﻿{"id":4892,"date":"2017-08-30T07:09:17","date_gmt":"2017-08-30T07:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=4892"},"modified":"2026-10-28T07:59:13","modified_gmt":"2026-10-28T07:59:13","slug":"kasy-fiskalne-2","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/kasy-fiskalne-2\/","title":{"rendered":"Kasy fiskalne"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-caret su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Spis tre\u015bci<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3><a href=\"#wspol\">Wsp\u00f3\u0142praca z\u00a0urz\u0105dzeniami zewn\u0119trznymi \u2013 kasy fiskalne<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#instal\">Instalacja program\u00f3w komunikacyjnych<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#przygot\">Przygotowanie konfiguracji Comarch ERP Optima do wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0kas\u0105 fiskaln\u0105 ELZAB\/SHARP\/NOVITUS<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#import\">Import\/ eksport: Programowanie kasy<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#eksport\">Import\/ eksport: Odczyt z\u00a0kasy<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#raport\">Import raportu sprzeda\u017cy z\u00a0kasy<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#identy\">Identyfikacja towar\u00f3w w\u00a0kasie ELZAB\/SHARP\/NOVITUS<\/a><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<a name=\"wspol\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Wsp\u00f3\u0142praca z\u00a0urz\u0105dzeniami zewn\u0119trznymi \u2013 kasy fiskalne<\/strong><\/h4>\n<p>W aktualnej wersji systemu <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> mo\u017cliwa jest wsp\u00f3\u0142praca z\u00a0kasami <strong>ELZAB, SHARP, NOVITUS<\/strong>.<\/p>\n<p>Obs\u0142uga kas fiskalnych polega na przesy\u0142aniu danych o\u00a0towarach do\/z kasy oraz imporcie raportu sprzeda\u017cy z\u00a0kasy do programu. Wsp\u00f3\u0142praca przebiega w\u00a0trybie off-line.<\/p>\n<p>Konfiguracja kas fiskalnych z\u00a0programem <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> sprowadza si\u0119 do kilku czynno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> przygotowania konfiguracji programu <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> do wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0wybran\u0105 kas\u0105<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> przystosowania kart towarowych do wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0wybran\u0105 kas\u0105 fiskaln\u0105 wg wymog\u00f3w danej kasy<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Wsp\u00f3\u0142praca z\u00a0kasami fiskalnymi ELZAB, NOVITUS, SHARP odbywa si\u0119 z\u00a0wykorzystaniem licencji na modu\u0142 HANDEL\/HANDEL PLUS oraz wymaga dodatkowej obecno\u015bci licencji na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z\u00a0kasami fiskalnymi w\u00a0kluczu zabezpieczaj\u0105cym. Op\u0142ata wg cennika <a href=\"http:\/\/www.comarch.pl\/erp\">www.comarch.pl\/erp<\/a><\/div><\/div><\/section>\n<a name=\"instal\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Instalacja program\u00f3w komunikacyjnych.<\/strong><\/h4>\n<p>Instalator <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> podczas instalacji programu, automatycznie rejestruje biblioteki odpowiedzialne za komunikacj\u0119 z\u00a0kas\u0105 fiskaln\u0105 ELZAB, SHARP, NOVITUS.<br \/>\n<a name=\"przygot\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Przygotowanie konfiguracji Comarch ERP Optima do wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0kas\u0105 fiskaln\u0105 ELZAB\/SHARP\/NOVITUS<\/strong><\/h4>\n<p>Aby poprawnie przygotowa\u0107 program <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> do wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0kas\u0105 nale\u017cy dokona\u0107 ustawie\u0144:<\/p>\n<p>W konfiguracji programu <em>Start\/Konfiguracja\/Program\/Og\u00f3lne<\/em>\u00a0 s\u0105 dost\u0119pne opcje:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dzia\u0142y dla kas fiskalnych<\/strong> \u2013 na tym poziomie u\u017cytkownik definiuje dzia\u0142 (grup\u0119) dla kas fiskalnych przypisuj\u0105c <em>NUMER, NAZW\u0118, STAWK\u0118 VAT <\/em>dla tworzonego dzia\u0142u. Dla ka\u017cdej stawki VAT mo\u017ce by\u0107 zaprogramowana tylko jedna grupa.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kasy fiskalne<\/strong> &#8211; opcja ta umo\u017cliwia dodanie do systemu kas fiskalnych, u\u017cytkownik na tym poziomie wprowadza numer kasy zakres w\u00a0przedziale 1-9999, nazw\u0119 kasy jako dowolne znaki alfanumeryczne, oraz dokonuje wyboru odpowiedniego sterownika: ELZAB, SHARP, NOVITUS. Pola o\u00a0nazwie <em>Numer<\/em>, <em>Nazwa<\/em> oraz <em>Sterownik<\/em> s\u0105 wymagane aby program zezwoli\u0142 na dodanie i\u00a0zapisanie w\u00a0bazie danych nowej kasy. Numery kas nie mog\u0105 si\u0119 duplikowa\u0107.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Symbole stawek VAT (Kasy)<\/strong> &#8211; w\u00a0tej cz\u0119\u015bci konfiguracji mo\u017cemy przypisa\u0107 symbol fiskalny, kt\u00f3ry odpowiada danej stawce VAT w\u00a0kasie fiskalnej, w\u00a0g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci okna jest widoczna lista kas kt\u00f3re zosta\u0142y wprowadzone do programu w\u00a0ga\u0142\u0119zi Kasy fiskalne, symbole stawek s\u0105 przypisywane dla odpowiedniej kasy wybranej na tej li\u015bcie. Symbole stawek, musz\u0105 by\u0107 zgodne z\u00a0ustawieniami danej kasy fiskalnej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W konfiguracji programu\u00a0<em>Start\/Konfiguracja\/Stanowisko\/Og\u00f3lne\/Kasa fiskalna <\/em>\u00a0znajduj\u0105 si\u0119 ustawienia dla kas fiskalnych podpi\u0119tych fizycznie do danego stanowiska.<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Sterownik <\/strong>&#8211; u\u017cytkownik dokonuje z\u00a0listy wyboru w\u0142a\u015bciwego sterownika dla podpi\u0119tych kas fiskalnych.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kasy<\/strong> <strong>fiskalne dla stanowiska<\/strong> \u2013 to lista kas fizycznie pod\u0142\u0105czonych do danego stanowiska.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Ustawienia importu<\/strong> &#8211; parametr Podzia\u0142 na kr\u00f3tkie paragony. Po jego zaznaczeniu U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadeklarowania ile pozycji maksymalnie mo\u017ce si\u0119 znale\u017a\u0107 na jednym paragonie. W\u00a0trakcie importu raport z\u00a0kasy zostanie podzielony na kilka cz\u0119\u015bci, ka\u017cda zawiera\u0107 b\u0119dzie okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 pozycji i\u00a0zostanie zapisana w\u00a0odr\u0119bnych dokumentach.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Ustawienia eksportu <\/strong>&#8211; do kasy mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 towary z\u00a0kodem \u201eZwyk\u0142y\u201d (dane pobierane s\u0105 z\u00a0pola KOD z\u00a0karty towaru), kodem PLU (dane pobierane s\u0105 z\u00a0pola PLU z\u00a0karty towaru zak\u0142adka Dodatkowe) lub EAN (dane pobierane z\u00a0pola EAN z\u00a0karty towaru), na tym etapie definiujemy tak\u017ce numer ceny, oraz rodzaj eksportu do wyboru s\u0105: <em>pe\u0142ny<\/em> lub <em>r\u00f3\u017cnicowy, <\/em>oraz czy ma by\u0107 wysy\u0142ana nazwa zdefiniowana dla urz\u0105dze\u0144 fiskalnych. Zaznaczenie parametru<em> Wysy\u0142aj nazw\u0119 zdefiniowan\u0105 dla urz\u0105dze\u0144 fiskalnych <\/em>powoduje, \u017ce do kasy zostanie wys\u0142ana nazwa dla urz\u0105dzenia fiskalnego pobrana z zak\u0142adki Dodatkowe na karcie towaru (pole Nazwa). W przypadku nie uzupe\u0142nienia tej nazwy lub wy\u0142\u0105czenia parametru do kasy zostanie wys\u0142ana nazwa towaru.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> U\u017cytkownik po klikni\u0119ciu ikony plusa dokonuje wyboru kasy z listy kas zdefiniowanych w Start\/Konfiguracja\/Program\/Og\u00f3lne\/Kasy fiskalne.\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Numer kasy \u2013 numer kasy fiskalnej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pozosta\u0142e pola w sekcji Ustawienia sterownika s\u0105 zale\u017cne od wybranego sterownika na li\u015bcie kas fiskalnych:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Komunikacja:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku wyboru sterownika Elzab &#8211; w polu Komunikacja istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru jednej spo\u015br\u00f3d sze\u015bciu wymienionych poni\u017cej opcji:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Po\u0142\u0105czenie COM (opcja domy\u015blna),<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Multiplekser 4xRS232,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Prze\u0142\u0105cznik multiplekser\u00f3w,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Multiplekser 8xRS232\/RJ,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Multiplekser LAN\/Delta Max LAN,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> LAN.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku wyboru sterownika Novitus \u2013 w polu Komunikacja istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru opcji: COM, TCP\/IP.<br \/>\nW przypadku wyboru sterownika Sharp \u2013 mo\u017cliwa jest jedynie opcja COM.<\/p>\n<p>Poni\u017csze pola s\u0105 widoczne w przypadku, gdy w polu Komunikacja wybrana zosta\u0142a opcja COM dla sterownika Novitus i Sharp lub dla sterownika Elzab dowolna opcja poza Multiplekser LAN\/Delta Max LAN, LAN.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Port COM \u2013 pole z list\u0105 rozwijaln\u0105, z wyborem dost\u0119pnych port\u00f3w COM.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Pr\u0119dko\u015b\u0107 Portu \u2013 pole z list\u0105 rozwijaln\u0105. Pr\u0119dko\u015b\u0107 powinna by\u0107 zgodna z ustawieniami na kasie fiskalnej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatkowo dla sterownika Sharp:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Model Kasy \u2013 pole z list\u0105 rozwijaln\u0105, do wyboru nast\u0119puj\u0105ce opcje: Sharp ER-A2xx, Sharp ER-A2xx + kaucje, Sharp ER-A4xx, Sharp ER-A285P.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatkowo dla sterownika Elzab:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Protok\u00f3\u0142 \u2013 rodzaj wykorzystywanego przez kas\u0119 protoko\u0142u. Dla komunikacji Po\u0142\u0105czenie COM pole z list\u0105 rozwijaln\u0105, do wyboru nast\u0119puj\u0105ce opcje: Elzab, Elzab STX (kasy K10 i nowsze). Dla komunikacji wykorzystuj\u0105cej multiplekser dost\u0119pny tylko protok\u00f3\u0142 Elzab.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kana\u0142 multipleksera \u2013 nale\u017cy poda\u0107 numer kana\u0142u, do kt\u00f3rego pod\u0142\u0105czona jest kasa. W przypadku wyboru opcji Komunikacji: Po\u0142\u0105czenie COM \u2013 pole to jest ukryte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poni\u017csze pola s\u0105 widoczne w przypadku, gdy w polu Komunikacja wybrana zosta\u0142a opcja TCP\/IP dla sterownika Novitus lub Multiplekser LAN\/Delta Max LAN, LAN dla Elzab.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Adres IP \u2013 adres IP ustawiony na kasie.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Port TCP\/IP \u2013 numer portu ustawiony na kasie. Dla sterownika Elzab domy\u015blnie podpowiada si\u0119 warto\u015b\u0107 1001, dla Novitus 5001.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Protok\u00f3\u0142 \u2013 pole widoczne jedynie dla sterownika Elzab. W przypadku wyboru komunikacji Multiplekser LAN\/Delta Max LAN \u2013 dost\u0119pny tylko protok\u00f3\u0142 Elzab, w przypadku komunikacji LAN dost\u0119pny tylko Elzab STX (kasy K10 i nowsze).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Has\u0142o autoryzacji \u2013 pole widoczne jedynie dla sterownika Elzab i komunikacji przez Multiplekser LAN\/Delta Max LAN . Nale\u017cy poda\u0107 has\u0142o ustawione na urz\u0105dzeniu lub na kasie.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Timeout po\u0142\u0105czenia \u2013 pole widoczne jedynie dla sterownika Novitus. Maksymalny czas oczekiwania na po\u0142\u0105czenie (domy\u015blna warto\u015b\u0107 1000 milisekund).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Timeout \u2013 maksymalny czas oczekiwania na odpowied\u017a z kasy. Domy\u015blna warto\u015b\u0107 dla sterownika Novitus: 1000 (podawana w milisekundach), dla Elzab: 10 (podawana w sekundach).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Ilo\u015b\u0107 retransmisji &#8211; pole widoczne jedynie dla sterownika Elzab i komunikacji przez Multiplekser LAN\/Delta Max LAN. Maksymalna liczba retransmisji uszkodzonych pakiet\u00f3w, domy\u015blna warto\u015b\u0107 3.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na dole sekcji Ustawienia Sterownika znajduje si\u0119 przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31322\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/testpolanczenia_kasyfiskalne.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/testpolanczenia_kasyfiskalne.png 212w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/testpolanczenia_kasyfiskalne-50x9.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>. Po wci\u015bni\u0119ciu przycisku Test po\u0142\u0105czenia program weryfikuje, czy istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 komunikacji pomi\u0119dzy komputerem a kas\u0105 fiskaln\u0105 wed\u0142ug parametr\u00f3w uzupe\u0142nionych na formularzu.<\/p>\n<p>W sekcji Ustawienia importu znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie dane zwi\u0105zane z importem danych z kasy fiskalnej do programu Comarch ERP Optima. Sekcja znajduje si\u0119 poni\u017cej sekcji Ustawienia Sterownika. Sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych p\u00f3l:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Magazyn \u2013 w tym polu nale\u017cy wybra\u0107 magazyn lokalny zdefiniowany w programie, na kt\u00f3ry b\u0119d\u0105 odczytywane raporty (paragony) z kasy.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Definicja \u2013 w tym polu nale\u017cy wybra\u0107 schemat numeracji dla tworzonych podczas odczytu paragon\u00f3w.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Seria \u2013 w tym polu istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru serii zdefiniowanej dla paragon\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatkowo, w zale\u017cno\u015bci od wybranego sterownika na li\u015bcie kas fiskalnych wy\u015bwietlane s\u0105 poni\u017csze parametry:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Nie wykonuj raportu dobowego po odczycie sprzeda\u017cy \u2013 parametr dost\u0119pny w przypadku wyboru sterownika Elzab lub Sharp.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kasa obs\u0142uguje pakiet ecrdtPLUEx (Rozszerzony pakiet PLU) \u2013 parametr dost\u0119pny w przypadku wyboru sterownika Novitus.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Kasa obs\u0142uguje pakiet zeruj\u0105cy (kasy: System, PS 3000, Soleo) \u2013 parametr dost\u0119pny w przypadku wyboru sterownika Novitus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Wysy\u0142aj schematy opakowa\u0144 \u2013 parametr umo\u017cliwia przesy\u0142anie na kas\u0119 powi\u0105zania towaru z opakowaniem kaucyjnym; po wybraniu towaru kasa automatycznie dolicza kaucj\u0119. Parametr jest domy\u015blnie odznaczony i wymaga osobnej aktywacji dla ka\u017cdej kasy. Funkcja obs\u0142ugiwana jest wy\u0142\u0105cznie przez sterowniki Elzab i Novitus na modelach kas wspieraj\u0105cych powi\u0105zanie dw\u00f3ch towar\u00f3w (tzw. tandemy).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"import\"><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 18px\"><strong><span style=\"color: #1a1a1a;font-family: Nunito, sans-serif\">Import\/ eksport: Programowanie kasy<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Funkcja umo\u017cliwia eksport listy towar\u00f3w do kasy i\u00a0 jest ona dost\u0119pna z\u00a0poziomu <em>Og\u00f3lne\/Cennik<\/em> przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4930 alignnone\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/import-eksport.jpg\" alt=\"\" width=\"78\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/import-eksport.jpg 78w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/import-eksport-50x41.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 78px) 100vw, 78px\" \/>. Istnieje kilka warunk\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione, by\u00a0zaprogramowanie kasy by\u0142o mo\u017cliwe:<\/div>\n<ol>\n<li>Kody towar\u00f3w, Grupy (dzia\u0142y), jednostki miary musz\u0105 by\u0107 zgodne z\u00a0wymogami danej kasy.<\/li>\n<li>Je\u015bli nadane kody s\u0105 alfanumeryczne U\u017cytkownik mo\u017ce wykorzysta\u0107 do transmisji kody PLU towar\u00f3w.<\/li>\n<li>Towary musz\u0105 mie\u0107 okre\u015blon\u0105 stawk\u0119 VAT, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie jest zaprogramowana na kasie (w innym przypadku program nie przeprowadzi transmisji).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Podczas programowania kasy warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce przesy\u0142ane s\u0105 zawsze informacje o\u00a0towarach <strong>wyfiltrowanych<\/strong> na li\u015bcie cennikowej. Istnieje wi\u0119c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wys\u0142ania jedynie wybranych (przez za\u0142o\u017cenie odpowiedniego filtra, wybranie grupy itd.) towar\u00f3w.<\/p>\n<p>Podczas programowania kasy wysy\u0142ana jest cena towaru ustawiona w\u00a0konfiguracji <em>Stanowisko\/Og\u00f3lne\/Kasa Fiskalna<\/em>. Je\u015bli wybrana cena jest cen\u0105 netto \u2013 program wysy\u0142aj\u0105c informacje do kasy automatycznie dolicza VAT okre\u015blony dla poszczeg\u00f3lnych towar\u00f3w (w kasie zawsze programowane s\u0105 ceny <strong>brutto<\/strong>). Program podczas eksportu sprawdza w\u00a0kasie czy istniej\u0105 towary o\u00a0takich samych kodach, je\u017celi TAK zwraca informacje w\u00a0postaci logu.<\/p>\n<p>Do kas mog\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane kody zwyk\u0142e, kody PLU jak i\u00a0kody EAN.<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Towary wg: kod<\/strong> &#8211; do kasy zostan\u0105 przes\u0142ane podstawowe (numeryczne) kody towar\u00f3w<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Towary wg<\/strong>: <strong>PLU<\/strong> \u2013 do kasy zostan\u0105 przes\u0142ane numeryczne kody towar\u00f3w (pole PLU na karcie towaru)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Towary wg: EAN<\/strong> &#8211; do kasy zostan\u0105 wys\u0142ane kody EAN towar\u00f3w. W\u00a0przypadku, gdy towar nie ma nadanego kodu EAN zostanie pomini\u0119ty przy eksporcie danych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku kas Elzab, kody zwyk\u0142e wys\u0142ane s\u0105 zawsze.<\/p>\n<p>Przy odznaczonym parametrze Wysy\u0142aj schematy opakowa\u0144 cennik przesy\u0142any jest na kas\u0119 bez powi\u0105za\u0144 z opakowaniami kaucyjnymi. Po zaznaczeniu parametru powi\u0105zanie przekazywane jest razem z towarem i pozostaje na kasie przy kolejnych aktualizacjach cennika. Usuni\u0119cie schematu z karty towaru usuwa powi\u0105zanie na kasie przy najbli\u017cszej wysy\u0142ce. Kasy obs\u0142uguj\u0105 wy\u0142\u0105cznie powi\u0105zania w relacji 1:1 \u2013 na kas\u0119 przesy\u0142ane jest opakowanie, kt\u00f3re w schemacie przypisano do ilo\u015bci towaru 1. Opakowania przypisane do innej ilo\u015bci (np. skrzynka na 20 butelek) lub do ilo\u015bci u\u0142amkowej s\u0105 pomijane, a je\u017celi schemat zawiera wi\u0119cej ni\u017c jedno opakowanie dla ilo\u015bci towaru 1, powi\u0105zanie nie jest przesy\u0142ane.<\/p>\n<p>Uwaga: W bazach po konwersji samo zaznaczenie parametru nie wystarczy, aby schematy trafi\u0142y na kas\u0119 przy programowaniu r\u00f3\u017cnicowym. Nale\u017cy wykona\u0107 pe\u0142ne programowanie kasy albo ponownie zapisa\u0107 przypisanie schematu na towarach kaucjonowanych, np. operacj\u0105 seryjn\u0105 przypisania schematu opakowa\u0144.<\/p>\n<p>Programowanie kasy jest r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwe z\u00a0poziomu formularza <em>Faktury Zakupu\/Przyj\u0119cie Zewn\u0119trzne<\/em>. Po wci\u015bni\u0119ciu przycisku <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4931 alignnone\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/eksport2.jpg\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/eksport2.jpg 45w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/eksport2-37x50.jpg 37w\" sizes=\"auto, (max-width: 45px) 100vw, 45px\" \/>\u00a0otwierane jest okno, w\u00a0kt\u00f3rym nale\u017cy poda\u0107 parametry eksportu (domy\u015blne ustawienia pobierane s\u0105 z\u00a0konfiguracji <em>Start\/Konfiguracja\/Stanowisko\/Og\u00f3lne\/Kasa Fiskalna.<\/em>). Nale\u017cy zdecydowa\u0107 czy ma by\u0107 wykonany eksport pe\u0142ny (wszystkie towary z\u00a0listy) czy r\u00f3\u017cnicowy (tylko towary, dla kt\u00f3rych co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o), wybra\u0107 numer kasy oraz spos\u00f3b wysy\u0142ania towar\u00f3w. Numer ceny pobierany jest z\u00a0konfiguracji<\/p>\n<p>Funkcja programowania kasy jest r\u00f3wnie\u017c wykorzystywana w\u00a0przypadku <strong>aktualizacji danych<\/strong> o\u00a0towarach (np.\u00a0zmiana ceny sprzeda\u017cy). Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce przed wykonaniem aktualizacji nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119 czy raport dobowy zeruj\u0105cy by\u0142 wykonany na kasie. W\u00a0innym przypadku, je\u015bli na kasie przeprowadzona by\u0142a sprzeda\u017c, program nie umo\u017cliwi aktualizacji danych.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Niekt\u00f3re modele kas nie obs\u0142uguj\u0105 kod\u00f3w EAN, w\u00a0takim przypadku nale\u017cy baz\u0119 przygotowa\u0107 wg zwyk\u0142ych kod\u00f3w.<\/div><\/div><\/section>\n<a name=\"eksport\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Import\/ eksport: Odczyt z\u00a0kasy<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku, gdy U\u017cytkownik prowadzi\u0142 wcze\u015bniej sprzeda\u017c na kasie, natomiast dopiero rozpoczyna prac\u0119 z\u00a0systemem <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaimportowania towar\u00f3w istniej\u0105cych ju\u017c w\u00a0kasie do cennika w\u00a0programie. Odczyt z\u00a0kasy dost\u0119pny jest z\u00a0menu <em>Og\u00f3lne\/Cennik<\/em>.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Funkcja odczytu towar\u00f3w z\u00a0kasy nie jest dost\u0119pna w\u00a0przypadku wersji oddzia\u0142owej programu (cennik jest przesy\u0142any z\u00a0centrali).<\/div><\/div><\/section>\n<p>Podczas importu danych z\u00a0kasy U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 okre\u015blenia numer kasy, z\u00a0kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 \u015bci\u0105gane dane. Towary mog\u0105 by\u0107 odczytywane wg:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Towary wg: kod &#8211; <\/strong>dla zak\u0142adanych kart towarowych kod z\u00a0kasy zostanie przepisany, jako kod podstawowy towaru w\u00a0programie <strong>Comarch ERP Optima<\/strong>.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Towary wg:<\/strong> <strong>PLU \u2013 <\/strong>dla zak\u0142adanych kart towarowych kod z\u00a0kasy zostanie przypisany jako kod podstawowy oraz kod PLU.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Towary wg: EAN &#8211; <\/strong>kody nadane w\u00a0kasie zostan\u0105 przepisane w\u00a0pole Kod (podstawowy) oraz EAN na\u00a0karcie towaru. W\u00a0przypadku kas ELZAB nie ma mo\u017cliwo\u015bci odczytu tylko kod\u00f3w EAN, zawsze odczytywany jest kod zwyk\u0142y oraz kod EAN je\u015bli istnieje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cena zaimportowana z\u00a0kasy jest przepisywana we wszystkie grupy cenowe zdefiniowane w\u00a0programie. Je\u015bli grupa cenowa jest typu netto \u2013 program wylicza odpowiednio cen\u0119 netto (na podstawie ceny brutto wys\u0142anej z\u00a0kasy). W\u00a0przypadku gdy zaznaczony jest parametr <strong>Wysy\u0142aj nazw\u0119 zdefiniowan\u0105 dla urz\u0105dze\u0144 fiskalnych<\/strong> w\u00a0<em>Start\/Konfiguracja\/Stanowisko\/Og\u00f3lne\/Kasa fiskalna, <\/em>dla zak\u0142adanych kart towarowych nazwa z\u00a0kasy przypisana jest do nazwy na kartotece towarowej oraz do nazwy dla urz\u0105dzenia fiskalnego (zak\u0142adka Dodatkowe na karcie towarowej). Przy nie zaznaczonym parametrze przepisana jest tylko do nazwy towaru na kartotece towarowej.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">U\u017cytkownik powinien zadba\u0107 o\u00a0to, by w\u00a0systemie <strong>Comarch ERP Optima<\/strong> zdefiniowane by\u0142y <strong>stawki VAT<\/strong> funkcjonuj\u0105ce na kasie fiskalnej oraz <strong>dzia\u0142y dla kas fiskalnych<\/strong>.<\/div><\/div><\/section>\n<a name=\"raport\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Import raportu sprzeda\u017cy z\u00a0kasy<\/strong><\/p>\n<p>Import raportu sprzeda\u017cy z\u00a0kasy jest dost\u0119pny z\u00a0poziomu listy paragon\u00f3w (menu <em>Handel\/Paragony<\/em>), przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4932 alignnone\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2023_5\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/import2.jpg\" alt=\"\" width=\"43\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/import2.jpg 43w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/import2-38x50.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 43px) 100vw, 43px\" \/>: Podczas importu istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 utworzenia wi\u0119cej ni\u017c jednego paragonu. Funkcja mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 problemy podczas importu d\u0142ugich (kilkaset pozycji) raport\u00f3w sprzeda\u017cy z\u00a0kasy.<\/p>\n<p>W oknie importu znajduje si\u0119 parametr <strong>Podzia\u0142 na kr\u00f3tkie paragony,<\/strong> parametr ten jest uzale\u017cniony od ustawie\u0144 w\u00a0konfiguracji <em>Start\/Konfiguracja\/Stanowisko\/Og\u00f3lne\/Kasa Fiskalna<\/em>. W\u00a0trakcie importu raport z\u00a0kasy zostanie podzielony na kilka cz\u0119\u015bci, ka\u017cda zawiera\u0107 b\u0119dzie okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 pozycji i\u00a0zostanie zapisana w\u00a0odr\u0119bnych dokumentach. Dodatkowo jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru, wed\u0142ug jakich kod\u00f3w ma by\u0107 odczytywana sprzeda\u017c (domy\u015blne ustawienie pobierane jest z\u00a0konfiguracji <em>Start\/Konfiguracja\/Stanowisko\/Og\u00f3lne\/Kasa fiskalna<\/em>).<\/p>\n<p>Po wykonaniu importu danych na podstawie raportu sprzeda\u017cy kasy tworzony jest paragon (w zale\u017cno\u015bci od ustawie\u0144 jeden lub kilka). Paragon zapisywany jest do bufora. W przypadku, gdy w\u00a0<em>Start\/Konfiguracja\/Firma\/Magazyn\/ Inicjacja dokumentu<\/em> opcja dla PA jest ustawiona na POBRANIE, podczas odczytu raportu musi by\u0107 pokrycie na magazynie na towary importowane z\u00a0kasy, w\u00a0przeciwnym wypadku import zostanie przerwany. Po wykonaniu importu U\u017cytkownik powinien zapisa\u0107 paragon na trwa\u0142e. Podczas importu sprzeda\u017cy z kas fiskalnych dzia\u0142a ten sam mechanizm obs\u0142ugi systemu kaucyjnego, co przy r\u0119cznym wystawianiu dokument\u00f3w. Opakowania kaucyjne sprzedane na kasie nie trafiaj\u0105 na paragon jako osobne pozycje \u2013 program dodaje je automatycznie na zak\u0142adce &#091;Kaucje&#093; na podstawie schematu przypisanego do towaru. W trakcie importu program por\u00f3wnuje ilo\u015b\u0107 oraz warto\u015b\u0107 opakowa\u0144 zarejestrowanych na kasie z kaucjami wyliczonymi ze schematu; w przypadku rozbie\u017cno\u015bci w logu pojawia si\u0119 ostrze\u017cenie z kodem opakowania oraz r\u00f3\u017cnic\u0105 w ilo\u015bci (weryfikowanej w pierwszej kolejno\u015bci) lub warto\u015bci. Komunikaty maj\u0105 charakter informacyjny i nie przerywaj\u0105 importu \u2013 paragony zapisuj\u0105 si\u0119 w buforze, co umo\u017cliwia zweryfikowanie ewentualnych r\u00f3\u017cnic.<\/p>\n<p>W przypadku, gdy bezpo\u015brednio na kasie zosta\u0142 wprowadzony towar, kt\u00f3rego nie jest zarejestrowany w\u00a0programie \u2013 program wy\u015bwietli b\u0142\u0105d. Nale\u017cy wtedy wykona\u0107 odczyt danych z\u00a0kasy (by uzupe\u0142ni\u0107 list\u0119 cennikow\u0105), a\u00a0nast\u0119pnie wykona\u0107 ponowny import raportu sprzeda\u017cy.<br \/>\n<a name=\"identy\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Identyfikacja towar\u00f3w w\u00a0kasie ELZAB\/SHARP\/NOVITUS<\/strong><\/h4>\n<p>Aby przy\u015bpieszy\u0107 proces identyfikacji towar\u00f3w poni\u017csza tabela przedstawia wybrane modele kas z\u00a0informacjami na temat definicji m.in. kodu, nazwy, grupy.<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-113\" class=\"tablepress tablepress-id-113\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Kasy ELZAB <\/th><th class=\"column-2\">PLU (ilo\u015b\u0107 kod\u00f3w)<\/th><th class=\"column-3\">KOD TOWARU <\/th><th class=\"column-4\">NAZWA TOWARU<\/th><th class=\"column-5\">GRUPA TOWAROWA<\/th><th class=\"column-6\">JEDNOSTKI MIARY<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ALFA<\/td><td class=\"column-2\">2047.4095<\/td><td class=\"column-3\">4 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107. do 16<br \/>\nIlo\u015b\u0107 znak\u00f3w: 19<\/td><td class=\"column-6\">Ilo\u015b\u0107 do 16<br \/>\nD\u0142. 4 litery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">DELTA<\/td><td class=\"column-2\">10239  lub 20479<\/td><td class=\"column-3\">5 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 99<br \/>\nIlo\u015b\u0107 znak\u00f3w: 19<\/td><td class=\"column-6\">Ilo\u015b\u0107 do 16<br \/>\nD\u0142. 4 litery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">ECO<\/td><td class=\"column-2\">6143<\/td><td class=\"column-3\">4 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 99<br \/>\nIlo\u015b\u0107 znak\u00f3w: 19<\/td><td class=\"column-6\">Ilo\u015b\u0107 do 16<br \/>\nD\u0142. 4 litery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">JOTA<\/td><td class=\"column-2\">2047<\/td><td class=\"column-3\">4 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 16<br \/>\nIlo\u015b\u0107 znak\u00f3w: 18<\/td><td class=\"column-6\">Ilo\u015b\u0107 do 16<br \/>\nD\u0142. 4 litery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">MINI<\/td><td class=\"column-2\">511<\/td><td class=\"column-3\">3 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 16 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 16<br \/>\nIlo\u015b\u0107 znak\u00f3w: 16<\/td><td class=\"column-6\">Ilo\u015b\u0107 do 16<br \/>\nD\u0142. 4 litery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">K10<\/td><td class=\"column-2\">3000<\/td><td class=\"column-3\">4 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 40 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 99<br \/>\nIlo\u015b\u0107 znak\u00f3w: 19<\/td><td class=\"column-6\">Ilo\u015b\u0107 do 16<br \/>\nD\u0142. 4 litery<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-113 from cache -->\n<p style=\"text-align: center\">Dane techniczne kas fiskalnych ELZAB. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.elzab.com.pl\">www.elzab.com.pl<\/a><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-117\" class=\"tablepress tablepress-id-117\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Kasy SHARP<\/th><th class=\"column-2\">PLU (ilo\u015b\u0107 kod\u00f3w)<\/th><th class=\"column-3\">KOD TOWARU<\/th><th class=\"column-4\">NAZWA TOWARU<\/th><th class=\"column-5\">GRUPA TOWAROWA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ER-A237P<\/td><td class=\"column-2\">940<\/td><td class=\"column-3\">3 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 16 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. od 5 do 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">ER-A277P<\/td><td class=\"column-2\">3500<\/td><td class=\"column-3\">4 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 16 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">ER-A285P<\/td><td class=\"column-2\">12000<\/td><td class=\"column-3\">5 cyfrowy<\/td><td class=\"column-4\">do 24 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 99<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">ER-A457P<\/td><td class=\"column-2\">2000<br \/>\nopcjonalnie 10000 lub 40000<\/td><td class=\"column-3\">do 6 cyfr<\/td><td class=\"column-4\">8, 12 lub 16 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 99<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-117 from cache -->\n<p style=\"text-align: center\">Dane techniczne kas fiskalnych SHARP. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.torell.pl\">www.torell.pl<\/a><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-118\" class=\"tablepress tablepress-id-118\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Kasy NOVITUS<\/th><th class=\"column-2\">PLU (ilo\u015b\u0107 kod\u00f3w)<\/th><th class=\"column-3\">KOD TOWARU<\/th><th class=\"column-4\">NAZWA TOWARU<\/th><th class=\"column-5\">GRUPA TOWAROWA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">MA\u0141A<\/td><td class=\"column-2\">500<\/td><td class=\"column-3\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. 16<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">BRAVO<\/td><td class=\"column-2\">2300<\/td><td class=\"column-3\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107. do 42<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">FRIGO II<\/td><td class=\"column-2\">1000<\/td><td class=\"column-3\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 42<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">SOLEO PLUS<\/td><td class=\"column-2\">12000<\/td><td class=\"column-3\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-4\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 64<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">PS3000<\/td><td class=\"column-2\">16000<\/td><td class=\"column-3\">do 18 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-4\">do 40 znak\u00f3w<\/td><td class=\"column-5\">Ilo\u015b\u0107 gr. do 64<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-118 from cache -->\n<p style=\"text-align: center\">Dane techniczne kas fiskalnych SHARP. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.novitus.pl\">www.novitus.pl<\/a><\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-warning\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--warn\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-552.000000, -10695.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(218.000000, 10107.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Status-\/-Alert-\/-Outline\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.0008333,3.91866667 C16.3568333,3.91866667 16.6875,4.10933333 16.8661667,4.41866667 L29.6608333,26.5813333 C29.8408333,26.8906667 29.8408333,27.272 29.6608333,27.5813333 C29.4821667,27.8906667 29.1528333,28.0813333 28.7955,28.0813333 L3.2035,28.0813333 C2.8475,28.0813333 2.51683333,27.8906667 2.33816667,27.5813333 C2.1595,27.272 2.1595,26.8906667 2.33816667,26.5813333 L15.1328333,4.41866667 C15.3128333,4.10933333 15.6421667,3.91866667 16.0008333,3.91866667 Z M16.0008333,6.91866667 L4.93683333,26.0813333 L27.0635,26.0813333 L16.0008333,6.91866667 Z M15.9993667,21.9445333 C16.7353667,21.9445333 17.3327,22.5418667 17.3327,23.2778667 C17.3327,24.0138667 16.7353667,24.6112 15.9993667,24.6112 C15.2647,24.6112 14.6660333,24.0138667 14.6660333,23.2778667 C14.6660333,22.5418667 15.2647,21.9445333 15.9993667,21.9445333 Z M15.9997667,11.762 C16.7344333,11.762 17.3171,12.3833333 17.2704333,13.118 L16.9464333,19.0366667 C16.9161303,19.4984848 16.566268,19.8666391 16.1212392,19.9297596 L15.9851,19.9393333 C15.4744333,19.9393333 15.0544333,19.542 15.0224333,19.0326667 L14.7291,13.1113333 C14.6851,12.3793333 15.2664333,11.762 15.9997667,11.762 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Uwaga<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Powy\u017csze tabelki maj\u0105 charakter tylko i\u00a0wy\u0142\u0105cznie informacyjny.<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kody towar\u00f3w, Grupy (dzia\u0142y), jednostki miary musz\u0105 by\u0107 zgodne z\u00a0wymogami danej kasy. Je\u015bli nadane kody s\u0105 alfanumeryczne U\u017cytkownik mo\u017ce wykorzysta\u0107 do transmisji kody PLU towar\u00f3w. Towary musz\u0105 mie\u0107 okre\u015blon\u0105 stawk\u0119 VAT, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie jest zaprogramowana na kasie (w innym przypadku program nie przeprowadzi transmisji). Podczas programowania kasy warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce przesy\u0142ane s\u0105 zawsze informacje o\u00a0towarach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":1,"_ht_kb_post_views_count":4680,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":2,"footnotes":""},"ht_kb_category":[6],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-4892","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-handel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/4892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4892"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/4892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54516,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/4892\/revisions\/54516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=4892"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=4892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}