{"id":46583,"date":"2024-11-21T06:40:48","date_gmt":"2024-11-21T06:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=46583"},"modified":"2024-11-25T12:22:42","modified_gmt":"2024-11-25T12:22:42","slug":"jak-w-programie-naliczyc-pracownikowi-wyplate-w-innej-walucie","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/jak-w-programie-naliczyc-pracownikowi-wyplate-w-innej-walucie\/","title":{"rendered":"Jak w programie naliczy\u0107 pracownikowi wyp\u0142at\u0119 w innej walucie?"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rYC90L8BU0w?si=HsEIxxZSM8dysN5M\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Inn\u0105 ni\u017c z\u0142ot\u00f3wki walut\u0119 nale\u017cy wskaza\u0107 na Formularzu danych kadrowych pracownika na zak\u0142adce [Etat]. Lista walut dost\u0119pna jest obok pola <strong>Stawka<\/strong>. <div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46584 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1.png\" alt=\"\" width=\"951\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1.png 951w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1-300x47.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1-768x120.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1-50x8.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1-920x143.png 920w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1-600x93.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ1-320x50.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 951px) 100vw, 951px\" \/><\/p>\n<p>Nast\u0119pnie nale\u017cy stworzy\u0107 odpowiedni\u0105 list\u0119 p\u0142ac. W Formularzu listy p\u0142ac nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>Lista w obcej walucie<\/strong>. Po wybraniu uaktywni si\u0119 sekcja: <em>Waluta<\/em> z dodatkowymi polami: <strong>Waluta rozliczenia, Data kursu, Typ kursu.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46585 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ.png\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ.png 810w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ-300x231.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ-768x592.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ-50x39.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ-600x462.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ-320x247.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n<p>Proces naliczania wyp\u0142aty wygl\u0105da tak samo jak w wyp\u0142atach w z\u0142ot\u00f3wkach. Po naliczeniu wyp\u0142aty w Formularzu wyp\u0142aty pojawi si\u0119 dodatkowa zak\u0142adka <strong>[Waluty]<\/strong>, w kt\u00f3rej wy\u015bwietlane s\u0105 informacje o:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> \u00a0walucie przyj\u0119tej do rozlicze\u0144 w danej wyp\u0142acie pobranej z listy p\u0142ac: symbol waluty, typ kursu, data kursu i zastosowany przelicznik<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> sumie element\u00f3w wyliczonych w walucie: warto\u015b\u0107 brutto, sk\u0142adki ZUS, PPK, zaliczka podatku, ubezpieczenie zdrowotne,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> \u00a0kwocie do wyp\u0142aty: kwota ROR i Kasa (got\u00f3wka).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46586 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ2.png\" alt=\"\" width=\"746\" height=\"694\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ2.png 746w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ2-300x279.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ2-50x47.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ2-600x558.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ2-320x298.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/><\/p>\n<p>Funkcjonalno\u015b\u0107 dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c dla rozliczenia um\u00f3w cywilnoprawnych i dodatk\u00f3w pracownik\u00f3w.<br \/>\nJe\u015bli wynagrodzenie z tytu\u0142u umowy cywilnoprawnej jest rozliczane w obcej walucie, informacj\u0119 o walucie nale\u017cy wprowadzi\u0107 na formularzu umowy na zak\u0142adce<strong> [Og\u00f3lne]<\/strong> obok warto\u015bci umowy lub stawki za godzin\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46587 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3.png\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"913\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3.png 839w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3-276x300.png 276w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3-768x836.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3-46x50.png 46w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3-600x653.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ3-320x348.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/p>\n<p>Dla dodatk\u00f3w je\u015bli s\u0105 dodawane bezpo\u015brednio w wyp\u0142acie przyjmowana jest waluta ustawiona na li\u015bcie p\u0142ac. Je\u015bli dodatek jest przypi\u0119ty na li\u015bcie dodatk\u00f3w pracownika walut\u0119 wskazuje si\u0119 na formularzu dodatku. Taki dodatek naliczy si\u0119 na listach p\u0142ac z zaznaczonym parametrem<strong> Lista w obcej walucie<\/strong> i wskazan\u0105 t\u0105 sam\u0105 walut\u0105 rozliczenia.<\/p>\n<\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46588 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ4.png\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ4.png 598w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ4-300x288.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ4-50x48.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FAQ4-320x308.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inn\u0105 ni\u017c z\u0142ot\u00f3wki walut\u0119 nale\u017cy wskaza\u0107 na Formularzu danych kadrowych pracownika na zak\u0142adce [Etat]. Lista walut dost\u0119pna jest obok pola Stawka.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":0,"_ht_kb_post_views_count":970,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":1,"footnotes":""},"ht_kb_category":[371],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-46583","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-place-place-i-kadry-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/46583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46583"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/46583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46939,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/46583\/revisions\/46939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=46583"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=46583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}