u017cny od parametru <strong>Generowanie<\/strong> <strong>p\u0142atno\u015bci<\/strong>. Je\u017celi u\u017cytkownik odznaczy parametr <strong>Generowanie<\/strong> <strong>p\u0142atno\u015bci<\/strong> to <strong>Generowanie<\/strong> <strong>zapisu<\/strong> <strong>k\/b<\/strong> r\u00f3wnie\u017c jest niemo\u017cliwe do zaznaczenia.<\/p>\n<p>Dok\u0142adne dzia\u0142anie parametr\u00f3w <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong> i <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong> zosta\u0142o opisane w dalszej cz\u0119\u015bci biuletynu, w rozdziale <em>Og\u00f3lne zasady rozliczania delegacji<\/em>.<\/p>\n<p>W polu <strong>Stan rozliczenia <\/strong>wykazywany jest stan rozliczenia delegacji: <em>Nie rozliczono<\/em>, <em>Rozliczono cz\u0119\u015bciowo<\/em> lub <em>Rozliczono<\/em>. Stany rozliczenia s\u0105 wy\u015bwietlane dla delegacji rozliczonych od wersji 2017.5.1 Comarch ERP Optima. Dla delegacji rozliczonych na wcze\u015bniejszych wersjach, warto\u015b\u0107 w tym polu nie jest wy\u015bwietlana.<\/p>\n<p>Parametr <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong> mo\u017cna zaznaczy\u0107\/odznaczy\u0107 tylko na delegacjach nierozliczonych. Dla delegacji o stanie <em>Rozliczono cz\u0119\u015bciowo<\/em> lub <em>Rozliczono<\/em> parametr jest wyszarzany.<\/p>\n<p><a name=\"deldok\"><\/a><\/p>\n<h3>Formularz delegacji \u2013 zak\u0142adka Dokumenty<\/h3>\n<p>Drug\u0105 zak\u0142adk\u0105 dost\u0119pn\u0105 na formularzu delegacji jest zak\u0142adka\u00a0<strong>[Dokumenty].<\/strong> Zawiera ona list\u0119 dokument\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w Bibliotece dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z dan\u0105 delegacj\u0105. Za\u0142\u0105cznikami na tych dokumentach mog\u0105 by\u0107 zapisane w formie elektronicznej np. faktury, bilety, op\u0142aty za autostrad\u0119 czy inne dokumenty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28545\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty.jpg\" alt=\"\" width=\"823\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty.jpg 823w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty-300x242.jpg 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty-768x620.jpg 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty-50x40.jpg 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty-600x484.jpg 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/zakladka_dokumenty-320x258.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/p>\n<p>Dokumenty te mo\u017cemy dodawa\u0107 w programie Comarch ERP Optima lub w aplikacji Comarch HRM.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28546\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ikona_dodaj.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ikona_dodaj.jpg 52w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ikona_dodaj-50x36.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28547\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ikona_dodaj2.jpg\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ikona_dodaj2.jpg 147w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ikona_dodaj2-50x18.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opcja<strong> Dodaj nowy<\/strong> \u2013 wywo\u0142uje nowy formularz dokumentu firmowego. Nowy dokument mo\u017cna doda\u0107 u\u017cywaj\u0105c klawisza\u00a0&lt;INSERT&gt;\u00a0lub wykorzystuj\u0105c metod\u0119 drag&amp;drop (przeci\u0105gania pliku).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opcja <strong>Dodaj istniej\u0105cy<\/strong> \u2013 wywo\u0142uje list\u0119 dokument\u00f3w zapisanych w Bibliotece, sk\u0105d U\u017cytkownik mo\u017ce wskaza\u0107 odpowiedni dokument.<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dokumenty mog\u0105 by\u0107 dodawane\/usuwane przez U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 modu\u0142\u00a0<strong>Obieg dokument\u00f3w<\/strong>. Pozostali U\u017cytkownicy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 podgl\u0105du znajduj\u0105cych si\u0119 na tej zak\u0142adce dokument\u00f3w.<\/p>\n<p>Podgl\u0105d pliku mo\u017cliwy jest bezpo\u015brednio z listy dokument\u00f3w delegacji po klikni\u0119ciu prawym przyciskiem myszy na danym dokumencie i wybraniu z menu kontekstowego opcji <strong>Archiwum plik\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p>Dokumenty dodane w programie Comarch ERP Optima mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione w aplikacji Comarch HRM lub usuni\u0119te z Comarch HRM. W celu udost\u0119pnienia dokumentu lub jego zablokowania nale\u017cy skorzysta\u0107 z menu kontekstowego.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">W aplikacji Comarch HRM widoczne b\u0119d\u0105 tylko za\u0142\u0105czniki zapisane w bazie danych. Za\u0142\u0105czniki b\u0119d\u0105ce linkami nie zostan\u0105 udost\u0119pnione.<\/div><\/div><\/section>\n<p>W przypadku korzystania z aplikacji Comarch HRM ka\u017cdy dodany w aplikacji za\u0142\u0105cznik powoduje utworzenie dokumentu w Bibliotece dokument\u00f3w.<br \/>\n<a name=\"delzag\"><\/a><\/p>\n<h2>Delegacje zagraniczne<\/h2>\n<p>Na formularzu delegacji dost\u0119pny jest parametr <strong>Delegacja zagraniczna<\/strong>. Jest on aktywny tylko na delegacjach, kt\u00f3re nie maj\u0105 jeszcze zdefiniowanego \u017cadnego etapu. Je\u017celi dodany jest ju\u017c przynajmniej jeden etap, opcja <strong>Delegacja zagraniczna<\/strong> jest wyszarzana, bez mo\u017cliwo\u015bci zmiany. Po zaznaczeniu wspomnianego parametru na delegacji mo\u017cna dodawa\u0107 zar\u00f3wno etapy krajowe, jak i zagraniczne <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11642\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus_rozwin.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus_rozwin.png 52w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus_rozwin-50x36.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14113\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dodat_etap.png\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dodat_etap.png 263w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dodat_etap-50x9.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/>:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opcja <strong>Dodaj etap krajowy<\/strong> (klawisz <strong>&lt;Insert&gt;<\/strong>) powoduje otwarcie formularza elementu delegacji, kt\u00f3ry jest etapem krajowym<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opcja <strong>Dodaj etap zagraniczny<\/strong> (klawisz <strong>&lt;Shift&gt;&gt;+&lt;Insert&gt;<\/strong>) powoduje otwarcie formularza elementu delegacji, kt\u00f3ry jest etapem zagranicznym<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Delegacja zagraniczna<\/strong> nie jest zaznaczony, delegacja jest traktowana jako krajowa i nie mo\u017cna na niej doda\u0107 etap\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n<p>Na formularzu delegacji jest r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wpisania <strong>Miejsca docelowego<\/strong>,<strong> Celu delegacji <\/strong>oraz wyboru <strong>kategorii<\/strong>. Po wybraniu pracownika automatycznie podpowiadana jest kategoria z jego karty, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany. Kategorie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przypisa\u0107 na ka\u017cdym z element\u00f3w delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>. Po zaksi\u0119gowaniu delegacji do ksi\u0119gowo\u015bci kontowej, kategoria wpisana w nag\u0142\u00f3wku delegacji jest przenoszona jako kategoria nag\u0142\u00f3wka i pozycji na powsta\u0142y zapis ksi\u0119gowy.<\/p>\n<p>Aby m\u00f3c wprowadzi\u0107 etapy delegacji najpierw nale\u017cy wybra\u0107 pracownika, dla kt\u00f3rego delegacja ma by\u0107 wprowadzona.<\/p>\n<p>Na formularzu delegacji dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kolumny: <em>Data od<\/em>, <em>Data do <\/em>(w kt\u00f3rych widoczne s\u0105: najwcze\u015bniejsza data odjazdu i najp\u00f3\u017aniejsza data przyjazdu z listy tras, z zak\u0142adki <strong>[Rozliczenie delegacji]<\/strong>), <em>Kraj <\/em>(z nazw\u0105 kraju wybranego na etapie delegacji), <em>Zaliczka <\/em>(z sum\u0105 wszystkich zaliczek w walucie etapu)<em>, Waluta<\/em> (z\u00a0walut\u0105 danego etapu). W kolumnach ukrytych jest dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c kolumna <em>Status rozliczenia<\/em>, w kt\u00f3rej wykazywane s\u0105 statusy rozliczenia danego etapu delegacji: N \u2013 nie rozliczono, C \u2013 rozliczono cz\u0119\u015bciowo, R \u2013 rozliczono ca\u0142kowicie. Statusy s\u0105 wy\u015bwietlane dla delegacji rozliczonych od wersji 2017.5.1 Comarch ERP Optima. Dla delegacji rozliczonych na wcze\u015bniejszych wersjach warto\u015b\u0107 w tej kolumnie nie jest wy\u015bwietlana.<\/p>\n<p>Lista etap\u00f3w domy\u015blnie sortowana jest wg daty w kolumnie <em>Data od<\/em>. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci kopiowania etap\u00f3w.<\/p>\n<p>Po przej\u015bciu na list\u0119 rozlicze\u0144 podmiotu z poziomu etapu delegacji (ikona <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14035\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rozliczenia_podmiotu.png\" alt=\"\" width=\"64\" height=\"72\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rozliczenia_podmiotu.png 64w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rozliczenia_podmiotu-44x50.png 44w\" sizes=\"auto, (max-width: 64px) 100vw, 64px\" \/>\u00a0<em>Rozliczenia podmiotu<\/em> w\u00a0menu g\u0142\u00f3wnym), lista rozlicze\u0144 jest domy\u015blnie wyfiltrowana do waluty zgodnej z walut\u0105 edytowanego etapu.<\/p>\n<p><a name=\"kraj\"><\/a><\/p>\n<h3>Etap krajowy<\/h3>\n<p>Etap krajowy na delegacji zagranicznej jest zbli\u017cony do etapu na delegacji krajowej, kt\u00f3ry zosta\u0142 dok\u0142adnie opisany w poprzednim rozdziale. Zak\u0142adki <strong>[Zaliczki]<\/strong>,<strong> [Wydatki] <\/strong>i <strong>[Podsumowanie rozliczenia] <\/strong>s\u0105 identyczne. Nieco inna jest natomiast zak\u0142adka <strong>[Rozliczenie<\/strong> <strong>delegacji]<\/strong>.<\/p>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Rozliczenie<\/strong> <strong>delegacji] <\/strong>w tabelce z trasami dost\u0119pna jest dodatkowa kolumna <strong>Wyjazd<\/strong>, w kt\u00f3rej mo\u017cemy wskaza\u0107 czy dana trasa jest cz\u0119\u015bci\u0105 wyjazdu (opcja zaznaczona) czy przyjazdu (opcja niezaznaczona).<\/p>\n<p>Pole <strong>Liczba godzin w delegacji<\/strong> jest wyszarzane \u2013 liczba godzin jest wyliczana w oparciu o <strong>godziny odjazdu<\/strong>\/ <strong>przyjazdu<\/strong> wprowadzone w tabelce z trasami (jest to suma godzin wyjazd\u00f3w i godzin powrot\u00f3w).<\/p>\n<p>Obok pola z liczb\u0105 godzin w delegacji dost\u0119pny jest parametr <strong>Sumuj wyjazdy z powrotami<\/strong>, kt\u00f3ry ma wp\u0142yw na wyliczenie liczby diet i rycza\u0142t\u00f3w. W sytuacji gdy parametr ten jest <strong>zaznaczony<\/strong>, liczba diet jest wyliczana dla \u0142\u0105cznej liczby godzin (tzn. dla sumy godzin wyjazd\u00f3w i przyjazd\u00f3w). W sytuacji, gdy parametr <strong>nie jest zaznaczony<\/strong> liczba diet jest wyliczana osobno dla wyjazd\u00f3w i osobno dla przyjazd\u00f3w.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Na elemencie delegacji wprowadzone s\u0105 2 trasy:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> pierwsza, trwaj\u0105ca 10 godzin, oznaczona jako Wyjazd<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> druga, trwaj\u0105ca 7 godzin, bez zaznaczonej opcji Wyjazd (czyli b\u0119d\u0105ca przyjazdem)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>W polu Liczba godzin w delegacji widoczne jest wi\u0119c: 17 (10h+7h)<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Sumuj wyjazdy z powrotami<\/strong> b\u0119dzie <strong>zaznaczony<\/strong>, to w\u00a0Liczbie diet b\u0119dzie widoczne: 1.<\/p>\n<p>(Godziny wyjazd\u00f3w i przyjazd\u00f3w s\u0105 sumowane, tj. 10h+7h=17h; a dla 17 godzin przys\u0142uguje 1 dieta.)<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Sumuj wyjazdy z powrotami<\/strong> <strong>nie b\u0119dzie<\/strong> <strong>zaznaczony<\/strong>, to w Liczbie diet b\u0119dzie widoczne: 0,5000.<\/p>\n<p>(Jest 10 godzin wyjazdu, kt\u00f3rym przys\u0142uguje 0,5 diety oraz 7 godzin przyjazdu, kt\u00f3rym nie przys\u0142uguje dieta. \u0141\u0105cznie wi\u0119c pracownikowi przys\u0142uguje 0,5 diety.)<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p>Liczba diet wynikaj\u0105ca z liczby godzin w delegacji wyliczana jest tak samo, jak na delegacjach krajowych. Je\u017celi delegacja trwa\u0142a od 8 do 12 godzin wyliczana jest po\u0142owa diety, je\u017celi trwa\u0142a ponad 12 godzin wyliczana jest ca\u0142a dieta. W przypadku rozpocz\u0119cia ka\u017cdej kolejnej doby delegacji: do 8 godzin to po\u0142owa diety, ponad 8 godzin to ju\u017c ca\u0142a dieta.<\/p>\n<p><a name=\"zagr\"><\/a><\/p>\n<h3>Etap zagraniczny<\/h3>\n<p>Na formularzu etapu zagranicznego r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne s\u0105 cztery zak\u0142adki: <strong>[Zaliczki]<\/strong>,<strong> [Wydatki]<\/strong>,<strong> [Rozliczenie delegacji] <\/strong>i<strong> [Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>.<br \/>\n<a name=\"zzal\"><\/a><\/p>\n<h4>Zak\u0142adka Zaliczki<\/h4>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Zaliczki]<\/strong> jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania <strong>Kraju<\/strong>, zwi\u0105zanego z danym elementem delegacji. Domy\u015blnie podpowiadany jest <em>Kraj<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 ostatnio wybierany dla danego pracownika. Po wyborze kraju automatycznie podpowiadana jest odpowiednia <strong>Waluta<\/strong>. Pola <em>Kraj<\/em> i <em>Waluta <\/em>s\u0105 wyszarzane, je\u017celi na elemencie delegacji jest ju\u017c dodana przynajmniej jedna zaliczka lub dokument na zak\u0142adce <em>Wydatki<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15310 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42.png\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42.png 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42-300x234.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42-768x598.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42-50x39.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42-600x467.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym42-320x249.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys.7. Etap zagraniczny delegacji, zak\u0142adka Zaliczki<\/p>\n<p>Je\u017celi na delegacji ci\u0105gle jest ustawiony status <strong>Bufor<\/strong>, przy pr\u00f3bie dodania zaliczki pojawi si\u0119 komunikat <em>Operacja nie jest mo\u017cliwa. Operacja b\u0119dzie mo\u017cliwa po zmianie stanu na 'Zaakceptowane polecenie wyjazdu&#8217;<\/em>.<\/p>\n<p>Zaakceptowanie polecenia wyjazdu, poprzez zaznaczenie tej opcji na formularzu delegacji, umo\u017cliwi dodawanie zaliczek.<\/p>\n<p>Po naci\u015bni\u0119ciu na ikon\u0119 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11560\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0mo\u017cna:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> wybra\u0107 zaliczk\u0119 z istniej\u0105cych ju\u017c zapis\u00f3w kasowych\/bankowych \u2013 w tym celu nale\u017cy nacisn\u0105\u0107 na ikon\u0119 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15314\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/trzy-kropki.png\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"21\" \/> w kolumnie <em>Numer dokumentu KW<\/em><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> lub utworzy\u0107 now\u0105 zaliczk\u0119, poprzez wpisanie kwoty w kolumnie <em>Kwota<\/em> (na li\u015bcie zapis\u00f3w kasowych\/bankowych zostanie w\u00f3wczas automatycznie utworzony odpowiedni zapis)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Dodawa\u0107 mo\u017cna zapisy wprowadzone w walucie zgodnej z walut\u0105 danego etapu delegacji.<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu parametru <strong>Wyp\u0142ata zaliczki w PLN<\/strong> mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dodawa\u0107 zaliczki wprowadzone z walut\u0105 dokumentu PLN i walut\u0105 rozliczenia zgodn\u0105 z walut\u0105 danego etapu delegacji. Je\u017celi dodana jest ju\u017c przynajmniej jedna zaliczka parametr <strong>Wyp\u0142ata zaliczki w PLN<\/strong> jest wyszarzany.<\/p>\n<p>W kolumnie <strong>Kwota<\/strong> jest widoczna kwota zaliczki w walucie obcej (kwota jest przenoszona z zaliczki i nie mo\u017cna jej zmieni\u0107).<\/p>\n<p>W kolumnie <strong>Kwota do rozliczenia<\/strong> mo\u017cna wskaza\u0107 jaka cz\u0119\u015b\u0107 zaliczki ma by\u0107 rozliczona w ramach danego etapu.<\/p>\n<p>W kolumnie <strong>Kwota w PLN<\/strong> jest widoczna warto\u015b\u0107 zaliczki w przeliczeniu na PLN po kursie z dokumentu.<\/p>\n<p>Analogiczne kolumny dost\u0119pne s\u0105 w sekcji <em>Zapisy kasowe z rozliczenia delegacji<\/em>.<\/p>\n<p>W cz\u0119\u015bci <em>Zapisy kasowe z rozliczenia delegacji<\/em> dost\u0119pna jest ikona plusa <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11560\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/plus.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0umo\u017cliwiaj\u0105ca u\u017cytkownikowi r\u0119czne podpinanie zapisu kasowego\/ bankowego do delegacji. Ikona jest aktywna dla delegacji o statusie <em>Zaakceptowane wydatki<\/em> i nierozliczonej lub rozliczonej cz\u0119\u015bciowo. Dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c ikona kosza do usuwania zapis\u00f3w z listy. Przy dodawaniu zapisu na etapach cz\u0119\u015bciowo rozliczonych kwota w kolumnie <em>Kwota do rozliczenia<\/em> domy\u015blnie jest ograniczana do warto\u015bci pozostaj\u0105cej do rozliczenia.<\/p>\n<p>Lista zaliczek mo\u017ce by\u0107 modyfikowana tylko na delegacjach nierozliczonych.<\/p>\n<p><a name=\"zwyd\"><\/a><\/p>\n<h4>Zak\u0142adka Wydatki<\/h4>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Wydatki]<\/strong> jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wskazania koszt\u00f3w za noclegi, bilety i innych wydatk\u00f3w wprowadzonych bezpo\u015brednio w ewidencjach pomocniczych takich jak rejestry VAT czy ewidencja dodatkowa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15318 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43.png\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43.png 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43-300x234.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43-768x598.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43-50x39.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43-600x467.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym43-320x249.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 8. Etap zagraniczny delegacji, zak\u0142adka Wydatki<\/p>\n<p>W sytuacji, gdy dokument kosztowy powinien zosta\u0107 podzielony np. pomi\u0119dzy dwie delegacje jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 ograniczenia kwoty wydatku w kolumnie <em>Kwota rozliczenia<\/em>. Wpisana tu kwota zostanie automatycznie przeniesiona do podsumowania.<\/p>\n<p>W kolumnie <em>Kwota w PLN<\/em> widoczna jest kwota dokumentu w przeliczeniu na z\u0142ot\u00f3wki (warto\u015b\u0107 jest przeliczona po kursie z dokumentu). W przypadku podpi\u0119cia dokumentu z Rejestru VAT z zaznaczon\u0105 opcj\u0105 <em>Inny kurs do ksi\u0119gowania<\/em>, w kolumnie <em>Kwota w PLN<\/em> prezentowana jest warto\u015b\u0107 przeliczona po kursie do ksi\u0119gowania.<\/p>\n<p>Na podpi\u0119tej pozycji kosztu u\u017cytkownik ma dodatkowo do dyspozycji parametr <strong>Rozlicza\u0107 zaliczk\u0105<\/strong>. Domy\u015blnie parametr jest zaznaczony, co oznacza \u017ce w momencie rozliczenia delegacji nast\u0105pi rozliczenie podpi\u0119tego dokumentu z podpi\u0119t\u0105 do delegacji zaliczk\u0105. Rozliczenie zostanie wykonane na kwot\u0119 wpisan\u0105 w kolumnie <em>Kwota rozliczenia. <\/em>Gdy parametr <strong>Rozlicza\u0107 zaliczk\u0105<\/strong> zostanie odznaczony w\u00f3wczas dokument kosztowy nie zostanie rozliczony z\u00a0delegacj\u0105.<\/p>\n<p>W sekcji <strong>Podsumowanie <\/strong>widoczna jest informacja o ilo\u015bci nocleg\u00f3w, bilet\u00f3w oraz innych wydatk\u00f3w. Warto\u015b\u0107 w\u00a0polu <em>Kwota<\/em> <em>nocleg\u00f3w <\/em>jest automatycznie ograniczana do wysoko\u015bci limitu przypisanego do danego kraju, wybranego na elemencie delegacji. Kwota <strong>limitu na nocleg<\/strong> pobierana jest z <em>Konfiguracji Programu\/ Kasa\/Bank\/ Diety i rycza\u0142ty<\/em> (je\u017celi w <em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em> jest zaznaczona opcja <em>ustawowe<\/em>) lub z\u00a0<em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em> (je\u017celi jest zaznaczona opcja<em> indywidualne<\/em>). Podpowiadan\u0105 kwot\u0119 mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107.<\/p>\n<p><a name=\"zroz\"><\/a><\/p>\n<h4>Zak\u0142adka Rozliczenie delegacji<\/h4>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Rozliczenie delegacji]<\/strong> jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania <strong>Kraju<\/strong>, zwi\u0105zanego z danym elementem delegacji. Po wyborze kraju automatycznie podpowiadana jest odpowiednia <strong>Waluta<\/strong>, w kt\u00f3rej wyp\u0142acane s\u0105 diety w danym kraju. Wyb\u00f3r Kraju i Waluty na zak\u0142adce <strong>[Rozliczenie delegacji] <\/strong>powoduje ustawienie takiego samego <em>Kraju<\/em> i\u00a0takiej samej <em>Walut<\/em>y na zak\u0142adce<strong> [Zaliczki]<\/strong>.<\/p>\n<p>Pola <em>Kraj<\/em> i <em>Waluta <\/em>s\u0105 wyszarzane, je\u017celi na elemencie delegacji jest ju\u017c dodana przynajmniej jedna zaliczka lub dokument na zak\u0142adce <em>Wydatki<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15320 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44.png\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44.png 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44-300x234.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44-768x598.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44-50x39.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44-600x467.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym44-320x249.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 9. Etap zagraniczny delegacji, zak\u0142adka Rozliczenie delegacji<\/p>\n<p>W polu <strong>Data rozpocz\u0119cia etapu<\/strong> domy\u015blnie podstawiana jest data i godzina z pierwszego przejazdu, a w polu <strong>Data zako\u0144czenia etapu<\/strong> data i godzina z ostatniego przejazdu z tabelki z przejazdami. Pola te s\u0105 aktywne\/ mo\u017cliwe do edycji.<\/p>\n<p>Poni\u017cej tabelki z przejazdami znajduje si\u0119 sekcja <em>Kalkulacja<\/em>, a w niej m.in. informacje na temat liczby godzin w\u00a0delegacji i wyliczonych kwot diet i rycza\u0142t\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Liczba godzin w delegacji<\/strong> wyliczana jest automatycznie w oparciu o warto\u015bci wpisane w polach Data rozpocz\u0119cia etapu i Data zako\u0144czenia etapu. Pole to jest aktywne do edycji.<\/p>\n<p>W polu<strong> Stawka diety <\/strong>dla kraju wybranego na elemencie delegacji domy\u015blnie pobierana jest stawka diety z\u00a0<em>Konfiguracji Programu\/ Kasa\/Bank\/ Diety i rycza\u0142ty<\/em> (je\u017celi w <em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em> jest zaznaczona opcja <em>ustawowe<\/em>) lub z <em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em> (je\u017celi jest zaznaczona opcja<em> indywidualne<\/em>). Warto\u015b\u0107 podpowiadanej stawki diety mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107.<\/p>\n<p>Je\u017celi w <em>Konfiguracji Firmy\/ Kasa\/Bank\/ Diety i Rycza\u0142ty<\/em> jest zaznaczona opcja <em>indywidualnie <\/em>i na delegacji dodatkowo jeszcze r\u0119cznie zmienimy stawk\u0119 diety na jak\u0105\u015b inn\u0105, to przy wprowadzaniu kolejnej delegacji dla tego samego pracownika i tego samego kraju, domy\u015blnie podpowiadana jest stawka diety wpisana na poprzedniej delegacji.<\/p>\n<p><strong>Liczba diet<\/strong> wyliczana jest w oparciu o pole <strong>Liczba godzin w delegacji<\/strong>. Je\u017celi delegacja trwa\u0142a nie wi\u0119cej ni\u017c 8\u00a0godzin, wyliczana jest 1\/3 Diety. Je\u017celi delegacja trwa\u0142a wi\u0119cej ni\u017c 8, ale nie wi\u0119cej ni\u017c 12 godzin, to przys\u0142uguje 0,5 Diety. Je\u017celi delegacja trwa\u0142a ponad 12 godzin \u2013 przys\u0142uguje ca\u0142a dieta. Dieta przys\u0142uguj\u0105ca za ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 dob\u0119 wyliczana jest w ten sam spos\u00f3b. Wyliczon\u0105 liczb\u0119 diet mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107.<\/p>\n<p><strong>Kwota diety<\/strong> wyliczana jest jako iloczyn <em>liczby diet<\/em> i <em>stawki diety<\/em>.<\/p>\n<p>Wyliczona kwota diety jest automatycznie pomniejszana o koszt zapewnionego wy\u017cywienia, przy czym ka\u017cdy posi\u0142ek stanowi odpowiednio: <em>\u015bniadanie <\/em>15% diety, <em>obiad<\/em> 30% diety, <em>kolacja <\/em>30% diety.<\/p>\n<p>Parametr <strong>Wyliczaj rycza\u0142t<\/strong> dla <em>rycza\u0142t\u00f3w za dojazdy<\/em>, <em>noclegi<\/em>, <em>dojazdy z\/do dworca, lotniska<\/em> i za <em>pobyt w szpitalu<\/em> domy\u015blnie nie jest zaznaczony. Po jego zaznaczeniu automatycznie wyliczana jest liczba i kwota rycza\u0142t\u00f3w. Stawka <strong>rycza\u0142tu za dojazdy<\/strong> to 10% stawki diety dla danego kraju za ka\u017cd\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 dob\u0119 pobytu. Stawka <strong>rycza\u0142tu za noclegi<\/strong> to 25% limitu noclegowego dla danego kraju (warto\u015b\u0107 jest pobierana z konfiguracji firny). Stawka <strong>rycza\u0142tu za dojazdy z\/do dworca, lotniska<\/strong> to 100% stawki diety dla danego kraju. Stawka za <strong>pobyt w\u00a0szpitalu<\/strong> to 25% stawki diety. Po wpisaniu liczby dni pobytu w szpitalu, widoczna kwota przys\u0142uguj\u0105cej diety jest odpowiednio pomniejszana.<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu opcji <em>Wyliczaj rycza\u0142t<\/em> dla <em>rycza\u0142t\u00f3w za dojazdy<\/em>\/ <em>za noclegi<\/em> liczba rycza\u0142t\u00f3w wyliczana jest automatycznie, w oparciu o liczb\u0119 godzin w delegacji.<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu opcji <em>Wyliczaj rycza\u0142t<\/em> dla rycza\u0142t\u00f3w za <em>dojazdy z\/do dworca, lotniska<\/em> oraz za <em>pobyt w szpitalu<\/em> nale\u017cy r\u0119cznie uzupe\u0142ni\u0107 liczb\u0119 rycza\u0142t\u00f3w.<\/p>\n<p>W przypadku, gdy pracownik b\u0119dzie podr\u00f3\u017cowa\u0142 samochodem prywatnym, w\u00f3wczas nale\u017cy mu si\u0119 zwrot koszt\u00f3w przejazdu, na podstawie przejechanych kilometr\u00f3w. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzupe\u0142nienia tych informacji w sekcji <em>Koszty u\u017cywania pojazdu<\/em>. W tym miejscu wpisywana jest warto\u015b\u0107 w PLN.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownik polecia\u0142 w delegacj\u0119 z Krakowa do Monachium.<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Samolot wystartowa\u0142 z Krakowa 05.06 o godzinie 10:00, w Monachium by\u0142 o 11:15.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Samolot powrotny wystartowa\u0142 z Monachium 08.06 o godzinie 17:00, w\u00a0Krakowie by\u0142 o 18:15.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Pracownik mia\u0142 zapewniony nocleg w hotelu, wraz z wy\u017cywieniem (pierwszego dnia obiad i kolacj\u0119, drugiego i trzeciego pe\u0142ne wy\u017cywienie, ostatniego dnia \u015bniadanie i obiad).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Dla pracownika ma by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wyliczona kwota rycza\u0142t\u00f3w za dojazdy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Etap zagraniczny delegacji trwa\u0142 wi\u0119c od godz. 10:00 05.06, do godz. 18:15 08.06, czyli 80 godzin i 15 minut, tj. 3 pe\u0142ne doby, 8 godzin i 15 minut. Za tak\u0105 liczb\u0119 godzin przys\u0142uguje <strong>3,5 diety<\/strong>.<\/p>\n<p>Pracownik mia\u0142 <strong>zapewnione wy\u017cywienie<\/strong> (3x \u015bniadanie, 4x obiad, 3x kolacja) co spowoduje pomniejszenie przys\u0142uguj\u0105cej diety odpowiednio o 3*0,15 (za \u015bniadania), 4*0,30 (za obiady) i 3*0,30 (za kolacje).<\/p>\n<p>Zamiast 3,5 diety pracownikowi przys\u0142uguje wi\u0119c pomniejszona liczba diet: 3,5 &#8211; (3&#215;0,15 + 4&#215;0,30 + 3&#215;0,30), tj. ostatecznie 0,95 diety.<\/p>\n<p>Stawka diety dla Niemiec to 49 Euro, wobec tego wyliczona <strong>kwota diety<\/strong> przys\u0142uguj\u0105cej pracownikowi to <strong>46,55 Euro<\/strong> (0,95*49 Euro).<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu parametru <strong>Wyliczaj rycza\u0142t<\/strong> przy <strong>Rycza\u0142cie za dojazdy <\/strong>automatycznie zostanie wyliczona liczba 4 rycza\u0142t\u00f3w o warto\u015bci <strong>19,60<\/strong> Euro. (Rycza\u0142t za dojazdy to 10% stawki diety dla danego kraju za ka\u017cd\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 dob\u0119 pobytu \u2013 tak wi\u0119c program automatycznie wylicza 10% x 4 rozpocz\u0119te doby x 49 Euro stawki diety, co daje 19,60 Euro.)<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p>Dla delegacji rozliczonych wszystkie pola na zak\u0142adce <strong>[Rozliczenie<\/strong> <strong>delegacji]<\/strong> (z wyj\u0105tkiem pola <em>Uwagi<\/em>) s\u0105 nieaktywne.<\/p>\n<p><a name=\"zpod\"><\/a><\/p>\n<h4>Zak\u0142adka Podsumowanie rozliczenia<\/h4>\n<p>Na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 przypisania kategorii, domy\u015blnie jest tu podpowiadana kategoria wybrana w nag\u0142\u00f3wku delegacji.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15325 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45.png\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45.png 853w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45-300x234.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45-768x598.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45-50x39.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45-600x467.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym45-320x249.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 10. Etap zagraniczny delegacji, zak\u0142adka Podsumowanie rozliczenia<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 dwie sekcje: <em>Podsumowanie rozliczenia z pracownikiem<\/em> i <em>Podsumowanie koszt\u00f3w delegacji<\/em>.<\/p>\n<p>W sekcji <strong>Podsumowanie rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, w polu <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong> s\u0105 do wyboru cztery mo\u017cliwe opcje:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Data zaliczki<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Data rozliczenia delegacji<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Data zako\u0144czenia delegacji<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Inna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Po wyborze daty odpowiednio ustawiana jest data kursu oraz sam kurs, wg kt\u00f3rego b\u0119dzie nast\u0119powa\u0142o przeliczenie kwot diet i rycza\u0142t\u00f3w na walut\u0119 PLN przy rozliczeniu z pracownikiem. Dla opcji <em>Inna<\/em> w polu data kursu ustawiana jest <em>data bie\u017c\u0105ca<\/em>.<\/p>\n<p>Domy\u015blne ustawienie daty w polu <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong> zale\u017cy od tego, czy na delegacji s\u0105 podpi\u0119te zaliczki oraz czy zaznaczona jest opcja wyp\u0142aty zaliczki\/ rozliczania w PLN:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u017celi na delegacji <strong>nie ma podpi\u0119tych zaliczek<\/strong>, to domy\u015blnie ustawiana jest <em>data rozliczenia delegacji<\/em>, a\u00a0w polu <em>Data kursu:<\/em> <em>dzie\u0144 poprzedni w stosunku do Daty rozliczenia<\/em><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u017celi na delegacji <strong>s\u0105 zaliczki<\/strong>, ale parametry <em>Wyp\u0142ata zaliczki w PLN<\/em> i <em>Rozliczaj w PLN<\/em> <strong>nie s\u0105 zaznaczone<\/strong>, to domy\u015blnie ustawiana jest <em>Data zaliczki<\/em>, a w polu <em>Data kursu: data kursu z\u00a0najwcze\u015bniejszej zaliczki<\/em><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u017celi na delegacji <strong>s\u0105 zaliczki<\/strong> oraz parametry <em>Wyp\u0142ata zaliczki w PLN<\/em> i\/lub <em>Rozliczaj w PLN<\/em> <strong>s\u0105 zaznaczone<\/strong>, to domy\u015blnie ustawiana jest <em>Data zaliczki<\/em>, a w polu <em>Data kursu: data dokumentu z\u00a0najwcze\u015bniejszej zaliczki<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Jako <strong>typ kursu<\/strong> ustawiany jest ten sam typ kursu, jaki jest wybrany na najwcze\u015bniejszej zaliczce. Wyj\u0105tkiem jest sytuacja, gdy na zaliczce jest ustawiony kurs <em>Nieokre\u015blony<\/em>, w\u00f3wczas jako typ kursu ustawiany jest <em>\u015aredni NBP<\/em>.<\/p>\n<p>W polu <strong>Waluta <\/strong>widoczna jest waluta danego etapu (ta sama, kt\u00f3ra jest widoczna na zak\u0142adkach <strong>[Zaliczki] <\/strong>i\u00a0<strong>[Rozliczenie<\/strong> <strong>delegacji]<\/strong>).<\/p>\n<p>Parametr <strong>Rozliczaj w PLN<\/strong> domy\u015blnie nie jest zaznaczony. Jego zaznaczenie oznacza, \u017ce pomimo tego i\u017c zaliczka by\u0142a wyp\u0142acona w walucie obcej to rozliczenie b\u0119dzie nast\u0119powa\u0142o w PLN. P\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 diet i\u00a0rycza\u0142t\u00f3w wygenerowana podczas rozliczania delegacji b\u0119dzie mia\u0142a walut\u0119 dokumentu i walut\u0119 rozliczenia zgodn\u0105 z walut\u0105 etapu, natomiast wygenerowany zapis kasowy\/bankowy b\u0119dzie mia\u0142 walut\u0119 dokumentu PLN, a\u00a0walut\u0119 rozliczenia jako walut\u0119 obc\u0105.<\/p>\n<p>W polu <strong>Rycza\u0142t za dojazdy<\/strong> widoczna jest suma <em>Rycza\u0142tu za dojazdy<\/em> oraz <em>Rycza\u0142tu za dojazdy z\/do dworca, lotniska<\/em> z zak\u0142adki <strong>[Rozliczenie<\/strong> <strong>delegacji]<\/strong>.<\/p>\n<p>W polu <strong>Diety<\/strong> widoczna jest suma kwoty <em>Diet <\/em>i za<em> Pobyt w szpitalu<\/em> z zak\u0142adki <strong>[Rozliczenie<\/strong> <strong>delegacji]<\/strong>.<\/p>\n<p>W polu<strong> Inne wydatki<\/strong> widoczna jest <em>suma wydatk\u00f3w<\/em> z zak\u0142adki <strong>[Wydatki]<\/strong> oraz <em>koszt\u00f3w u\u017cywania pojazd\u00f3w<\/em>. Jest to warto\u015b\u0107 w walucie etapu. Kwota koszt\u00f3w u\u017cywania pojazd\u00f3w (kt\u00f3ra na zak\u0142adce <strong>[Rozliczenie delegacji]<\/strong> jest podawana w PLN) jest najpierw dzielona przez kurs podany na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> i dopiero taka warto\u015b\u0107 walutowa jest sumowana do pola Inne wydatki.<\/p>\n<p>Warto\u015bci widoczne w polach <em>Rycza\u0142t za dojazdy<\/em>, <em>Rycza\u0142t za noclegi<\/em>, <em>Diety<\/em>, <em>Inne wydatki<\/em>, <em>Suma wydatk\u00f3w<\/em>, <em>Pobrana zaliczka<\/em> i <em>Do wyp\u0142aty<\/em> wykazywane s\u0105 w walucie etapu. W polu <strong>Do wyp\u0142aty w PLN<\/strong> widoczna jest kwota do wyp\u0142aty przeliczona po kursie wskazanym w polu <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>.<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu parametru <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong> aktywne staj\u0105 si\u0119 pola do wyboru formy p\u0142atno\u015bci i\u00a0wskazania terminu p\u0142atno\u015bci. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c parametr <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong>. Po jego zaznaczeniu aktywne staje si\u0119 pole <strong>Rejestr<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wskazania rejestru, do kt\u00f3rego zapis ma trafi\u0107 (wy\u015bwietlana jest lista wszystkich rejestr\u00f3w kasowych\/bankowych, z\u0142ot\u00f3wkowych i walutowych, do kt\u00f3rych dany operator nie ma zakazu). Domy\u015blnie podpowiada si\u0119 rejestr zwi\u0105zany z form\u0105 p\u0142atno\u015bci wybran\u0105 na delegacji, je\u017celi zostanie wybrany jaki\u015b inny rejestr to wyb\u00f3r zostaje zapami\u0119tany. Zapami\u0119tywana jest r\u00f3wnie\u017c ostatnio wybrana forma p\u0142atno\u015bci oraz zaznaczenie\/ odznaczenie parametru <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong>. Parametr <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong> jest zale\u017cny od parametru <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong>. Je\u017celi u\u017cytkownik odznaczy parametr <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong> to <strong>Generowanie zapisu<\/strong> <strong>k\/b<\/strong> r\u00f3wnie\u017c jest niemo\u017cliwe do zaznaczenia.<\/p>\n<p>Dok\u0142adne dzia\u0142anie parametr\u00f3w <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong> i <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong> zosta\u0142o opisane w dalszej cz\u0119\u015bci biuletynu, w rozdziale <em>Og\u00f3lne zasady rozliczania delegacji<\/em>.<\/p>\n<p>W polu <strong>Stan rozliczenia <\/strong>wykazywany jest stan rozliczenia delegacji: <em>Nie rozliczono<\/em>, <em>Rozliczono cz\u0119\u015bciowo<\/em> lub <em>Rozliczono<\/em>. Stany rozliczenia s\u0105 wy\u015bwietlane dla delegacji rozliczonych od wersji 2017.5.1 Comarch ERP Optima. Dla delegacji rozliczonych na wcze\u015bniejszych wersjach <em>Stan rozliczenia<\/em> nie jest widoczny<\/p>\n<p>Parametr <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong> mo\u017cna zaznaczy\u0107\/odznaczy\u0107 tylko na delegacjach nierozliczonych. Dla delegacji o stanie <em>Rozliczono cz\u0119\u015bciowo<\/em> lub <em>Rozliczono<\/em> parametr jest wyszarzany.<\/p>\n<p>W sekcji <strong>Podsumowanie koszt\u00f3w delegacji<\/strong>, w polu <strong>Data poniesienia kosztu<\/strong> s\u0105 do wyboru trzy mo\u017cliwe opcje:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Data rozliczenia delegacji<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Data zako\u0144czenia delegacji<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Inna<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Po wyborze daty odpowiednio ustawiana jest data kursu oraz sam kurs, wg kt\u00f3rego b\u0119dzie nast\u0119powa\u0142o przeliczenie kwot diet i rycza\u0142t\u00f3w na walut\u0119 PLN przy ksi\u0119gowaniu delegacji. Domy\u015blnie ustawiana jest zawsze opcja <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a w dacie kursu dzie\u0144 poprzedni w stosunku do daty rozliczenia delegacji. W\u00a0momencie wyboru opcji <em>Data zako\u0144czenia delegacji<\/em>, w dacie kursu ustawiany jest dzie\u0144 poprzedni w stosunku do daty zako\u0144czenia delegacji. Dla opcji <em>Inna<\/em> w polu data kursu ustawiana jest data bie\u017c\u0105ca.<\/p>\n<p>Domy\u015blne ustawione daty mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107.<\/p>\n<p>Jako data poniesienia kosztu najcz\u0119\u015bciej stosowana jest data rozliczenia lub data zako\u0144czenia delegacji.<\/p>\n<p>W polu <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> wykazywana jest r\u00f3\u017cnica kursowa wynikaj\u0105ca z tego, \u017ce dla wyliczenia kwoty ksi\u0119gowanej w koszty stosuje si\u0119 inne przepisy ni\u017c do ksi\u0119gowania rozliczenia z pracownikiem. R\u00f3\u017cnica kursowa wyliczana jest jako \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w pomno\u017cona przez r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy kursem poniesienia kosztu a\u00a0kursem rozliczenia z pracownikiem. Ta r\u00f3\u017cnica kursowa nie jest nigdzie dodatkowo zapisywana w programie, s\u0142u\u017cy jedynie do ksi\u0119gowania koszt\u00f3w delegacji.<\/p>\n<p>Je\u017celi na delegacji s\u0105 ju\u017c wprowadzone etapy zagraniczne i w nag\u0142\u00f3wku delegacji zostanie zmieniona data zako\u0144czenia\/ rozliczenia delegacji, to odpowiednie daty zostan\u0105 zaktualizowane r\u00f3wnie\u017c na etapie delegacji.<\/p>\n<p><a name=\"rodel\"><\/a><\/p>\n<h2>Rozliczenie delegacji<\/h2>\n<p><a name=\"ozrd\"><\/a><\/p>\n<h3>Og\u00f3lne zasady rozliczania delegacji<\/h3>\n<p>Rozliczenie delegacji wykonywane jest z listy delegacji, ikon\u0105 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11574\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/piorun.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0.<\/p>\n<p>Rozlicza\u0107 mo\u017cna tylko delegacje z zaznaczon\u0105 opcj\u0105 <strong>Zaakceptowane wydatki<\/strong>.<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Generowanie zapisu k\/b, <\/strong>na elemencie delegacji na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia], <\/strong>zostanie zaznaczony, to podczas rozliczania delegacji zostanie wygenerowany zapis KP\/KW na kwot\u0119 pozostaj\u0105c\u0105 do rozliczenia i delegacja zostanie ca\u0142kowicie rozliczona.<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong> zostanie odznaczony, to podczas rozliczania delegacji ikon\u0105 pioruna program nie wygeneruje \u017cadnego zdarzenia do preliminarza. Zostanie jedynie rozliczona zaliczka pobrana przez pracownika z dokumentami podpi\u0119tymi na zak\u0142adce <strong>[Wydatki]<\/strong>, tymi kt\u00f3re maj\u0105 zaznaczony parametr <strong>Rozlicza\u0107 zaliczk\u0105<\/strong>.<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/strong> b\u0119dzie zaznaczony, a <strong>Generowanie zapisu k\/b<\/strong> b\u0119dzie odznaczony, to rozliczenie delegacji spowoduje wygenerowanie do Preliminarza p\u0142atno\u015bci zdarzenia na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119: diet, rycza\u0142t\u00f3w za noclegi, rycza\u0142t\u00f3w za dojazdy oraz koszt\u00f3w u\u017cywania samochodu. Zdarzenie b\u0119dzie generowane w\u00a0rejestrze kasowym\/bankowym zwi\u0105zanym z form\u0105 p\u0142atno\u015bci wybran\u0105 na formularzu delegacji. Zdarzenie to od razu zostanie rozliczone z pobran\u0105 zaliczk\u0105 oraz z dokumentami wskazanymi na zak\u0142adce Wydatki, kt\u00f3re maj\u0105 zaznaczony parametr <strong>Rozlicza\u0107 zaliczk\u0105<\/strong>. Nie zostanie jednak wygenerowany \u017caden dodatkowy zapis KP\/KW, kt\u00f3ry powodowa\u0142by ca\u0142kowite rozliczenie delegacji. Pozwoli to na obs\u0142u\u017cenie sytuacji kiedy wyp\u0142aty z rozliczenia delegacji s\u0105 dokonywane za pomoc\u0105 przelew\u00f3w, a zapisy bankowe s\u0105 importowane z plik\u00f3w generowanych z\u00a0system\u00f3w bankowych. W takiej sytuacji, w celu ca\u0142kowitego rozliczenia delegacji, taki zapis bankowy nale\u017cy wskaza\u0107 na zak\u0142adce <strong>[Zaliczki] <\/strong>w cz\u0119\u015bci <em>Zapisy kasowe z rozliczenia delegacji<\/em>. W\u00f3wczas, w momencie rozliczania delegacji, zostanie on odpowiednio rozliczony.<\/p>\n<p>Przy rozliczaniu delegacji, w logu z przebiegu rozliczania, wy\u015bwietlany jest numer delegacji i kwota do wyp\u0142aty, a\u00a0w\u00a0kolejnej linii kwota faktycznie rozliczona, przyk\u0142adowo:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15330\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym46.png\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym46.png 448w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym46-300x64.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym46-50x11.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym46-320x68.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<p>W logu z przebiegu rozliczania informacje dla ka\u017cdego etapu delegacji wy\u015bwietlane s\u0105 osobno. Kwoty wy\u015bwietlane s\u0105 w walucie etapu.<\/p>\n<p>Z\u00a0poziomu listy delegacji, ikon\u0105 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14483\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/piorun-i-kosz.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0, jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 usuni\u0119cia rozliczenia delegacji wraz ze wszystkimi zainicjalizowanymi zdarzeniami i zapisami kasowymi\/bankowymi, pod warunkiem \u017ce raport kasowy\/bankowy, w\u00a0kt\u00f3rym znajduje si\u0119 automatycznie wygenerowany z delegacji zapis kasowy nie zosta\u0142 zamkni\u0119ty. W przypadku zamkni\u0119tego raportu tylko rozliczenia zostan\u0105 usuni\u0119te, a pozostan\u0105: wygenerowane z delegacji zdarzenie w\u00a0preliminarzu oraz automatyczny zapis kasowy. W celu ich usuni\u0119cia nale\u017cy otworzy\u0107 raport, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 wygenerowany z delegacji zapis kasowy\/bankowy \u2013 usun\u0105\u0107 go, nast\u0119pnie ponowi\u0107 usuwanie rozliczenia delegacji.<\/p>\n<p><a name=\"ret\"><\/a><\/p>\n<h3>Rozliczenie etap\u00f3w zagranicznych<\/h3>\n<p>Og\u00f3lne zasady rozliczania w przypadku etap\u00f3w zagranicznych:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u017celi zosta\u0142a pobrana zaliczka w walucie obcej, to rozliczenie nast\u0119puje w tej samej walucie obcej, chyba \u017ce zaznaczony zostanie parametr <em>Rozliczaj w PLN<\/em> wtedy rozliczenie nast\u0119puje w PLN<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u017celi zosta\u0142a pobrana zaliczka w PLN, to rozliczenie danego etapu b\u0119dzie nast\u0119powa\u0142o w PLN lub w walucie etapu<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u017celi nie zosta\u0142a pobrana zaliczka, to rozliczenie nast\u0119puje w walucie etapu, chyba \u017ce zaznaczony zostanie parametr <em>Rozliczaj w PLN<\/em> wtedy rozliczenie nast\u0119puje w PLN.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> do ka\u017cdego etapu delegacji generowana jest oddzielna p\u0142atno\u015b\u0107 w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> oraz oddzielny zapis kasowy\/bankowy<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Dokumenty z rejestru VAT\/ ewidencji dodatkowej, podpi\u0119te pod delegacj\u0119, rozliczane s\u0105 po kursach wprowadzonych na tych dokumentach.<\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr1\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 1: Zaliczka pobrana w walucie obcej i rozliczenie r\u00f3wnie\u017c w walucie obcej<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy zosta\u0142a pobrana <strong>zaliczka w walucie obcej<\/strong> i <strong>rozliczenie\/zwrot do kasy<\/strong> r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puje <strong>w\u00a0walucie obcej<\/strong>, to na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawiana jest opcja <em>Data zaliczki<\/em>, jako data kursu podstawi si\u0119 data kursu z najstarszej zaliczki, a jako notowanie podpowie si\u0119 <em>kurs z najstarszej zaliczki<\/em>.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno <strong>p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> w preliminarzu na kwot\u0119 diet i rycza\u0142t\u00f3w, jak i <strong>zapis<\/strong> kasowy\/bankowy na kwot\u0119 wyp\u0142aty pracownikowi\/ zwrotu do kasy zostan\u0105 wygenerowane <strong>z kursem z najstarszej zaliczki<\/strong> (czyli kursem z dnia poprzedniego w stosunku do daty zaliczki). Je\u017celi U\u017cytkownik, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, zmieni domy\u015blny <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, to ten kurs zostanie przeniesiony zar\u00f3wno na p\u0142atno\u015b\u0107, jak i na zapis kasowy\/bankowy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu, jak i zapis kasowy\/bankowy zostan\u0105 wygenerowane na dat\u0119 zgodn\u0105 z dat\u0105 rozliczenia delegacji.<\/p>\n<p>W tym przypadku, w zwi\u0105zku z tym \u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> (czyli kurs z najstarszej zaliczki) jest inny ni\u017c <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), wyliczona zostanie <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownikowi zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka w walucie obcej, rozliczenie delegacji nast\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w walucie obcej:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 09.05.2017 wyp\u0142acono zaliczk\u0119 w kwocie 1000 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 08.05.2017 to 4,2059)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 600 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data zaliczki<\/strong>, a\u00a0jako data kursu <strong>kurs z najstarszej zaliczki<\/strong>, czyli 08.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2059).<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w, tj. 600 Euro, po kursie z dnia 08.05.2017 (czyli 4,2059)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis przychodowy (pracownik musi dokona\u0107 zwrotu nadp\u0142aconej zaliczki), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 400 Euro, po kursie z dnia 08.05.2017 (czyli 4,2059)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Wszystkie trzy dokumenty (tj. wyp\u0142acona pracownikowi zaliczka, powsta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu oraz powsta\u0142y zapis kasowy\/bankowy) zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone. Wszystkie dokumenty s\u0105 wprowadzone po tym samym kursie, wi\u0119c nie powstan\u0105 \u017cadne r\u00f3\u017cnice kursowe z rozlicze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce kurs do rozliczenia z pracownikiem jest inny ni\u017c kurs poniesienia kosztu, automatycznie zostanie wyliczona <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> <strong>delegacyjna<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie mo\u017cna zaksi\u0119gowa\u0107. R\u00f3\u017cnica kursowa zostanie wyliczona na kwot\u0119 8,46 (tj. 600*(4,2200-4,2059)).<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr2\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 2: Zaliczka pobrana w walucie obcej, a rozliczenie nast\u0119puje w PLN<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy zosta\u0142a pobrana <strong>zaliczka w walucie obcej<\/strong>, a <strong>rozliczenie\/zwrot do kasy<\/strong> nast\u0119puje <strong>w PLN<\/strong>, to na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>Rozliczaj w PLN<\/strong>. W sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawiana jest opcja <em>Data zaliczki<\/em>, a jako data kursu podpowie si\u0119 <em>data najstarszej zaliczki<\/em>.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno <strong>p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> w preliminarzu na kwot\u0119 diet i rycza\u0142t\u00f3w, jak i <strong>zapis<\/strong> kasowy\/bankowy na kwot\u0119 wyp\u0142aty pracownikowi\/ zwrotu do kasy zostan\u0105 wygenerowane <strong>z kursem z dnia wyp\u0142aty zaliczki<\/strong>. Je\u017celi U\u017cytkownik, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, zmieni domy\u015blny <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, to ten kurs zostanie przeniesiony zar\u00f3wno na p\u0142atno\u015b\u0107, jak i na zapis kasowy\/bankowy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu, jak i zapis kasowy\/bankowy zostan\u0105 wygenerowane na dat\u0119 zgodn\u0105 z dat\u0105 rozliczenia delegacji.<\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 zostanie wygenerowana w walucie etapu, natomiast na zapisie kasowym\/bankowym walut\u0105 dokumentu b\u0119dzie PLN, a walut\u0105 rozliczenia waluta etapu.<\/p>\n<p>W tym przypadku, w zwi\u0105zku z tym \u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> (czyli kurs z dnia zaliczki) jest inny ni\u017c <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), wyliczona zostanie <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownikowi zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka w walucie obcej, ale rozliczenie delegacji nast\u0119puje w PLN:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 09.05.2017 wyp\u0142acono zaliczk\u0119 w kwocie 1000 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 08.05.2017 to 4,2059)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 1300 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia] <\/strong>nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr<strong> Rozliczaj w PLN<\/strong>.<\/p>\n<p>W sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data zaliczki<\/strong>, a jako data kursu <strong>data najstarszej zaliczki<\/strong>, czyli 09.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2253).<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w, tj. 1300 Euro, po kursie z dnia 09.05.2017 (czyli 4,2253)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis rozchodowy (zaliczki nie wystarczy\u0142o na pokrycie wszystkich koszt\u00f3w, pozosta\u0142\u0105 kwot\u0119 nale\u017cy wi\u0119c wyp\u0142aci\u0107 pracownikowi), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 300 Euro, po kursie z dnia 09.05.2017 (czyli 4,2253), co daje 1267,59PLN. Na zapisie ustawiona jest waluta dokumentu PLN i waluta rozliczenia EUR.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Wszystkie trzy dokumenty (tj. wyp\u0142acona pracownikowi zaliczka, powsta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu oraz powsta\u0142y zapis kasowy\/bankowy) zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone.<\/p>\n<p>W zwiazku z tym, \u017ce na wyp\u0142aconej zaliczce by\u0142 inny kurs ni\u017c na powsta\u0142ej p\u0142atno\u015bci w Preliminarzu, automatycznie zosta\u0142a wygenerowane r\u00f3\u017cnica kursowa z rozliczenia, dost\u0119pna na li\u015bcie r\u00f3\u017cnic kursowych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce kurs do rozliczenia z pracownikiem jest inny ni\u017c kurs poniesienia kosztu, automatycznie zostanie wyliczona <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> <strong>delegacyjna<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie mo\u017cna zaksi\u0119gowa\u0107. R\u00f3\u017cnica kursowa zostanie wyliczona na kwot\u0119 -6,89 (tj. 1300*(4,2200-4,2253)).<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr3\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 3: Zaliczka pobrana w PLN i rozliczenie r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puje w PLN<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy zosta\u0142a pobrana <strong>zaliczka w PLN<\/strong> i <strong>rozliczenie\/zwrot do kasy<\/strong> r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puje <strong>w PLN<\/strong>, to na zak\u0142adce <strong>[Zaliczki]<\/strong> nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>Wyp\u0142ata zaliczki w PLN<\/strong>, a na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> parametr <strong>Rozliczaj w PLN<\/strong>. W sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawiana jest opcja <em>Data zaliczki<\/em>, a jako data kursu podpowie si\u0119 <em>data najstarszej zaliczki<\/em>.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno <strong>p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> w preliminarzu na kwot\u0119 diet i rycza\u0142t\u00f3w, jak i <strong>zapis<\/strong> kasowy\/bankowy na kwot\u0119 wyp\u0142aty pracownikowi\/ zwrotu do kasy zostan\u0105 wygenerowane <strong>z kursem z dnia zaliczki<\/strong>. Je\u017celi U\u017cytkownik, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, zmieni domy\u015blny <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, to ten kurs zostanie przeniesiony zar\u00f3wno na p\u0142atno\u015b\u0107, jak i na zapis kasowy\/bankowy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu, jak i zapis kasowy\/bankowy zostan\u0105 wygenerowane na dat\u0119 zgodn\u0105 z dat\u0105 rozliczenia delegacji.<\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 zostanie wygenerowana w walucie etapu, natomiast na zapisie kasowym\/bankowym walut\u0105 dokumentu b\u0119dzie PLN, a walut\u0105 rozliczenia waluta etapu.<\/p>\n<p>W tym przypadku, w zwi\u0105zku z tym \u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> (czyli kurs z dnia zaliczki) jest inny ni\u017c <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), wyliczona zostanie <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownikowi zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka w PLN i rozliczenie delegacji r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puje w PLN:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 09.05.2017 wyp\u0142acono zaliczk\u0119 w kwocie 4225,30 PLN (tj. r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 1000 Euro)Na zaliczce ustawiona jest waluta dokumentu PLN i waluta rozliczenia EUR (\u015bredni kurs NBP z dnia 09.05.2017 to 4,2253)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 1300 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia] <\/strong>nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr<strong> Rozliczaj w PLN<\/strong>.<\/p>\n<p>W sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data zaliczki<\/strong>, a jako data kursu <strong>data najstarszej zaliczki<\/strong>, czyli 09.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2253).<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w, tj. 1300 Euro, po kursie z dnia 09.05.2017 (czyli 4,2253)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis rozchodowy (zaliczki nie wystarczy\u0142o na pokrycie wszystkich koszt\u00f3w, pozosta\u0142\u0105 kwot\u0119 nale\u017cy wi\u0119c wyp\u0142aci\u0107 pracownikowi), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 300 Euro, po kursie z dnia 09.05.2017 (czyli 4,2253), co daje 1267,59PLN. Na zapisie ustawiona jest waluta dokumentu PLN i waluta rozliczenia EUR.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Wszystkie trzy dokumenty (tj. wyp\u0142acona pracownikowi zaliczka, powsta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu oraz powsta\u0142y zapis kasowy\/bankowy) zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone.<\/p>\n<p>Wszystkie dokumenty s\u0105 wprowadzone po tym samym kursie, wi\u0119c nie powstan\u0105 \u017cadne r\u00f3\u017cnice kursowe z rozlicze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce kurs do rozliczenia z pracownikiem jest inny ni\u017c kurs poniesienia kosztu, automatycznie zostanie wyliczona <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> <strong>delegacyjna<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie mo\u017cna zaksi\u0119gowa\u0107. R\u00f3\u017cnica kursowa zostanie wyliczona na kwot\u0119 -6,89 (tj. 1300*(4,2200-4,2253)).<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr4\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 4: Zaliczka pobrana w PLN, a rozliczenie nast\u0119puje w walucie obcej<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy zosta\u0142a pobrana <strong>zaliczka w PLN<\/strong>, a <strong>rozliczenie\/zwrot do kasy<\/strong> nast\u0119puje <strong>w walucie obcej<\/strong>, to na zak\u0142adce <strong>[Zaliczki]<\/strong> nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>Wyp\u0142ata zaliczki w PLN<\/strong>. Na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawiana jest opcja <em>Data zaliczki<\/em>, a jako data kursu podpowie si\u0119 <em>data najstarszej zaliczki<\/em>.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno <strong>p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> w preliminarzu na kwot\u0119 diet i rycza\u0142t\u00f3w, jak i <strong>zapis<\/strong> kasowy\/bankowy na kwot\u0119 wyp\u0142aty pracownikowi\/ zwrotu do kasy zostan\u0105 wygenerowane <strong>z kursem z dnia zaliczki<\/strong>. Je\u017celi U\u017cytkownik, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, zmieni domy\u015blny <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, to ten kurs zostanie przeniesiony zar\u00f3wno na p\u0142atno\u015b\u0107, jak i na zapis kasowy\/bankowy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu, jak i zapis kasowy\/bankowy zostan\u0105 wygenerowane na dat\u0119 zgodn\u0105 z dat\u0105 rozliczenia delegacji i w walucie etapu.<\/p>\n<p>W tym przypadku, w zwi\u0105zku z tym \u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> (czyli kurs z dnia zaliczki) jest inny ni\u017c <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), wyliczona zostanie <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownikowi zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka w PLN, a rozliczenie nast\u0119puje w\u00a0walucie obcej:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 09.05.2017 wyp\u0142acono zaliczk\u0119 w kwocie 4225,30 PLN (tj. r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 1000 Euro)Na zaliczce ustawiona jest waluta dokumentu PLN i waluta rozliczenia EUR (\u015bredni kurs NBP z dnia 09.05.2017 to 4,2253)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 600 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data zaliczki<\/strong>, a\u00a0jako data kursu <strong>data najstarszej zaliczki<\/strong>, czyli 09.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2253).<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w, tj. 600 Euro, po kursie z dnia 09.05.2017 (czyli 4,2253)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis przychodowy (pracownik musi dokona\u0107 zwrotu nadp\u0142aconej zaliczki), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 400 Euro, po kursie z dnia 09.05.2017 (czyli 4,2253)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Wszystkie trzy dokumenty (tj. wyp\u0142acona pracownikowi zaliczka, powsta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu oraz powsta\u0142y zapis kasowy\/bankowy) zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone.<\/p>\n<p>Wszystkie dokumenty s\u0105 wprowadzone po tym samym kursie, wi\u0119c nie powstan\u0105 \u017cadne r\u00f3\u017cnice kursowe z rozlicze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce kurs do rozliczenia z pracownikiem jest inny ni\u017c kurs poniesienia kosztu, automatycznie zostanie wyliczona <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> <strong>delegacyjna<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie mo\u017cna zaksi\u0119gowa\u0107. R\u00f3\u017cnica kursowa zostanie wyliczona na kwot\u0119 -3,18 (tj. 600*(4,2200-4,2253)).<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr5\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 5: Zaliczka nie zosta\u0142a pobrana, a rozliczenie nast\u0119puje w walucie obcej<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy <strong>zaliczka nie zosta\u0142a pobrana<\/strong>, a <strong>rozliczenie\/zwrot do kasy<\/strong> nast\u0119puje <strong>w walucie obcej<\/strong>, to na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawiana jest opcja <em>Data rozliczenia<\/em>, a jako data kursu podpowie si\u0119 <em>dzie\u0144 wcze\u015bniejszy w stosunku do daty rozliczenia<\/em>.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno <strong>p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> w preliminarzu na kwot\u0119 diet i rycza\u0142t\u00f3w, jak i <strong>zapis<\/strong> kasowy\/bankowy na kwot\u0119 wyp\u0142aty pracownikowi\/ zwrotu do kasy zostan\u0105 wygenerowane <strong>z kursem z dnia poprzedniego w stosunku do daty rozliczenia delegacji<\/strong>. Je\u017celi U\u017cytkownik, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, zmieni domy\u015blny <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, to ten kurs zostanie przeniesiony zar\u00f3wno na p\u0142atno\u015b\u0107, jak i na zapis kasowy\/bankowy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu, jak i zapis kasowy\/bankowy zostan\u0105 wygenerowane na dat\u0119 zgodn\u0105 z dat\u0105 rozliczenia delegacji.<\/p>\n<p>W tym przypadku, w zwi\u0105zku z tym \u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> jest taki sam, jak <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), <strong>nie powstanie<\/strong> <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownikowi nie zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka, a rozliczenie nast\u0119puje w\u00a0walucie obcej:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 600 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>dzie\u0144 wcze\u015bniejszy w stosunku do daty rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w, tj. 600 Euro, po kursie z dnia 18.05.2017 (czyli 4,2200)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis rozchodowy (nale\u017cy wyp\u0142aci\u0107 kwot\u0119 pracownikowi), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 600 Euro, po kursie z dnia 18.05.2017 (czyli 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Oba dokumenty (tj. powsta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu oraz powsta\u0142y zapis kasowy\/bankowy) zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone.<\/p>\n<p>Dokumenty s\u0105 wprowadzone po tym samym kursie, wi\u0119c nie powstan\u0105 \u017cadne r\u00f3\u017cnice kursowe z rozlicze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym,\u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> jest taki sam, jak <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), <strong>nie powstanie r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr6\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 6: Zaliczka nie zosta\u0142a pobrana, a rozliczenie nast\u0119puje w PLN<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy <strong>zaliczka nie zosta\u0142a pobrana<\/strong>, a <strong>rozliczenie\/zwrot do kasy<\/strong> nast\u0119puje <strong>w PLN<\/strong>, to na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawiana jest opcja <em>Data rozliczenia<\/em>, a jako data kursu podpowie si\u0119 <em>dzie\u0144 wcze\u015bniejszy w stosunku do daty rozliczenia<\/em>.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno <strong>p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> w preliminarzu na kwot\u0119 diet i rycza\u0142t\u00f3w, jak i <strong>zapis<\/strong> kasowy\/bankowy na kwot\u0119 wyp\u0142aty pracownikowi\/ zwrotu do kasy zostan\u0105 wygenerowane <strong>z kursem z dnia poprzedniego w stosunku do daty rozliczenia delegacji<\/strong>. Je\u017celi U\u017cytkownik, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, zmieni domy\u015blny <strong>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/strong>, to ten kurs zostanie przeniesiony zar\u00f3wno na p\u0142atno\u015b\u0107, jak i na zapis kasowy\/bankowy.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu, jak i zapis kasowy\/bankowy zostan\u0105 wygenerowane na dat\u0119 zgodn\u0105 z dat\u0105 rozliczenia delegacji.<\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 zostanie wygenerowana w walucie etapu, natomiast na zapisie kasowym\/bankowym walut\u0105 dokumentu b\u0119dzie PLN, a walut\u0105 rozliczenia waluta etapu.<\/p>\n<p>W tym przypadku, w zwi\u0105zku z tym \u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> jest taki sam, jak <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), <strong>nie powstanie<\/strong> <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Pracownikowi nie zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka, a rozliczenie nast\u0119puje w\u00a0PLN:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 600 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr<strong> Rozliczaj w PLN<\/strong>.<\/p>\n<p>W sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>dzie\u0144 wcze\u015bniejszy w stosunku do daty rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w, tj. 600 Euro, po kursie z dnia 18.05.2017 (czyli 4,2200)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis rozchodowy (nale\u017cy wyp\u0142aci\u0107 kwot\u0119 pracownikowi), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 600 Euro, po kursie z dnia 18.05.2017 (czyli 4,2200), co daje 2532 PLN. Na zapisie ustawiona jest waluta dokumentu PLN i waluta rozliczenia EUR.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Oba dokumenty (tj. powsta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 w preliminarzu oraz powsta\u0142y zapis kasowy\/bankowy) zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone.<\/p>\n<p>Dokumenty s\u0105 wprowadzone po tym samym kursie, wi\u0119c nie powstan\u0105 \u017cadne r\u00f3\u017cnice kursowe z rozlicze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym,\u017ce <em>kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em> jest taki sam, jak <em>kurs do ksi\u0119gowania<\/em> (czyli kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dzie\u0144 rozliczenia), <strong>nie powstanie r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> delegacyjna.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"pr7\"><\/a><\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad 7: Delegacja zar\u00f3wno z etapem krajowym jak i zagranicznym<\/h4>\n<p>W sytuacji, gdy na delegacji podpi\u0119tych jest kilka etap\u00f3w, np. krajowy i zagraniczne, do ka\u017cdego z nich osobno podpinane s\u0105 zaliczki i dokumenty kosztowe. W momencie rozliczenia delegacji, rozliczany jest ka\u017cdy z etap\u00f3w.<\/p>\n<p>Poni\u017cszy przyk\u0142ad przedstawia sytuacj\u0119, gdzie na delegacji dodany jest zar\u00f3wno etap krajowy, jak i zagraniczny. Do ka\u017cdego z etap\u00f3w zosta\u0142a wyp\u0142acona zaliczka w walucie etapu, pracownik dostarczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c faktury potwierdzaj\u0105ce poniesione koszty.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Delegacja sk\u0142ada si\u0119 zar\u00f3wno z etapu krajowego, jak i zagranicznego.<\/p>\n<p>Pracownikowi zosta\u0142y wyp\u0142acone zaliczki w walutach etapu:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 09.05.2017 wyp\u0142acono zaliczk\u0119 KW1 w kwocie 100 PLN<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 09.05.2017 wyp\u0142acono zaliczk\u0119 KW2 w kwocie 1000 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 08.05.2017 to 4,2059)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Rozliczenie delegacji nast\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w walutach etap\u00f3w:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> 19.05.2017 pracownik rozliczy\u0142 si\u0119 z koszt\u00f3w delegacji, \u0142\u0105czna kwota diet i rycza\u0142t\u00f3w wynios\u0142a 60 PLN (dla etapu krajowego) i 600 Euro (dla etapu zagranicznego) (\u015bredni kurs NBP z dnia 18.05.2017 to 4,2200)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Pracownik dostarczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c dokumenty potwierdzaj\u0105ce poniesione koszty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> faktura za przejazd taks\u00f3wk\u0105 FZ1 na 30 PLN<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> faktura kosztowa FZ2 z dnia 17.05.2017, na kwot\u0119 250 Euro (\u015bredni kurs NBP z dnia 16.05.2017 to 4,1902)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rozliczenie delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na <strong>etapie krajowym<\/strong>, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, wida\u0107 warto\u015b\u0107 pobranej zaliczki: 100 PLN oraz sum\u0119 wydatk\u00f3w: 90 PLN (60PLN+30PLN). Tak wi\u0119c w polu <strong>Do wyp\u0142aty<\/strong> pozostaje: -10 PLN.<\/p>\n<p>Na etapie <strong>zagranicznym<\/strong>, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Kurs do rozliczenia z pracownikiem<\/em>, domy\u015blnie ustawi si\u0119 opcja <strong>Data zaliczki<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z najstarszej zaliczki<\/strong>, czyli 08.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2059).<\/p>\n<p>Wida\u0107 warto\u015b\u0107 pobranej zaliczki: 1000 Euro oraz sum\u0119 wydatk\u00f3w: 850 Euro (600Euro+250Euro). Tak wi\u0119c w polu <strong>Do wyp\u0142aty<\/strong> pozostaje: -150 Euro.<\/p>\n<p>Na delegacji jest zaznaczone zar\u00f3wno <em>Generowanie p\u0142atno\u015bci<\/em>, jak i\u00a0<em>Generowanie zapisu k\/b<\/em>.<\/p>\n<p>W momencie rozliczenia delegacji powstan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w z etapu krajowego, tj. 60 PLN<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>Preliminarzu p\u0142atno\u015bci<\/em> p\u0142atno\u015b\u0107 rozchodowa, z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 koszt\u00f3w z etapu zagranicznego, tj. 600 Euro, po kursie z dnia 08.05.2017 (czyli 4,2059)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis przychodowy KP1 (pracownik musi dokona\u0107 zwrotu nadp\u0142aconej zaliczki z etapu krajowego), z dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 10 PLN<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> w <em>zapisach kasowych\/bankowych<\/em> zapis przychodowy KP2 (pracownik musi dokona\u0107 zwrotu nadp\u0142aconej zaliczki z etapu zagranicznego), z\u00a0dat\u0105 19.05.2017, na kwot\u0119 150 Euro, po kursie z dnia 08.05.2017 (czyli 4,2059)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Wszystkie dokumenty zostan\u0105 ze sob\u0105 rozliczone, tj.:<\/p>\n<p>Pobrana zaliczka KW1 na 100 PLN zostanie rozliczona z p\u0142atno\u015bci\u0105 na kwot\u0119 koszt\u00f3w (60PLN), faktur\u0105 za przejazd taks\u00f3wk\u0105 FZ1 (30PLN) oraz powsta\u0142ym zapisem kasowym\/bankowym KP1 (10PLN).<\/p>\n<p>Pobrana zaliczka KW2 na 1000 Euro zostanie rozliczona z p\u0142atno\u015bci\u0105 na kwot\u0119 koszt\u00f3w (600Euro), faktur\u0105 kosztow\u0105 FZ2 (250Euro) oraz powsta\u0142ym zapisem kasowym\/bankowym KP2 (150Euro).<\/p>\n<p>W zwiazku z tym, \u017ce na wyp\u0142aconej zaliczce KW2 by\u0142 inny kurs ni\u017c fakturze kosztowej FZ2, automatycznie zosta\u0142a wygenerowane <strong>r\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> z\u00a0rozliczenia, dost\u0119pna na li\u015bcie r\u00f3\u017cnic kursowych.<\/p>\n<p>Powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cnica kursowa na kwot\u0119 grosza, z rozliczenia wyp\u0142aconej zaliczki KW2 z powsta\u0142ym zapisem przychodowym KP2. R\u00f3\u017cnica wynika z\u00a0zaokr\u0105gle\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koszty delegacji<\/strong>:<\/p>\n<p>Na etapie zagranicznym delegacji, na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong>, w sekcji <em>Data poniesienia kosztu<\/em> domy\u015blnie ustawi si\u0119 <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong>, a jako data kursu <strong>kurs z dnia poprzedzajacego dzie\u0144 rozliczenia<\/strong>, czyli 18.05.2017 (\u015bredni kurs NBP wynosz\u0105cy 4,2200).<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, \u017ce kurs do rozliczenia z pracownikiem jest inny ni\u017c kurs poniesienia kosztu, automatycznie zostanie wyliczona <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> <strong>delegacyjna<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie mo\u017cna zaksi\u0119gowa\u0107. R\u00f3\u017cnica kursowa zostanie wyliczona na kwot\u0119 8,46 (tj. 600*(4,2200-4,2059)).<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<p><a name=\"kdel\"><\/a><\/p>\n<h2>Ksi\u0119gowanie delegacji<\/h2>\n<p>Do ksi\u0119gowania delegacji s\u0142u\u017cy ikona <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11658\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ksieguj.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0dost\u0119pna na li\u015bcie delegacji. Ksi\u0119gowa\u0107 mo\u017cna tylko delegacje <strong>zatwierdzone<\/strong>.<\/p>\n<p><a name=\"kpir\"><\/a><\/p>\n<h3>Ksi\u0119gowanie do KPiR<\/h3>\n<p>Dla baz z ustawion\u0105 <strong>wielozak\u0142adowo\u015bci\u0105<\/strong>, na formularzu delegacji, obok pola z wyborem pracownika, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru <strong>Zak\u0142adu<\/strong>. Po wybraniu pracownika, domy\u015blnie przenoszony jest zak\u0142ad z jego karty.<\/p>\n<p>Na li\u015bcie delegacji, w menu kontekstowym (pod prawym klawiszem myszy) dost\u0119pna jest opcja <strong>Ustaw zak\u0142ad<\/strong>.<\/p>\n<p>Na formularzu etapu delegacji dost\u0119pna jest ikona <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11737\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kwoty_dodatkowe-1.png\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"37\" \/>\u00a0<em>Kwoty dodatkowe<\/em>, gdzie wykazywane jest jakie kwoty maj\u0105 by\u0107 zaksi\u0119gowane do poszczeg\u00f3lnych kolumn ksi\u0105\u017cki przychod\u00f3w i rozchod\u00f3w.<\/p>\n<p>Ikona <strong>Kwot dodatkowych<\/strong> dost\u0119pna jest zar\u00f3wno na etapach krajowych, jak i zagranicznych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15482 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47.png\" alt=\"\" width=\"875\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47.png 875w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47-300x127.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47-768x324.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47-50x21.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47-600x253.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym47-320x135.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 11. Kwoty dodatkowe na etapie krajowym<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15483 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48.png\" alt=\"\" width=\"875\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48.png 875w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48-300x127.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48-768x324.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48-50x21.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48-600x253.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/wym48-320x135.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rys. 12. Kwoty dodatkowe na etapie zagranicznym<\/p>\n<p>W przypadku etap\u00f3w krajowych widoczne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje wydatk\u00f3w: <em>Diety<\/em>, <em>Rycza\u0142ty za dojazdy, Rycza\u0142ty za noclegi<\/em> i <em>Koszty u\u017cywania pojazdu<\/em>.<\/p>\n<p>W przypadku etap\u00f3w zagranicznych widoczne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje wydatk\u00f3w: <em>Diety<\/em>, <em>Rycza\u0142ty za dojazdy, Rycza\u0142ty za noclegi<\/em>, <em>Rycza\u0142ty za dojazdy z\/do dworca, lotniska<\/em> i <em>Koszty u\u017cywania pojazdu<\/em>.<\/p>\n<p>Dla ka\u017cdego rodzaju wydatku domy\u015blnie ustawiana jest kolumna <strong>13.Inne<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany.<\/p>\n<p>Warto\u015bci w kolumnie <strong>Kwota<\/strong> s\u0105 uzupe\u0142niane automatycznie, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany. Je\u017celi na etapie delegacji nast\u0105pi zmiana warto\u015bci, np. kwoty diet, warto\u015bci w <em>Kwotach dodatkowych<\/em> zostan\u0105 automatycznie zaktualizowane. W kwocie <em>Diet <\/em>wykazywana jest suma warto\u015bci diet i za pobyt w szpitalu. Na etapach zagranicznych kwoty wykazywane s\u0105 w PLN, przeliczone <strong>po kursie poniesienia kosztu<\/strong>.<\/p>\n<p>W polu <strong>Kwota dokumentu <\/strong>(widocznym w prawym g\u00f3rnym rogu) jest widoczna kwota z pola <em>Suma wydatk\u00f3w<\/em> na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> pomniejszona o kwot\u0119 wydatk\u00f3w podpi\u0119tych na zak\u0142adce <strong>[Wydatki]<\/strong>, przemno\u017cona przez kurs poniesienia kosztu.<\/p>\n<p>W momencie ksi\u0119gowania delegacji ikon\u0105 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11658\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ksieguj.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/>\u00a0tworzony jest zapis KPiR z dat\u0105 ksi\u0119gowania r\u00f3wn\u0105 <strong>dacie rozliczenia delegacji<\/strong>. Powstaje jeden zbiorczy zapis KPiR na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 koszt\u00f3w (sumowane s\u0105 koszty z\u00a0wszystkich etap\u00f3w delegacji, w ramach danej kolumny KPiR).<\/p>\n<p>W numerze dowodu wpisywany jest <em>numer delegacji<\/em>, a w <strong>Opisie<\/strong> <em>Rozliczenie delegacji: [Numer delegacji]<\/em>.<\/p>\n<p><a name=\"kskn\"><\/a><\/p>\n<h3>Ksi\u0119gowanie do ksi\u0119gowo\u015bci kontowej<\/h3>\n<p>W przypadku baz z ksi\u0119gowo\u015bci\u0105 kontow\u0105 istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 ksi\u0119gowania delegacji zar\u00f3wno wed\u0142ug predekretacji, jak i schematem ksi\u0119gowym.<\/p>\n<p>W <strong>nag\u0142\u00f3wku schematu ksi\u0119gowego<\/strong> dost\u0119pny jest parametr <strong>Pobierz dat\u0119 ksi\u0119gowania z Konfiguracji<\/strong>. Jego zaznaczenie powoduje, \u017ce data z jak\u0105 delegacja zostanie zaksi\u0119gowana jest pobierana z <em>Konfiguracji firmy\/ Ksi\u0119gowo\u015b\u0107\/ Parametry \u2013 Ksi\u0119gowanie dokument\u00f3w z dat\u0105<\/em>. Przy wybranej w <em>konfiguracji<\/em> opcji <em>Bie\u017c\u0105c\u0105<\/em>, delegacja zostanie zaksi\u0119gowana z dat\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105. Przy wybranej opcji <em>Wystawienia<\/em>, <em>Operacji<\/em> lub <em>Zapisu<\/em>, delegacja zostanie zaksi\u0119gowana zgodnie z dat\u0105 dokumentu delegacji.<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Pobierz dat\u0119 ksi\u0119gowania z Konfiguracji<\/strong> zostanie odznaczony, przycisk <strong>Data ksi\u0119g.<\/strong> jest aktywny i u\u017cytkownik ma do wyboru nast\u0119puj\u0105ce opcje:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data dokumentu<\/strong> \u2013 symbol @DataDok<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data bie\u017c\u0105ca<\/strong> \u2013 symbol @DataBiezaca<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data rozpocz\u0119cia delegacji<\/strong> \u2013 symbol @DataRozpoczeciaDelegacji<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data zako\u0144czenia delegacji<\/strong> \u2013 symbol @DataZakonczeniaDelegacji<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data rozliczenia delegacji<\/strong> \u2013 symbol @DataRozliczeniaDelegacji<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Warunkiem<\/strong> mo\u017ce by\u0107:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria dokumentu<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria szczeg\u00f3\u0142owa \u2013 symbol @KategoriaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria og\u00f3lna \u2013 symbol @KategoriaOgolnaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opis kategorii \u2013 symbol @KategoriaOpisNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Wn kategorii \u2013 konto Wn wprowadzone na kategorii w segmencie ksi\u0119gowym \u2013 symbol @KatNagKontoWn<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Ma kategorii \u2013 konto Ma wprowadzone na kategorii w segmencie ksi\u0119gowym \u2013 symbol @KatNagKontoMa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument delegacji<\/strong> \u2013 numer dokumentu delegacji, symbol @Dok<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Cel <\/strong>\u2013 cel delegacji, symbol @Cel<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Miejsce<\/strong> \u2013 miejsce docelowe, symbol @Miejsce<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atnik <\/strong>\u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto p\u0142atnika 1 \u2013 konto wprowadzone na karcie p\u0142atnika (na karcie pracownika, widocznego na <em>P\u0142atno\u015bc<\/em>i, kt\u00f3ra powsta\u0142a w momencie rozliczania delegacji), na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 1 \u2013 symbol @KontoPlatnikaOdb<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto p\u0142atnika 2 \u2013 konto wprowadzone na karcie p\u0142atnika (na karcie pracownika, widocznego na <em>P\u0142atno\u015bc<\/em>i, kt\u00f3ra powsta\u0142a w momencie rozliczania delegacji), na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 2 \u2013 symbol @KontoPlatnikaDost<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kod \u2013 kod p\u0142atnika, symbol @KodPlatnika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Typ \u2013 symbol @TypPlatnika<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Podmiot <\/strong>\u2013 kod podmiotu, symbol @KodPodmiotu<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Opisem <\/strong>mo\u017ce by\u0107:<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria dokumentu<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria szczeg\u00f3\u0142owa \u2013 symbol @KategoriaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria og\u00f3lna \u2013 symbol @KategoriaOgolnaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opis kategorii \u2013 symbol @KategoriaOpisNag<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument delegacji<\/strong> \u2013 numer dokumentu delegacji, symbol @Dok<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Cel <\/strong>\u2013 cel delegacji, symbol @Cel<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Miejsce<\/strong> \u2013 miejsce docelowe, symbol @Miejsce<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atnik <\/strong>\u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kod \u2013 kod p\u0142atnika, symbol @KodPlatnika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Typ \u2013 symbol @TypPlatnika<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Podmiot <\/strong>\u2013 kod podmiotu, symbol @KodPodmiotu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na <strong>pozycji schematu ksi\u0119gowego<\/strong> obok p\u00f3l <strong>Konto Wn<\/strong>, <strong>Konto Ma<\/strong> mo\u017cna rozwin\u0105\u0107 podmenu z nast\u0119puj\u0105cymi makrami:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria dokumentu<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Wn kategorii \u2013 symbol @KatNagKontoWn<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Ma kategorii \u2013 symbol @KatNagKontoMa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria pozycji<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Wn kategorii \u2013 symbol @KatElemKontoWn<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Ma kategorii \u2013 symbol @KatElemKontoMa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atnik<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto p\u0142atnika 1 \u2013 konto wprowadzone na karcie p\u0142atnika (na karcie pracownika, widocznego na <em>P\u0142atno\u015bc<\/em>i, kt\u00f3ra powsta\u0142a w momencie rozliczania delegacji), na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 1 \u2013 symbol @KontoPlatnikaOdb<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto p\u0142atnika 2 \u2013 konto wprowadzone na karcie p\u0142atnika (na karcie pracownika, widocznego na <em>P\u0142atno\u015bc<\/em>i, kt\u00f3ra powsta\u0142a w momencie rozliczania delegacji), na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 2 \u2013 symbol @KontoPlatnikaDost<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Podmiot<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto 1 pracownika \u2013 konto wprowadzone na karcie pracownika wybranego na delegacji, na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 1 \u2013 symbol @KontoPracownika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto 2 pracownika \u2013 konto wprowadzone na karcie pracownika wybranego na delegacji, na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 2 \u2013 symbol @Konto2Pracownika<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W <strong>Kwocie<\/strong> dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce makra:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atno\u015bci<\/strong> \u2013 symbol @KwotaPlatnosci<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kwota<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry (tymi makrami ksi\u0119gowane s\u0105 kwoty po kursie do rozliczenia z pracownikiem, z zak\u0142adki [Podsumowanie rozliczenia] na elemencie delegacji):\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota diety \u2013 symbol @Dieta<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota rycza\u0142tu za nocleg \u2013 symbol @RyczaltNocleg<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota rycza\u0142tu za dojazdy \u2013 symbol @RyczaltDojazdy<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota koszt\u00f3w u\u017cywania pojazdu \u2013 symbol @KosztyUzywPojazdu<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota rycza\u0142tu za dojazdy z\/do dworca, lotniska \u2013 symbol @RyczaltDojazdyDworzec<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota razem \u2013 symbol @Razem. Makro Kwota razem (<strong>@Razem<\/strong>) ksi\u0119guje kwot\u0119 widoczn\u0105 w polu <em>Suma wydatk\u00f3w<\/em> na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> pomniejszon\u0105 o kwot\u0119 wydatk\u00f3w podpi\u0119tych na zak\u0142adce <strong>[Wydatki]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kwota kosztu<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry (tymi makrami ksi\u0119gowane s\u0105 kwoty po kursie poniesienia kosztu, z zak\u0142adki <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> na elemencie delegacji):\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota diety \u2013 symbol @KDieta<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota rycza\u0142tu za nocleg \u2013 symbol @KRyczaltNocleg<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota rycza\u0142tu za dojazdy \u2013 symbol @KRyczaltDojazdy<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota koszt\u00f3w u\u017cywania pojazdu \u2013 symbol @KKosztyUzywPojazdu<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota rycza\u0142tu za dojazdy z\/do dworca, lotniska \u2013 symbol @KRyczaltDojazdyDworzec<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kwota razem \u2013 symbol @KRazem. Makro Kwota razem (<strong>@KRazem<\/strong>) ksi\u0119guje kwot\u0119 widoczn\u0105 w polu <em>Suma wydatk\u00f3w<\/em> na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> pomniejszon\u0105 o kwot\u0119 wydatk\u00f3w podpi\u0119tych na zak\u0142adce <strong>[Wydatki]<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>R\u00f3\u017cnica kursowa<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry (tymi makrami ksi\u0119gowana jest r\u00f3\u017cnica kursowa delegacyjna, widoczna na zak\u0142adce <strong>[Podsumowanie rozliczenia]<\/strong> na elemencie delegacji):\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> R\u00f3\u017cnica kursowa dodatnia \u2013 symbol @RoznicaPlus<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> R\u00f3\u017cnica kursowa ujemna \u2013 symbol @RoznicaMinus<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Makr @RoznicaPlus\/ @RoznicaMinus dotycz\u0105cych r\u00f3\u017cnicy kursowej nie nale\u017cy \u0142\u0105czy\u0107 z innymi makrami dotycz\u0105cymi kwoty. R\u00f3\u017cnice kursowe powinny by\u0107 ksi\u0119gowane w osobnej pozycji schematu.<\/div><\/div><\/section>\n<p>W <strong>Opisie<\/strong> dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce opcje:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria dokumentu<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria szczeg\u00f3\u0142owa \u2013 symbol @KategoriaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria og\u00f3lna \u2013 symbol @KategoriaOgolnaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opis kategorii \u2013 symbol @KategoriaOpisNag<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria pozycji<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria szczeg\u00f3\u0142owa \u2013 symbol @KategoriaElem<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria og\u00f3lna \u2013 symbol @KategoriaOgolnaElem<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opis kategorii \u2013 symbol @KategoriaOpisElem<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atno\u015bci <\/strong>\u2013 waluta p\u0142atno\u015bci, symbol @WalutaPlatnosci<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Waluta<\/strong> \u2013 waluta etapu, symbol @WalutaEtapu<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument delegacji<\/strong> \u2013 numer dokumentu delegacji, symbol @Dok<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Cel <\/strong>\u2013 cel delegacji, symbol @Cel<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Miejsce<\/strong> \u2013 miejsce docelowe, symbol @Miejsce<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atnik <\/strong>\u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kod \u2013 symbol @KodPlatnika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Typ \u2013 symbol @TypPlatnika<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Podmiot <\/strong>\u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto 1 pracownika \u2013 symbol @KontoPracownika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto 2 pracownika \u2013 symbol @Konto2Pracownika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kod podmiotu \u2013 symbol @KodPodmiotu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W <strong>Warunku<\/strong> dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce opcje:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria dokumentu<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<b><\/b>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria szczeg\u00f3\u0142owa \u2013 symbol @KategoriaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria og\u00f3lna \u2013 symbol @KategoriaOgolnaNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opis kategorii \u2013 symbol @KategoriaOpisNag<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Wn kategorii &#8211; symbol @KatNagKontoWn<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Ma kategorii \u2013 symbol @KatNagKontoMa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kategoria pozycji<\/strong> \u2013 w ramach, kt\u00f3rej dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce parametry:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria szczeg\u00f3\u0142owa \u2013 symbol @KategoriaElem<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kategoria og\u00f3lna \u2013 symbol @KategoriaOgolnaElem<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Opis kategorii \u2013 symbol @KategoriaOpisElem<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Wn kategorii \u2013 symbol @KatElemKontoWn<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto Ma kategorii \u2013 symbol @KatElemKontoMa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atno\u015bci<\/strong> \u2013 waluta p\u0142atno\u015bci, symbol @WalutaPlatnosci<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Waluta<\/strong> \u2013 waluta etapu \u2013 symbol @WalutaEtapu<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument delegacji<\/strong> \u2013 numer dokumentu delegacji, symbol @Dok<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Cel <\/strong>\u2013 cel delegacji, symbol @Cel<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Miejsce<\/strong> \u2013 miejsce docelowe, symbol @Miejsce<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>P\u0142atnik <\/strong>\u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto p\u0142atnika 1 \u2013 konto wprowadzone na karcie p\u0142atnika (na karcie pracownika, widocznego na <em>P\u0142atno\u015bc<\/em>i, kt\u00f3ra powsta\u0142a w momencie rozliczania delegacji), na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 1 \u2013 symbol @KontoPlatnikaOdb<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto p\u0142atnika 2 \u2013 konto wprowadzone na karcie p\u0142atnika (na karcie pracownika, widocznego na <em>P\u0142atno\u015bc<\/em>i, kt\u00f3ra powsta\u0142a w momencie rozliczania delegacji), na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 2 \u2013 symbol @KontoPlatnikaDost<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kod \u2013 symbol @KodPlatnika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Typ \u2013 symbol @TypPlatnika<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Podmiot <\/strong>\u2013 w ramach, kt\u00f3rego dost\u0119pne s\u0105:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto 1 pracownika \u2013 konto wprowadzone na karcie pracownika wybranego na delegacji, na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 1 \u2013 symbol @KontoPracownika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Konto 2 pracownika \u2013 konto wprowadzone na karcie pracownika wybranego na delegacji, na zak\u0142adce <em>Dodatkowe<\/em> w polu Konto 2 \u2013 symbol @Konto2Pracownika<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kod podmiotu \u2013 symbol @KodPodmiotu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data aktualizacji: 07-12-2020 Informacje og\u00f3lne Pracodawcy deleguj\u0105cy swoich pracownik\u00f3w w podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbow\u0105 maj\u0105 w stosunku do nich okre\u015blone obowi\u0105zki. Rozliczenie delegacji powinno zawiera\u0107 pokrycie koszt\u00f3w pracownika zwi\u0105zanych z wyjazdem s\u0142u\u017cbowym takich jak np. diety czy koszty przejazdu i nocleg\u00f3w. Funkcjonalno\u015b\u0107 rozliczania nale\u017cno\u015bci za podr\u00f3\u017ce s\u0142u\u017cbowe odbywane przez pracownik\u00f3w dost\u0119pna jest w\u00a0module Kasa\/Bank Plus z poziomu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":1,"_ht_kb_post_views_count":4279,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":46,"footnotes":""},"ht_kb_category":[411],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-14473","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-ksiegowosc-biuletyny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/14473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14473"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/14473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28548,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/14473\/revisions\/28548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=14473"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=14473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}