﻿{"id":5117,"date":"2017-08-31T07:32:07","date_gmt":"2017-08-31T07:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=5117"},"modified":"2026-10-28T07:59:25","modified_gmt":"2026-10-28T07:59:25","slug":"wielowalutowosc","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/wielowalutowosc\/","title":{"rendered":"Wielowalutowo\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<h2>Wprowadzenie<\/h2>\n<p>W systemie u\u017cytkownicy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wystawiania dokument\u00f3w w walucie obcej. Warto\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych pozycji oraz ca\u0142ego dokumentu jest prezentowana w walucie, w kt\u00f3rej dokument jest wystawiany.<\/p>\n<p>Wszystkie informacje dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci s\u0105 rejestrowane w module Kasa\/Bank, gdzie r\u00f3wnie\u017c widoczna jest waluta, w kt\u00f3rej dany dokument zosta\u0142 wystawiony.<br \/>\n<a name=\"1\"><\/a><\/p>\n<h2>Definiowanie walut i kurs\u00f3w<\/h2>\n<p>Aby prawid\u0142owo przelicza\u0107 warto\u015bci dokumentu w r\u00f3\u017cnych walutach, konieczne jest zdefiniowanie kurs\u00f3w walut. W systemie mo\u017ce funkcjonowa\u0107 kilka <strong>typ\u00f3w kurs\u00f3w<\/strong> (np. kurs w banku PKO S.A., kurs \u015bredni NBP itp.). U\u017cytkownik mo\u017ce definiowa\u0107 te rodzaje kurs\u00f3w z poziomu <em>Start\/ Konfiguracja\/ program\/ Og\u00f3lne\/ Typy kurs\u00f3w walut<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Kurs domy\u015blny:<\/strong><\/p>\n<p>Jeden z zdefiniowanych kurs\u00f3w musi by\u0107 oznaczony jako domy\u015blny. Kurs domy\u015blny b\u0119dzie automatycznie proponowany na ka\u017cdym nowym dokumencie walutowym. Aby ustawi\u0107 kurs jako domy\u015blny, u\u017cytkownik powinien zaznaczy\u0107 parametr <strong>Domy\u015blny<\/strong> na formularzu typu kursu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48747 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W1-300x144.png\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W1-300x144.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W1-50x24.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W1-320x154.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W1.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/p>\n<p>U\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 definiowania <strong>listy walut<\/strong>, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w programie w <em>Start\/ Konfiguracja\/ program\/ Og\u00f3lne\/ Waluty<\/em>.<\/p>\n<p>W tym miejscu mo\u017cna:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dodawa\u0107 nowe waluty &#8211; <\/strong>Wi\u0119cej na ten temat znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/formularz-waluty\/\"><strong>Formularz waluty<\/strong><\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Edytowa\u0107 istniej\u0105ce waluty &#8211; <\/strong>Wi\u0119cej na temat walut znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/waluty\/\"><strong>Waluty<\/strong><\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Usuwa\u0107 waluty<\/strong> \u2013 Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce usuni\u0119cie waluty, kt\u00f3ra jest u\u017cywana w dokumentach, mo\u017ce spowodowa\u0107 problemy z ich archiwizacj\u0105, odczytem oraz obliczeniami finansowymi. Blokowana jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 usuni\u0119cia waluty PLN oraz EUR.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Okre\u015bli\u0107<\/strong> <strong>notowanie kursu dnia<\/strong> &#8211; Wi\u0119cej informacji na ten temat znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/formularz-wprowadzania-kursu-waluty\/\"><strong>Formularz wprowadzania kursu waluty<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdefiniowania parametr\u00f3w w <em>Start\/ Konfiguracja\/ Program\/ Og\u00f3lne\/ Parametry <\/em>oraz <em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Og\u00f3lne\/ Parametry<\/em>, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w zarz\u0105dzaniu kursami walut.<\/p>\n<p>Parametry te to:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Pokazuj formularz kurs\u00f3w walut po wej\u015bciu do programu, je\u015bli nie by\u0142 aktualizowany<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Automatycznie pobieraj kursy walut<\/strong><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Pobieraj kurs waluty z dnia poprzedniego dla dokument\u00f3w przychodowych<\/strong><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Pobieraj kurs waluty z dnia poprzedniego dla dokument\u00f3w kosztowych wg daty<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Parametry te zosta\u0142y opisane w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/parametry-13\/\"><strong><em>Parametry\/Program<\/em><\/strong><\/a> oraz artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/parametry-7\/\"><strong><em>Parametry\/Firma<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-info\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--info\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-715.000000, -3631.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(381.000000, 3043.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons-\/-24-\/-Data-\/-Info-\/-Outlined\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M15.9993333,2.024 C23.706,2.024 29.9753333,8.29333333 29.9753333,16 C29.9753333,23.7066667 23.706,29.976 15.9993333,29.976 C8.294,29.976 2.02466667,23.7066667 2.02466667,16 C2.02466667,8.29333333 8.294,2.024 15.9993333,2.024 Z M15.9993333,4.024 C9.39666667,4.024 4.02466667,9.396 4.02466667,16 C4.02466667,22.604 9.39666667,27.976 15.9993333,27.976 C22.6033333,27.976 27.9753333,22.604 27.9753333,16 C27.9753333,9.396 22.6033333,4.024 15.9993333,4.024 Z M15.9993333,14.9877333 C16.69,14.9877333 17.2486667,15.5477333 17.2486667,16.2370667 L17.2486667,22.6770667 C17.2486667,23.3677333 16.69,23.9264 15.9993333,23.9264 C15.3086667,23.9264 14.75,23.3677333 14.75,22.6770667 L14.75,16.2370667 C14.75,15.5477333 15.3086667,14.9877333 15.9993333,14.9877333 Z M15.9993333,9.32293333 C16.862,9.32293333 17.566,10.0256 17.566,10.8896 C17.566,11.7536 16.862,12.4562667 15.9993333,12.4562667 C15.1366667,12.4562667 14.434,11.7536 14.434,10.8896 C14.434,10.0256 15.1366667,9.32293333 15.9993333,9.32293333 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Informacja<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Je\u015bli\u00a0dzie\u0144 poprzedni\u00a0przypada\u0142 na sobot\u0119\/ niedziel\u0119 \u2013 pobierany jest kurs z\u00a0pi\u0105tku.<\/div><\/div><\/section>\n<p>Je\u015bli parametry s\u0105 odznaczone \u2013 wtedy podczas wystawiania dokumentu:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> dla kontrahent\u00f3w o statusie wewn\u0105trzunijny\/wewn\u0105trzunijny tr\u00f3jstronny \u2013 program pobiera na dokument kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego dat\u0119 wystawienia.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> dla kontrahent\u00f3w o statusie krajowy\/pozaunijny \u2013 program por\u00f3wnuje daty na dokumencie, wybiera wcze\u015bniejsz\u0105 i pobiera kurs z dnia poprzedzaj\u0105cego t\u0119 dat\u0119.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Pobieraj ostatnio ustalony kurs waluty (nie ostrzegaj o braku kursu)<\/strong> \u2013 zaznaczenie tego parametru powoduje, \u017ce program b\u0119dzie pobiera\u0142 ostatnio wprowadzony kurs waluty, je\u015bli w danym dniu kurs dla waluty w kt\u00f3rej jest wystawiony dokument nie zosta\u0142 ustalony. Je\u015bli parametr nie jest zaznaczony, program wy\u015bwietla ostrze\u017cenie o braku kursu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wprowadzanie dokument\u00f3w w walucie obcej<\/h2>\n<p class=\"Tre30\">Aby umo\u017cliwi\u0107 wystawianie dokument\u00f3w w walucie innej ni\u017c systemowa (PLN), nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <b>Zezwalaj na zmian\u0119 waluty dokumentu <\/b>(<i>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry&lt;\/&gt;). Zaznaczenie tego parametru pozwala operatorowi na wyb\u00f3r waluty przy edycji dokumentu.<\/i><\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">Aby umo\u017cliwi\u0107 wystawianie dokument\u00f3w w walucie innej ni\u017c systemowa (PLN), nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <b>Zezwalaj na zmian\u0119 waluty dokumentu <\/b>(<i>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry<\/i>). Zaznaczenie tego parametru pozwala operatorowi na wyb\u00f3r waluty przy edycji dokumentu.<\/span><\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">Na formularzu dokument\u00f3w takich jak faktura sprzeda\u017cy lub faktura zakupu, wyb\u00f3r waluty jest dost\u0119pny na zak\u0142adce <b>[P\u0142atno\u015bci]<\/b>, natomiast w przypadku innych dokument\u00f3w, na zak\u0142adce <b>[Dodatkowe]<\/b>. Domy\u015blna waluta kontrahenta pobierana jest z jego formularza (zak\u0142adka <b>[P\u0142atno\u015bci]<\/b>, pole <b>Domy\u015blna waluta<\/b>). <\/span><\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">W sytuacji, gdy dokument zawiera ju\u017c pozycje, zmiana kontrahenta nie powoduje zmiany waluty.<\/span><\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">Przy wybraniu waluty innej ni\u017c PLN, na formularzu dokumentu pojawi\u0105 si\u0119 pola zwi\u0105zane z typem kursu i notowaniem, jakie maj\u0105 by\u0107 wykorzystane na dokumencie:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48783\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP-300x14.png\" alt=\"\" width=\"793\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP-300x14.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP-768x36.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP-50x2.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP-600x28.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP-320x15.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sredni-kurs-NBP.png 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data kursu<\/strong> \u2013 data, wed\u0142ug kt\u00f3rej pobrano notowanie waluty. Data kursu jest sugerowana na podstawie parametr\u00f3w konfiguracyjnych, ale u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 jej modyfikacji, co automatycznie powoduje pobranie kursu z odpowiedniego dnia.<br \/>\nNotowanie kursu pobierane jest zgodnie z ustawieniem parametr\u00f3w w menu <em>Start\/Konfiguracja\/ Firma\/ Og\u00f3lne\/ Parametry<\/em>:\u00a0<strong>Pobieraj kurs waluty z dnia poprzedniego dla dokument\u00f3w przychodowych<\/strong>, <strong>Pobieraj kurs waluty z dnia poprzedniego dla dokument\u00f3w kosztowych wg daty <\/strong>(dzia\u0142anie parametr\u00f3w zosta\u0142o opisane w punkcie <a href=\"#1\">Definiowanie walut i kurs\u00f3w<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Typ kursu<\/strong> \u2013 domy\u015blnie proponowany jest typ kursu okre\u015blony w\u00a0konfiguracji\u00a0jako domy\u015blny. U\u017cytkownik mo\u017ce wybra\u0107 inny kurs spo\u015br\u00f3d zdefiniowanych w\u00a0programie.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kurs<\/strong> \u2013 kurs waluty, kt\u00f3ry zostanie pobrany z tabeli kurs\u00f3w walut i nie mo\u017ce by\u0107 edytowany bezpo\u015brednio na dokumencie.<br \/>\nW przypadku, gdy kurs ma by\u0107 zmieniony tylko na potrzeby aktualnie wystawianego dokumentu, mo\u017cliwe jest zastosowanie <strong>kursu r\u0119cznego<\/strong>. Na zak\u0142adce <strong>[P\u0142atno\u015bci]<\/strong> w polu <em>Typ kursu<\/em> nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 <em><em>Kurs <\/em><\/em><em>r\u0119czny<\/em>, a nast\u0119pnie wprowadzi\u0107 odpowiedni kurs. Taki kurs zostanie zapisany wy\u0142\u0105cznie dla tego konkretnego dokumentu, bez wprowadzania go do tabeli kurs\u00f3w w konfiguracji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zasady wystawienia dokument\u00f3w w walucie<\/h2>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Na dokumentach w walucie obcej domy\u015blnie nie jest naliczany podatek VAT, ale u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 jego naliczenia dla wszystkich lub tylko wybranych pozycji (szczeg\u00f3\u0142owe zasady opisane zosta\u0142y w punkcie <a href=\"#2\">Naliczanie podatku VAT na dokumentach walutowych<\/a>).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Podczas zatwierdzania dokumentu w walucie obcej, program sprawdza, czy kontrahent ma status krajowy \u2013 w takim przypadku poinformuje o tym u\u017cytkownika.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Je\u015bli dokument jest wystawiony w walucie obcej \u2013 <strong>nie jest mo\u017cliwa<\/strong> jego <strong>fiskalizacja<\/strong>.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Wystawianie dokument\u00f3w w walucie obcej nie dotyczy paragon\u00f3w oraz korekt do paragon\u00f3w (te dokumenty zawsze wystawiane s\u0105 w walucie systemowej \u2013 PLN).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Zmiana waluty i kursu nie jest mo\u017cliwa na fakturze, kt\u00f3ra powsta\u0142a z przekszta\u0142cenia paragonu (takie dokumenty zawsze s\u0105 w PLN).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> W przypadku rozliczania zaliczek, program proponuje tylko zaliczki w walucie zgodnej z walut\u0105 dokumentu.\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Je\u015bli u\u017cytkownik zmieni walut\u0119 po wybraniu zaliczek, program automatycznie proponuje now\u0105 list\u0119 zaliczek zgodnych z now\u0105 walut\u0105, a wszystkie wcze\u015bniej wybrane informacje o rozliczanych kwotach zostan\u0105 utracone.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Wi\u0119cej na ten temat znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/rozliczanie-zaliczek\/\">Rozliczanie zaliczek<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Mar\u017ca na dokumentach w walutach obcych zawsze wyra\u017cana jest w walucie systemowej (PLN).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> W <strong>historii kontrahenta<\/strong> oraz <strong>historii<\/strong> <strong>towaru<\/strong>, dokumenty w walucie obcej przeliczane s\u0105 na PLN zgodnie z kursem ustalonym na dokumencie.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Na <strong>bilansie handlowym towaru<\/strong>, je\u015bli cena zakupu by\u0142a w walucie obcej, jej warto\u015b\u0107 jest przeliczana na PLN wed\u0142ug kursu podanego na dokumencie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"2\"><\/a><\/p>\n<h2>Naliczanie podatku VAT na dokumentach walutowych<\/h2>\n<p>Aby nalicza\u0107 podatek VAT na dokumentach walutowych, nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>VAT na fakturach w walucie<\/strong> w\u00a0<em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Dla kontrahent\u00f3w o statusie krajowym VAT jest naliczany automatycznie. Stawka VAT dla poszczeg\u00f3lnych pozycji dokumentu jest pobierana zgodnie z ustawieniami na kartach towar\u00f3w, jednak u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 jej zmiany.<br \/>\nDomy\u015blnie zaznaczony jest parametr <strong>Naliczaj VAT<\/strong> (zak\u0142adka <strong>[P\u0142atno\u015bci]<\/strong>), kt\u00f3ry mo\u017cna odznaczy\u0107. Po jego odznaczeniu stawki VAT dla wszystkich pozycji zostan\u0105 ustawione na 0% (dla towar\u00f3w) lub jako nie podlega (dla us\u0142ug).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> W przypadku kontrahent\u00f3w zagranicznych (wewn\u0105trzunijnych oraz pozaunijnych), program nie naliczy automatycznie podatku (pod warunkiem, \u017ce jest zaznaczony parametr <strong>Podatnik VAT czynny\/Aktywny w VIES <\/strong>na zak\u0142adce <strong>[Kontrahent]<\/strong>)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Wystawiaj\u0105c dokument walutowy proponowane s\u0105 stawki VAT 0% lub nie podlega, natomiast u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107:\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Zmieni\u0107 stawk\u0119 VAT na formularzu pozycji dokumentu dla poszczeg\u00f3lnych pozycji dokumentu.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Zmieni\u0107 stawki VAT globalnie dla wszystkich pozycji na dokumencie. Parametr <strong>Naliczaj VAT<\/strong> na zak\u0142adce <strong>[P\u0142atno\u015bci]<\/strong> umo\u017cliwia automatyczne naliczanie VAT na dokumentach walutowych. Po jego zaznaczeniu, VAT jest naliczany automatycznie dla ka\u017cdej pozycji dokumentu, pobieraj\u0105c stawk\u0119 VAT z\u00a0karty towaru\/ us\u0142ugi.Je\u015bli\u00a0parametr jest zaznaczony, dla ka\u017cdej dodawanej pozycji podatek\u00a0VAT jest naliczany automatycznie. Je\u015bli\u00a0u\u017cytkownik odznaczy parametr \u2013 na wszystkich pozycjach stawki\u00a0VAT zostan\u0105 na nowo ustawione na 0%\/ nie podlega.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> W przypadku kontrahent\u00f3w zagranicznych (wewn\u0105trzunijnych oraz pozaunijnych), na kt\u00f3rych parametr <strong>Podatnik VAT czynny\/Aktywny w VIES<\/strong> na zak\u0142adce <strong>[Kontrahent]<\/strong> jest odznaczony, stawka VAT zostanie przeniesiona zgodnie z ustawieniem na kartach towar\u00f3w.Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce na parametr <strong>Podatnik VAT czynny\/Aktywny w VIES<\/strong> ma wp\u0142yw ustawienie w konfiguracji dotycz\u0105ce automatycznej weryfikacji statusu VAT\/VAT-UE na dokumentach handlowych. Wi\u0119cej informacji na ten temat znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/weryfikacja-statusu-vat-kontrahenta\/\"><strong>Weryfikacja statusu VAT\/VAT-UE kontrahenta<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-info\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--info\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-715.000000, -3631.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(381.000000, 3043.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons-\/-24-\/-Data-\/-Info-\/-Outlined\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M15.9993333,2.024 C23.706,2.024 29.9753333,8.29333333 29.9753333,16 C29.9753333,23.7066667 23.706,29.976 15.9993333,29.976 C8.294,29.976 2.02466667,23.7066667 2.02466667,16 C2.02466667,8.29333333 8.294,2.024 15.9993333,2.024 Z M15.9993333,4.024 C9.39666667,4.024 4.02466667,9.396 4.02466667,16 C4.02466667,22.604 9.39666667,27.976 15.9993333,27.976 C22.6033333,27.976 27.9753333,22.604 27.9753333,16 C27.9753333,9.396 22.6033333,4.024 15.9993333,4.024 Z M15.9993333,14.9877333 C16.69,14.9877333 17.2486667,15.5477333 17.2486667,16.2370667 L17.2486667,22.6770667 C17.2486667,23.3677333 16.69,23.9264 15.9993333,23.9264 C15.3086667,23.9264 14.75,23.3677333 14.75,22.6770667 L14.75,16.2370667 C14.75,15.5477333 15.3086667,14.9877333 15.9993333,14.9877333 Z M15.9993333,9.32293333 C16.862,9.32293333 17.566,10.0256 17.566,10.8896 C17.566,11.7536 16.862,12.4562667 15.9993333,12.4562667 C15.1366667,12.4562667 14.434,11.7536 14.434,10.8896 C14.434,10.0256 15.1366667,9.32293333 15.9993333,9.32293333 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Informacja<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Je\u015bli\u00a0u\u017cytkownik ustawi\u00a0stawki\u00a0VAT bezpo\u015brednio dla poszczeg\u00f3lnych pozycji, a\u00a0nast\u0119pnie zaznaczy parametr <strong>Naliczaj<\/strong> <strong>VAT<\/strong> \u2013 wtedy stawki\u00a0VAT dla wszystkich pozycji\u00a0zostan\u0105 pobrane z\u00a0kart cennikowych i\u00a0podatek VAT zostanie naliczony od nowa (wprowadzone \u201er\u0119cznie\u201d ustawienia zostan\u0105 utracone).<\/div><\/div><\/section>\n<p>Warto\u015b\u0107 VAT jest wyliczana od warto\u015bci dokumentu w PLN, w zale\u017cno\u015bci od sposobu liczenia dokumentu:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> od warto\u015bci netto \u2013 w przypadku dokument\u00f3w wyliczanych algorytmem <strong>od netto<\/strong><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> od warto\u015bci brutto \u2013 w przypadku dokument\u00f3w wyliczanych algorytmem <strong>od brutto<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto\u015bci w tabeli VAT na dokumencie s\u0105 wykazywane zawsze w PLN. R\u00f3wnie\u017c na wydrukach standardowych dokument\u00f3w walutowych tabela VAT (warto\u015b\u0107 netto, brutto i VAT) jest drukowana w PLN.<\/p>\n<p><strong>Kwota p\u0142atno\u015bci<\/strong> jest wyliczana na podstawie warto\u015bci brutto dokumentu, przeliczonej na walut\u0119 po kursie podanym w nag\u0142\u00f3wku dokumentu.<\/p>\n<p><strong>Procedura szczeg\u00f3lna SME <\/strong><\/p>\n<p>W programie dost\u0119pne s\u0105 funkcjonalno\u015bci pozwalaj\u0105ce na ewidencjonowanie dokument\u00f3w handlowych w systemie procedury szczeg\u00f3lnej SME, kt\u00f3ra obowi\u0105zuje od 1 stycznia 2025 roku. Korzystanie z procedury SME umo\u017cliwia przedsi\u0119biorcom maj\u0105cym siedzib\u0119 dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej na terenie Unii Europejskiej korzystanie ze zwolnienia z VAT w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim. Funkcjonalno\u015b\u0107 zosta\u0142a szczeg\u00f3\u0142owo opisana w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/procedura-szczegolna-sme\/\"><em>Procedura szczeg\u00f3lna SME\u00a0 <\/em><\/a><\/p>\n<p><strong>Procedura OSS<\/strong><\/p>\n<p>W programie dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c funkcje zwi\u0105zane z pakietem VAT e-commerce, kt\u00f3ry obowi\u0105zuje od 1 lipca 2021 roku. W skutek tych zmian w przepisach, w przypadku sprzeda\u017cy wysy\u0142kowej (transakcje z konsumentami z innych kraj\u00f3w Unii Europejskiej) po przekroczeniu warto\u015bci 10.000 EUR \u0142\u0105cznej sprzeda\u017cy do kraj\u00f3w UE, dostawca zobowi\u0105zany jest do przyst\u0105pienia do procedury VAT-OSS lub do rejestracji VAT w kraju przeznaczenia i rozliczania podatku VAT w tym kraju. Poprzez uczestnictwo w nowej procedurze VAT-OSS mo\u017cliwe jest unikni\u0119cie rejestracji do cel\u00f3w rozliczenia VAT w ka\u017cdym kraju cz\u0142onkowskim, do kt\u00f3rego dostarczane s\u0105 towary. Procedura VAT-OSS umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c rozliczenie podatku VAT z tego tytu\u0142u na jednej deklaracji sk\u0142adanej elektronicznie. Funkcjonalno\u015b\u0107 zosta\u0142a szczeg\u00f3\u0142owo opisana w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/opt089-pakiet-vat-e-commerce\/\"><em>OPT089 \u2013 Pakiet VAT e-commerce (OSS)<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>P\u0142atno\u015b\u0107 VAT w PLN<\/strong> w przypadku dokument\u00f3w dla kontrahent\u00f3w o statusie krajowy, na fakturach sprzeda\u017cy i fakturach zakupu w walucie, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 naliczania p\u0142atno\u015bci podatku VAT w PLN. W\u00f3wczas p\u0142atno\u015b\u0107 jest podzielona na kwot\u0119 netto w walucie oraz VAT w PLN.<\/p>\n<p>W <em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry<\/em> znajduje si\u0119 parametr <strong>P\u0142atno\u015b\u0107 VAT w PLN na fakturach krajowych w walucie<\/strong> dost\u0119pny do edycji po zaznaczeniu <strong>VAT na fakturach w walucie<\/strong>.<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr zostanie zaznaczony w konfiguracji, w\u00f3wczas na dokumencie wystawionym dla kontrahenta krajowego, po zmianie waluty na zak\u0142adce <strong>[P\u0142atno\u015bci]<\/strong> automatycznie b\u0119d\u0105 widoczne i zaznaczone parametry <strong>Naliczaj VAT<\/strong>, <strong>P\u0142atno\u015b\u0107 VAT w PLN<\/strong>.<\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 dokumentu dzielona jest na dwie cz\u0119\u015bci \u2013 kwot\u0119 netto w walucie i kwot\u0119 VAT w PLN liczon\u0105 po kursie z dokumentu. Do preliminarza p\u0142atno\u015bci przenoszone s\u0105 obie p\u0142atno\u015bci. Podzia\u0142u p\u0142atno\u015bci dokumentu na raty mo\u017cna wykona\u0107 z poziomu dokumentu tylko dla kwoty netto w walucie. P\u0142atno\u015b\u0107 VAT w PLN mo\u017cna podzieli\u0107 jedynie z poziomu menu <em>Kasa\/Bank\/ Preliminarz p\u0142atno\u015bci<\/em>.<\/p>\n<p>Wy\u0142\u0105cznie na fakturach wystawionych dla krajowego podmiotu gospodarczego z p\u0142atno\u015bci\u0105 VAT w PLN mo\u017cna zastosowa\u0107 mechanizm podzielonej p\u0142atno\u015bci. Szczeg\u00f3\u0142y tej funkcjonalno\u015bci zosta\u0142y opisane w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/mechanizm-podzielonej-platnosci\/\"><strong>Mechanizm podzielonej p\u0142atno\u015bci<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>Na standardowych wydrukach takich jak np. <em>Faktura VAT (sPrint)<\/em> oddzielnie wykazywana jest kwota do zap\u0142aty w\u00a0walucie, oddzielnie kwota VAT w\u00a0PLN.<\/p>\n<p>Standardowo program Comarch ERP Optima umo\u017cliwia zamieszczenie zagranicznego numeru rachunku bankowego na wydruku faktury. Aby by\u0142 on widoczny, nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z artyku\u0142em: <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/co-nalezy-zrobic-aby-numer-zagranicznego-numeru-rachunku-bankowego-pojawil-sie-na-wydruku-faktury\/\"><em>Co zrobi\u0107, aby zagraniczny numer rachunku bankowego pojawi\u0142 si\u0119 na wydruku faktury?<\/em><\/a><\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-info\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--info\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-715.000000, -3631.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(381.000000, 3043.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons-\/-24-\/-Data-\/-Info-\/-Outlined\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M15.9993333,2.024 C23.706,2.024 29.9753333,8.29333333 29.9753333,16 C29.9753333,23.7066667 23.706,29.976 15.9993333,29.976 C8.294,29.976 2.02466667,23.7066667 2.02466667,16 C2.02466667,8.29333333 8.294,2.024 15.9993333,2.024 Z M15.9993333,4.024 C9.39666667,4.024 4.02466667,9.396 4.02466667,16 C4.02466667,22.604 9.39666667,27.976 15.9993333,27.976 C22.6033333,27.976 27.9753333,22.604 27.9753333,16 C27.9753333,9.396 22.6033333,4.024 15.9993333,4.024 Z M15.9993333,14.9877333 C16.69,14.9877333 17.2486667,15.5477333 17.2486667,16.2370667 L17.2486667,22.6770667 C17.2486667,23.3677333 16.69,23.9264 15.9993333,23.9264 C15.3086667,23.9264 14.75,23.3677333 14.75,22.6770667 L14.75,16.2370667 C14.75,15.5477333 15.3086667,14.9877333 15.9993333,14.9877333 Z M15.9993333,9.32293333 C16.862,9.32293333 17.566,10.0256 17.566,10.8896 C17.566,11.7536 16.862,12.4562667 15.9993333,12.4562667 C15.1366667,12.4562667 14.434,11.7536 14.434,10.8896 C14.434,10.0256 15.1366667,9.32293333 15.9993333,9.32293333 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Informacja<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Na fakturach sprzeda\u017cy zaliczkowych w walucie i korektach do nich, na zak\u0142adce &#091;P\u0142atno\u015bci&#093;, dost\u0119pny jest parametr P\u0142atno\u015b\u0107 VAT w PLN, umo\u017cliwiaj\u0105cy wykazanie kwoty podatku w z\u0142otych i zastosowanie mechanizmu podzielonej p\u0142atno\u015bci. Warto\u015b\u0107 domy\u015blna pobierana jest z konfiguracji (Start\/Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry), a na fakturze zaliczkowej wystawionej z faktury proforma \u2013 z faktury proforma. Parametr nie jest widoczny na dokumentach dotycz\u0105cych transakcji innych ni\u017c krajowe.<\/div><\/div><\/section>\n<h2>Przeliczanie warto\u015bci dokument\u00f3w<\/h2>\n<p>Podczas wprowadzania pozycji na dokument, program przelicza warto\u015bci cen w zale\u017cno\u015bci od waluty dokumentu oraz waluty, w jakiej okre\u015blona jest cena na karcie cennikowej.<\/p>\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od algorytmu wyliczania dokumentu proponowane s\u0105 ceny bez podatku \u2013 w przypadku wyliczania od netto, lub z podatkiem \u2013 w przypadku wystawiania dokumentu od brutto.<\/p>\n<p>Na dokumentach liczonych <strong>od brutto<\/strong> \u2013 ceny z\u00a0podatkiem b\u0119d\u0105 proponowane nawet wtedy, gdy u\u017cytkownik nie b\u0119dzie nalicza\u0142 podatku na dokumentach (stawka 0% lub nie podlega).<\/div>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce kurs waluty wynosi 1 EUR = 4 PLN.<\/p>\n<ol>\n<li>W przypadku, gdy cena netto na karcie cennikowej wynosi 100 PLN, a dokument jest liczony od netto w walucie EUR, cena wyniesie 25 EUR.<\/li>\n<li>Natomiast, je\u015bli na karcie cennikowej stawka VAT jest ustawiona na 23%, to w sytuacji, gdy dokument jest liczony od brutto, cena wyniesie 30,75 EUR (nawet je\u017celi na dokumencie stawka VAT b\u0119dzie ustawiona jako 0% lub NP).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u017celi stawka VAT na karcie cennikowej zostanie zmieniona na 5%, cena brutto wyniesie 26,25 EUR.<\/div><\/div><\/section>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\"><strong><br \/>\nAlgorytmy wyliczania cen na dokumentach walutowych<\/strong><\/p>\n<p>Podczas wprowadzania pozycji na dokument, program por\u00f3wnuje walut\u0119 dokumentu z walut\u0105, w jakiej okre\u015blona jest cena na karcie cennikowej. Je\u015bli waluty te nie s\u0105 zgodne, program przelicza je wed\u0142ug domy\u015blnego kursu:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument w PLN <\/strong><strong>i cena w cenniku w walucie obcej<\/strong>: Je\u015bli dokument jest wystawiany w PLN, a cena na karcie towaru jest okre\u015blona w walucie obcej, program przelicza cen\u0119 na PLN na podstawie kursu zdefiniowanego jako domy\u015blny dla danej waluty, obowi\u0105zuj\u0105cy dacie dokumentu.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument w walucie obcej i cena w cenniku w PLN<\/strong>: W przypadku, gdy dokument jest wystawiany w walucie obcej, a cena na karcie cennikowej jest okre\u015blona w PLN, cena w PLN jest przeliczana na walut\u0119 dokumentu. Je\u015bli u\u017cytkownik zmieni kurs na dokumencie, cena w PLN pozostaje niezmieniona, a przeliczana jest cena w walucie obcej.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokument w walucie obcej i cena w cenniku w tej samej walucie<\/strong>: Gdy dokument jest wystawiany w walucie, w kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c okre\u015blona jest cena na karcie, cena w walucie zostaje zachowana, natomiast warto\u015b\u0107 w PLN jest przeliczana zgodnie z aktualnym kursem. Zmiana kursu na dokumencie wp\u0142ywa na warto\u015b\u0107 w PLN, pozostawiaj\u0105c cen\u0119 walutow\u0105 niezmienion\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zasady te nie maj\u0105 zastosowania podczas przekszta\u0142cania (np.\u00a0RO -&gt;FS, FPF -&gt; FS) lub kopiowania dokument\u00f3w, gdzie cena poszczeg\u00f3lnych pozycji w walucie pozostaje niezmieniona (waluta pobierana jest z dokumentu \u017ar\u00f3d\u0142owego), niezale\u017cnie od tego, w jakiej walucie zosta\u0142a zdefiniowana na karcie towaru.<\/p>\n<p><strong>Formularz pozycji na dokumentach w walucie<\/strong><\/p>\n<p>Na formularzu pozycji dokument\u00f3w (FS, FPF, RO, FZ, ZD, WZ, PZ) ceny i warto\u015bci pozycji mog\u0105 by\u0107 prezentowane w dw\u00f3ch lub trzech kolumnach, w zale\u017cno\u015bci od waluty dokumentu oraz waluty cennika towaru:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kolumna I<\/strong>: zawiera ceny wyra\u017cone w walucie dokumentu.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kolumna II<\/strong>: zawiera ceny wyra\u017cone w walucie z cennika.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kolumna III<\/strong>: zawiera ceny wyra\u017cone w PLN.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">W zale\u017cno\u015bci od waluty dokumentu oraz waluty, w kt\u00f3rej zdefiniowana jest cena na karcie cennikowej, na formularzu pozycji mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 do trzech kolumn zawieraj\u0105cych cen\u0119 oraz warto\u015b\u0107 pozycji w poszczeg\u00f3lnych walutach:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48814\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W2-300x201.png\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W2-300x201.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W2-50x33.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W2-600x401.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W2-320x214.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W2.png 761w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<p>Poni\u017cej opisano kilka mo\u017cliwych kombinacji walut podczas wystawiania dokumentu oraz zwi\u0105zane z tym zmiany w wygl\u0105dzie formularza pozycji:<\/p>\n<p>Dokument wystawiany w\u00a0PLN. Cena w\u00a0cenniku w\u00a0PLN:<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-519\" class=\"tablepress tablepress-id-519\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">KOLUMNA 1<\/th><th class=\"column-3\">KOLUMNA II<\/th><th class=\"column-4\">KOLUMNA III<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ILO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">10 SZT.<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA<\/td><td class=\"column-2\">100 PLN<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">RABAT<\/td><td class=\"column-2\">10%<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA z RABATEM<\/td><td class=\"column-2\">90 PLN<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">WARTO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">900 PLN<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-519 from cache -->\n<p class=\"Pogrubione120\" style=\"margin-top: 6.0pt\"><span style=\"color: black\">Dokument wystawiany w\u00a0walucie (USD). Cena w\u00a0cenniku w\u00a0PLN. Kurs na dokumencie: 1 USD = 4 PLN. Cena w PLN jest przeniesiona z cennika, a cena w walucie obcej (USD) jest przeliczona:<\/span><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-520\" class=\"tablepress tablepress-id-520\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">KOLUMNA 1<\/th><th class=\"column-3\">KOLUMNA II<\/th><th class=\"column-4\">KOLUMNA III<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ILO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">10 SZT.<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA<\/td><td class=\"column-2\">100 USD<\/td><td class=\"column-3\">400 PLN<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">RABAT<\/td><td class=\"column-2\">10%<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA z RABATEM<\/td><td class=\"column-2\">90 USD<\/td><td class=\"column-3\">360 PLN<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">WARTO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">900 USD<\/td><td class=\"column-3\">3600 PLN<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-520 from cache -->\n<p>Dokument wystawiany w PLN. Cena w cenniku w walucie (USD) Domy\u015blny kurs w konfiguracji: 1 USD = 4 PLN. Cena w walucie (USD) jest przeniesiona z cennika, a cena w PLN jest przeliczona:<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-521\" class=\"tablepress tablepress-id-521\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">KOLUMNA I<\/th><th class=\"column-3\">KOLUMNA II<\/th><th class=\"column-4\">KOLUMNA III<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ILO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">10 SZT.<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA<\/td><td class=\"column-2\">100 PLN<\/td><td class=\"column-3\">25 USD<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">RABAT<\/td><td class=\"column-2\">10%<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA z RABATEM<\/td><td class=\"column-2\">90 PLN<\/td><td class=\"column-3\">22.50 USD<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">WARTO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">900 PLN<\/td><td class=\"column-3\">225 USD<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-521 from cache -->\n<p class=\"Pogrubione120\"><span style=\"color: black\">Dokument wystawiany w\u00a0USD. Cena w\u00a0cenniku w\u00a0walucie (USD). Kurs na dokumencie: 1 USD = 4 PLN. Cena w walucie (USD) jest przeniesiona z cennika, a cena w PLN jest przeliczona:<\/span><\/p>\n<p class=\"Pogrubione120\"><span style=\"color: black\">\n<table id=\"tablepress-522\" class=\"tablepress tablepress-id-522\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">KOLUMNA 1<\/th><th class=\"column-3\">KOLUMNA II<\/th><th class=\"column-4\">KOLUMNA III<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ILO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">10 SZT.<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA<\/td><td class=\"column-2\">100 USD<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">400 PLN<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">RABAT<\/td><td class=\"column-2\">10%<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA z RABATEM<\/td><td class=\"column-2\">90 USD<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">360 PLN<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">WARTO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">900 USD<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">3600 PLN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-522 from cache --><\/span><\/p>\n<p>Dokument wystawiany w\u00a0walucie (USD). Cena w\u00a0cenniku w\u00a0innej walucie (EURO). Kurs na dokumencie: 1 USD = 4 PLN. Domy\u015blny kurs w konfiguracji: 1 EURO = 4,4444 PLN. Cena w walucie (EURO) jest przeniesiona z cennika i przeliczona po kursie domy\u015blnym na PLN. Nast\u0119pnie cena w PLN jest przeliczana po kursie z dokumentu na USD, na ko\u0144cu cena w USD jest przeliczana na PLN:<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-523\" class=\"tablepress tablepress-id-523\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">KOLUMNA 1<\/th><th class=\"column-3\">KOLUMNA II<\/th><th class=\"column-4\">KOLUMNA III<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ILO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">10 SZT.<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA<\/td><td class=\"column-2\">100 USD<\/td><td class=\"column-3\">90 EURO<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">RABAT<\/td><td class=\"column-2\">10%<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">CENA Z RABATEM<\/td><td class=\"column-2\">90 USD<\/td><td class=\"column-3\">81 EURO<\/td><td class=\"column-4\">360 PLN<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">WARTO\u015a\u0106<\/td><td class=\"column-2\">900 USD<\/td><td class=\"column-3\">810 EURO<\/td><td class=\"column-4\">3600 PLN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-523 from cache -->\n<h2>P\u0142atno\u015bci na dokumentach walutowych<\/h2>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">W menu <i>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry <\/i>w sekcji <i>Waluty <\/i>znajduj\u0105 si\u0119 parametry odpowiedzialne za spos\u00f3b wyliczania p\u0142atno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48815\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-300x216.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-300x216.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-768x552.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-50x36.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-920x662.png 920w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-600x431.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3-320x230.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/W3.png 993w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/p>\n<p><strong>Kwota podatku VAT w walucie przeliczona na PLN od warto\u015bci<\/strong> \u2013 je\u015bli parametr <strong>Zezwalaj na zmian\u0119 waluty dokumentu<\/strong> jest aktywny, u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdefiniowania od jakiej kwoty powinna by\u0107 wyliczana p\u0142atno\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u015bli zaznaczymy parametr <strong>VAT w walucie<\/strong> \u2013 warto\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci jest zgodna z warto\u015bci\u0105 dokumentu w walucie,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u015bli zaznaczymy parametr <strong>netto PLN<\/strong> \u2013 warto\u015b\u0107 ca\u0142ego dokumentu jest przeliczana na walut\u0119 systemow\u0105 PLN, a nast\u0119pnie ponownie (wg kursu zadeklarowanego na dokumencie) przeliczana na walut\u0119,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> mo\u017cna te\u017c zaznaczy\u0107 parametr <strong>pozwalaj na zmian\u0119<\/strong> \u2013 wtedy istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustalenia sposobu wyliczania p\u0142atno\u015bci bezpo\u015brednio na dokumencie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Optymalnym rozwi\u0105zaniem jest zaznaczenie parametru <strong>pozwalaj na zmian\u0119<\/strong>, kt\u00f3ry umo\u017cliwi bezpo\u015bredni\u0105 zmian\u0119 sposobu wyliczania p\u0142atno\u015bci na dokumencie. Jest to wygodna opcja, kt\u00f3ra w prosty spos\u00f3b pozwala manipulowa\u0107 wyliczan\u0105 p\u0142atno\u015bci\u0105 na dokumencie.<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>pozwalaj na zmian\u0119 <\/strong>jest zaznaczony, w trakcie wystawiania dokumentu w walucie, program zaproponuje algorytm wyliczania p\u0142atno\u015bci zadeklarowany w konfiguracji, umo\u017cliwiaj\u0105c jego zmian\u0119 w ramach konkretnego dokumentu. Na formularzu dokumentu na zak\u0142adce <strong>[P\u0142atno\u015bci]<\/strong>, b\u0119dzie widoczny parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN<\/strong>.<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN<\/strong> nie jest zaznaczony, warto\u015b\u0107 p\u0142atno\u015bci jest zgodna z warto\u015bci\u0105 dokumentu w walucie, a p\u0142atno\u015b\u0107 wyliczana jest od warto\u015bci walutowej. Natomiast je\u015bli zaznaczymy parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN<\/strong> \u2013 warto\u015b\u0107 ca\u0142ego dokumentu jest przeliczana na walut\u0119 systemow\u0105 PLN, a nast\u0119pnie ponownie wg kursu zadeklarowanego na dokumencie przeliczana na walut\u0119.<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>pozwalaj na zmian\u0119 <\/strong>nie jest zaznaczony, program automatycznie zastosuje algorytm zadeklarowany w konfiguracji i nie pozwoli na jego zmian\u0119.<\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">W tym procesie znaczenie ma tak\u017ce parametr <b>Ceny z czterema miejscami po przecinku <\/b>(w <i>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Handel\/ Parametry<\/i>), poniewa\u017c podczas przeliczania mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 r\u00f3\u017cnice w zaokr\u0105gleniach \u2013 zale\u017cnie od tego, czy warto\u015bci s\u0105 zaokr\u0105glane do 2 czy do 4 miejsc po przecinku.<\/span><\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">Dla ka\u017cdej pozycji wpisywanej na dokument walutowy pami\u0119tane s\u0105 dwie warto\u015bci: warto\u015b\u0107 w walucie oraz warto\u015b\u0107 w PLN (wyliczona wg kursu okre\u015blonego na dokumencie).<\/span><\/p>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">Ka\u017cda metoda ma inny algorytm wyliczania p\u0142atno\u015bci st\u0105d mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnice w wyliczanych p\u0142atno\u015bciach.<\/span><\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Wyliczanie p\u0142atno\u015bci<br \/>\nZa\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce na fakturze sprzedajemy dwa towary: <strong>T1<\/strong> oraz <strong>T2<br \/>\n<\/strong>Faktura jest wystawiana w\u00a0walucie EURO, gdzie kurs 1 EURO = <strong>4.2656<\/strong> PLN.<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-525\" class=\"tablepress tablepress-id-525\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">ilo\u015b\u0107<\/th><th class=\"column-3\">cena w walucie<\/th><th class=\"column-4\">cena w PLN <br \/>\r\n(2 miejsca po przecinku)<br \/>\r\n<\/th><th class=\"column-5\">cena w PLN <br \/>\r\n(4 miejsca po przecinku)<br \/>\r\n<\/th><th class=\"column-6\">warto\u015b\u0107 w walucie<\/th><th class=\"column-7\">warto\u015b\u0107 w PLN  <br \/>\n(2 miejsca po przecinku)<\/th><th class=\"column-8\">warto\u015b\u0107 w PLN<br \/>\n(4 miejsca po przecinku<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">T1<\/td><td class=\"column-2\">10<\/td><td class=\"column-3\">4.03<\/td><td class=\"column-4\">17.19<\/td><td class=\"column-5\">17.1904<\/td><td class=\"column-6\">40.30<\/td><td class=\"column-7\">171.9<\/td><td class=\"column-8\">171.904<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">T2<\/td><td class=\"column-2\">100<\/td><td class=\"column-3\">2.02<\/td><td class=\"column-4\">8.62<\/td><td class=\"column-5\">8.6165<\/td><td class=\"column-6\">202.00<\/td><td class=\"column-7\">862<\/td><td class=\"column-8\">861.65<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-525 from cache -->\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 liczona od warto\u015bci\u00a0walutowej.<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PL <\/strong>na dokumencie jest <strong>odznaczony<\/strong> (lub w konfiguracji wybrano Kwota podatku VAT w walucie przeliczona na PLN od warto\u015bci: <strong>VAT w walucie<\/strong>):<\/p>\n<p>warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0walucie wynosi\u00a0242.30 EURO (suma warto\u015bci\u00a0pozycji w\u00a0walucie (40.30 + 202.00), warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0PLN wynosi\u00a01033.55 PLN (242.30 * 4.2656 ) w\u00a0preliminarzu powstanie p\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 242.30 EURO.<\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 liczona od warto\u015bci\u00a0PLN<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN <\/strong>na dokumencie jest <strong>zaznaczony<\/strong> (lub w konfiguracji wybrano Kwota podatku VAT w walucie przeliczona na PLN od warto\u015bci: <strong>netto w PLN):<\/strong><\/p>\n<p>warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0PLN wynosi\u00a01033.90 PLN (suma warto\u015bci\u00a0pozycji w\u00a0PLN 171.90 + 862.00), warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0walucie wynosi\u00a0242.38 EURO (1033.90\/ 4.2656) w\u00a0preliminarzu powstanie p\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 242.38 EURO.<\/p>\n<p>Uwagi dodatkowe:<br \/>\nJe\u017celi parametr <strong>Ceny z czterema miejscami po przecinku<\/strong> by\u0142by zaznaczony, warto\u015b\u0107 faktury, niezale\u017cnie od parametru <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN<\/strong>, wynosi\u0142aby 1033.55 PLN (suma warto\u015bci pozycji w PLN 171.904 + 861.65),<br \/>\na przeliczenie na walut\u0119 dokumentu dawa\u0142oby warto\u015b\u0107 242.30 EURO (1033.55 \/ 4.2656).<br \/>\nR\u00f3\u017cnice w zaokr\u0105gleniach zosta\u0142yby wyeliminowane, poniewa\u017c obliczenia by\u0142yby dok\u0142adniejsze.<\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Wyliczanie p\u0142atno\u015bci<\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce na fakturze sprzedajemy dwa towary: T3 oraz T4<\/p>\n<p>Faktura jest wystawiana w\u00a0walucie EURO, gdzie kurs 1 EURO = 4.3333 PLN.<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-526\" class=\"tablepress tablepress-id-526\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">ilo\u015b\u0107<\/th><th class=\"column-3\">cena w walucie<\/th><th class=\"column-4\">cena w PLN <br \/>\n(2 miejsca po przecinku)<br \/>\n<\/th><th class=\"column-5\">cena w PLN <br \/>\n(4 miejsca po przecinku)<\/th><th class=\"column-6\">warto\u015b\u0107 w walucie<\/th><th class=\"column-7\">warto\u015b\u0107 w PLN  <br \/>\n(2 miejsca po przecinku)<\/th><th class=\"column-8\">warto\u015b\u0107 w PLN<br \/>\n(4 miejsca po przecinku<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">T3<\/td><td class=\"column-2\">100<\/td><td class=\"column-3\">4.03<\/td><td class=\"column-4\">17.46<\/td><td class=\"column-5\">17.4632<\/td><td class=\"column-6\">403<\/td><td class=\"column-7\">1746.00<\/td><td class=\"column-8\">1746.32<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">T4<\/td><td class=\"column-2\">10000<\/td><td class=\"column-3\">2.02<\/td><td class=\"column-4\">8.75<\/td><td class=\"column-5\">8.7533<\/td><td class=\"column-6\">20200<\/td><td class=\"column-7\">87500.00<\/td><td class=\"column-8\">87533.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-526 from cache -->\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 liczona od warto\u015bci walutowej:<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PL <\/strong>na dokumencie jest <strong>odznaczony<\/strong> (lub w konfiguracji wybrano Kwota podatku VAT w walucie przeliczona na PLN od warto\u015bci: <strong>VAT w walucie<\/strong>):<\/p>\n<p>warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0walucie wynosi\u00a020603.00 EURO (suma warto\u015bci\u00a0pozycji w\u00a0walucie (403.00 + 20200.00), warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0PLN wynosi\u00a089278.98 PLN (20603.00 * 4.3333) w\u00a0preliminarzu powstanie p\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 20603.00 EURO<\/p>\n<p>P\u0142atno\u015b\u0107 liczona od warto\u015bci\u00a0PLN:<\/p>\n<p>Je\u015bli parametr <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN <\/strong>na dokumencie jest <strong>zaznaczony<\/strong> (lub w konfiguracji wybrano Kwota podatku VAT w walucie przeliczona na PLN od warto\u015bci: <strong>netto w PLN):<\/strong><\/p>\n<p>warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0PLN wynosi\u00a089246.00 PLN (suma warto\u015bci\u00a0pozycji w\u00a0PLN 1746.00 + 87500.00), warto\u015b\u0107 faktury w\u00a0walucie wynosi\u00a020595.39 EURO (89279.32\/ 4.3333) w\u00a0preliminarzu powstanie p\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 20595.39 EURO<\/p>\n<p>Uwagi dodatkowe:<\/p>\n<p>Je\u017celi parametr <strong>Ceny z czterema miejscami po przecinku<\/strong> by\u0142by zaznaczony, warto\u015b\u0107 faktury w tym przyk\u0142adzie zale\u017ca\u0142aby r\u00f3wnie\u017c od parametru <strong>Kwota VAT w walucie od warto\u015bci netto w PLN:<\/strong><\/p>\n<p>warto\u015b\u0107 faktury w PLN wynosi 89279.32 PLN (suma warto\u015bci pozycji w PLN 1746.32 + 87533.00), warto\u015b\u0107 faktury w walucie wynosi 20603.08 EURO (89279.32\/ 4.3333) w preliminarzu powstanie p\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 20603.08 EURO<\/div><\/div><\/section>\n<h2>Zmiana kursu oraz waluty na istniej\u0105cym dokumencie w buforze<\/h2>\n<p>W programie istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany kursu (notowania) na dokumencie, kt\u00f3ry zawiera list\u0119 towar\u00f3w. Zmiana kursu jest proponowana automatycznie przez program w momencie aktualizacji daty wystawienia dokumentu.<\/p>\n<p>U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Zmiany typu kursu:<\/strong> Program przelicza warto\u015b\u0107 towaru wed\u0142ug nowego kursu pobranego z tabeli kurs\u00f3w.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Wybierania kursu r\u0119cznego:<\/strong> U\u017cytkownik mo\u017ce wpisa\u0107 notowanie bezpo\u015brednio na formularzu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przy zmianie kursu na dokumencie, gdzie zosta\u0142a ju\u017c uzupe\u0142niona lista pozycji program wy\u015bwietli komunikat z pytaniem o przeliczenie warto\u015bci dokumentu:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Wyb\u00f3r <strong>Tak<\/strong> &#8211; Program automatycznie przeliczy warto\u015bci dokumentu zgodnie z nowym kursem.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Wyb\u00f3r <strong>Nie<\/strong> &#8211; Kurs\/notowanie pozostan\u0105 bez zmian, a warto\u015bci na dokumencie nie zostan\u0105 przeliczone.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W przypadku faktury sprzeda\u017cy utworzonej do wydania zewn\u0119trznego u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany daty kursu, typu kursu oraz notowania w przypadku wyboru kursu r\u0119cznego. Po zmianie kursu, warto\u015bci w PLN na dokumencie s\u0105 przeliczane, co pozwala na przekszta\u0142cenie kilku WZ z r\u00f3\u017cnymi kursami do jednej faktury sprzeda\u017cy lub faktury proforma w walucie.<\/p>\n<p>W <em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Magazyn\/ Parametry\/ Ceny <\/em>znajduje si\u0119 parametr <strong>Generuj korekty WZ po zmianie ceny\/kursu na FS\/PA<\/strong>, gdy jest zaznaczony, po zmianie ceny\/kursu na FS\/PA i zapisaniu dokumentu na sta\u0142e, generowana jest korekta warto\u015bci do wydania zewn\u0119trznego.<\/p>\n<p>Po zaznaczeniu w <em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Magazyn\/ Parametry\/ Ceny <\/em><strong>Pozwalaj na edycj\u0119 cen\/kursu na FZ powsta\u0142ym z PZ<\/strong> oraz <strong>Przeliczaj ceny po nowym kursie<\/strong>, u\u017cytkownik na fakturze zakupu mo\u017ce zmieni\u0107 cen\u0119 pocz\u0105tkow\u0105, cen\u0119 z rabatem dla pojedynczych pozycji, dat\u0119, typ kursu oraz notowanie w przypadku kursu r\u0119cznego.<\/p>\n<p>Do PZ tworzona jest korekta warto\u015bci (szczeg\u00f3\u0142y w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/dokumenty-skojarzone\/#nieokreslona-wartosc-dostawy\"><strong>Dokumenty skojarzone<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany waluty <strong>nie dotyczy dokument\u00f3w handlowych skojarzonych z magazynowymi<\/strong>. Oznacza to, \u017ce u\u017cytkownik nie b\u0119dzie mia\u0142 mo\u017cliwo\u015bci zmiany waluty na:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> fakturze sprzeda\u017cy utworzonej z\u00a0WZ \u2013 waluta musi\u00a0by\u0107 zgodna z\u00a0walut\u0105 na WZ.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> fakturze zakupu powi\u0105zanej z PZ &#8211; waluta musi\u00a0by\u0107 zgodna z\u00a0walut\u0105 na PZ.<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-info\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--info\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-715.000000, -3631.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(381.000000, 3043.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons-\/-24-\/-Data-\/-Info-\/-Outlined\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M15.9993333,2.024 C23.706,2.024 29.9753333,8.29333333 29.9753333,16 C29.9753333,23.7066667 23.706,29.976 15.9993333,29.976 C8.294,29.976 2.02466667,23.7066667 2.02466667,16 C2.02466667,8.29333333 8.294,2.024 15.9993333,2.024 Z M15.9993333,4.024 C9.39666667,4.024 4.02466667,9.396 4.02466667,16 C4.02466667,22.604 9.39666667,27.976 15.9993333,27.976 C22.6033333,27.976 27.9753333,22.604 27.9753333,16 C27.9753333,9.396 22.6033333,4.024 15.9993333,4.024 Z M15.9993333,14.9877333 C16.69,14.9877333 17.2486667,15.5477333 17.2486667,16.2370667 L17.2486667,22.6770667 C17.2486667,23.3677333 16.69,23.9264 15.9993333,23.9264 C15.3086667,23.9264 14.75,23.3677333 14.75,22.6770667 L14.75,16.2370667 C14.75,15.5477333 15.3086667,14.9877333 15.9993333,14.9877333 Z M15.9993333,9.32293333 C16.862,9.32293333 17.566,10.0256 17.566,10.8896 C17.566,11.7536 16.862,12.4562667 15.9993333,12.4562667 C15.1366667,12.4562667 14.434,11.7536 14.434,10.8896 C14.434,10.0256 15.1366667,9.32293333 15.9993333,9.32293333 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Informacja<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce zmiana waluty na dokumencie powoduje <strong>aktualizacj\u0119 tabeli\u00a0p\u0142atno\u015bci<\/strong>. W\u00a0wyniku zmiany waluty program jeszcze raz\u00a0wylicza p\u0142atno\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z\u00a0dokumentem. W\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0tym, je\u015bli\u00a0u\u017cytkownik dokona\u0142 wcze\u015bniej zmian w\u00a0tabeli (np.\u00a0rozbi\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 na raty) po zmianie waluty musi\u00a0zrobi\u0107 to ponownie.<\/div><\/div><\/section>\n<h2>Informacje dodatkowe<\/h2>\n<h3>Przekszta\u0142cenia dokument\u00f3w\u00a0a ustawienia waluty<\/h3>\n<p>Podczas przekszta\u0142cania i\u00a0kopiowania dokument\u00f3w, waluta jest pobierana z\u00a0dokumentu \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tek stanowi\u0105 przekszta\u0142cenia do dokument\u00f3w, kt\u00f3re wystawiane s\u0105 tylko w\u00a0walucie systemowej:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Przekszta\u0142cenie faktury zakupu do korekty granicznej<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Przekszta\u0142cenie faktury zakupu do dokument\u00f3w\u00a0wewn\u0119trznych<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-info\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--info\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-715.000000, -3631.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(381.000000, 3043.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons-\/-24-\/-Data-\/-Info-\/-Outlined\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M15.9993333,2.024 C23.706,2.024 29.9753333,8.29333333 29.9753333,16 C29.9753333,23.7066667 23.706,29.976 15.9993333,29.976 C8.294,29.976 2.02466667,23.7066667 2.02466667,16 C2.02466667,8.29333333 8.294,2.024 15.9993333,2.024 Z M15.9993333,4.024 C9.39666667,4.024 4.02466667,9.396 4.02466667,16 C4.02466667,22.604 9.39666667,27.976 15.9993333,27.976 C22.6033333,27.976 27.9753333,22.604 27.9753333,16 C27.9753333,9.396 22.6033333,4.024 15.9993333,4.024 Z M15.9993333,14.9877333 C16.69,14.9877333 17.2486667,15.5477333 17.2486667,16.2370667 L17.2486667,22.6770667 C17.2486667,23.3677333 16.69,23.9264 15.9993333,23.9264 C15.3086667,23.9264 14.75,23.3677333 14.75,22.6770667 L14.75,16.2370667 C14.75,15.5477333 15.3086667,14.9877333 15.9993333,14.9877333 Z M15.9993333,9.32293333 C16.862,9.32293333 17.566,10.0256 17.566,10.8896 C17.566,11.7536 16.862,12.4562667 15.9993333,12.4562667 C15.1366667,12.4562667 14.434,11.7536 14.434,10.8896 C14.434,10.0256 15.1366667,9.32293333 15.9993333,9.32293333 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Informacja<\/div><div class=\"msp-alert-content\">Podczas przekszta\u0142cania faktury zakupu do faktury sprzeda\u017cy oraz\u00a0przyj\u0119cia zewn\u0119trznego do wydania zewn\u0119trznego, nie jest pobierana waluta z\u00a0dokumentu \u017ar\u00f3d\u0142owego. Waluta pobierana jest w\u00f3wczas z\u00a0karty kontrahenta (zak\u0142adka <strong>[P\u0142atno\u015bci]<\/strong><em>\u00a0<\/em>na formularzu kontrahenta) ustawianego domy\u015blnie na dokumencie.<\/div><\/div><\/section>\n<h3>Korekty do dokument\u00f3w w walucie<\/h3>\n<p>W przypadku dokument\u00f3w koryguj\u0105cych nie ma mo\u017cliwo\u015bci zmiany waluty. Na korekt\u0119 ilo\u015bci, warto\u015bci, stawki VAT przepisywane s\u0105 waluta, typ kursu oraz notowanie. Dodatkowo do dokumentu walutowego mo\u017cna wystawi\u0107 korekt\u0119 kursu, ale tylko wtedy, gdy dokument nie posiada innych korekt (szczeg\u00f3\u0142y w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/korekty-kursu-waluty\/\">Korekty kursu waluty<\/a>).<\/p>\n<h3>Agregowanie dokument\u00f3w WZ\/ PZ w walucie<\/h3>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> W chwili\u00a0agregacji\u00a0WZ\/ PZ do faktury sprawdzane jest czy wszystkie agregowane dokumenty s\u0105 wystawione w\u00a0takiej samej <strong>walucie<\/strong>. Je\u015bli\u00a0nie \u2013 program nie pozwoli\u00a0na utworzenie faktury.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Po zaznaczeniu w <em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Magazyn\/ Parametry\/ Ceny<\/em> parametru <strong>Pozwalaj na edycj\u0119 cen\/kursu na FZ powsta\u0142ym z\u00a0PZ<\/strong>, na fakturze zakupu mo\u017cna zmieni\u0107 cen\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 oraz cen\u0119 z rabatem dla pojedynczych pozycji, dat\u0119, typ kursu oraz notowanie w przypadku kursu r\u0119cznego. Do PZ tworzona jest korekta warto\u015bci (szczeg\u00f3\u0142y w artykule <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/nieokreslona-wartosc-dostawy\/\">Nieokre\u015blona warto\u015b\u0107 dostawy<\/a>).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Na fakturze sprzeda\u017cy utworzonej z\u00a0wydania zewn\u0119trznego w\u00a0walucie mo\u017cna zmieni\u0107 dat\u0119 kursu, typ kursu i\u00a0notowanie w\u00a0przypadku kursu r\u0119cznego. Po zmianie kursu przeliczane s\u0105 warto\u015bci w\u00a0PLN na dokumencie. Dzi\u0119ki\u00a0temu mo\u017cliwe jest przekszta\u0142cenie kilku WZ z\u00a0r\u00f3\u017cnymi\u00a0kursami\u00a0do jednej faktury sprzeda\u017cy oraz faktury proforma w\u00a0walucie do WZ. W\u00a0<em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Magazyn\/ Parametry\/ Ceny<\/em> znajduje si\u0119 parametr <strong>Generuj korekty WZ po zmianie ceny\/kursu na FS\/PA<\/strong>, je\u015bli\u00a0jest w\u0142\u0105czony, po zmianie ceny\/kursu na FS i\u00a0zapisaniu FS na sta\u0142e, do wydania zewn\u0119trznego generowana jest korekta warto\u015bci. Dzi\u0119ki\u00a0temu dokumenty handlowe i\u00a0magazynowe s\u0105 zgodne.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> Przy w\u0142\u0105czonym parametrze <strong>Agregacja pozycji\u00a0na dokumentach utworzonych z\u00a0WZ <\/strong>(<em>Konfiguracja firmy\/ Magazyn\/ Parametry\/ Og\u00f3lne<\/em>) nie jest mo\u017cliwa agregacja pozycji\u00a0przy przekszta\u0142ceniu kilku WZ do FS dla towar\u00f3w o\u00a0takich samych cenach i\u00a0r\u00f3\u017cnych kursach.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Symulacja warto\u015bci zakupu<\/h3>\n<p>Na dokumencie sprzeda\u017cy w\u00a0walucie zar\u00f3wno koszt zakupu jak i\u00a0mar\u017ca wyliczane s\u0105 w\u00a0walucie systemowej (PLN).<br \/>\nJe\u015bli\u00a0cena zakupu towaru jest okre\u015blona w\u00a0walucie obcej \u2013 podczas wyliczania warto\u015bci\u00a0zakupu program uwzgl\u0119dnia kurs zapami\u0119tany na dokumencie zakupu.<br \/>\nW przypadku symulacji\u00a0<em>wg ostatniej ceny zakupu<\/em> \u2013 program wylicza warto\u015b\u0107 zgodnie z\u00a0walut\u0105 oraz\u00a0kursem obowi\u0105zuj\u0105cym dla ostatniej ceny zakupu na karcie towaru.<br \/>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Zakup towaru 100 szt. W\u00a0cenie 2 EURO (kurs na dokumencie zakupu to 1 EURO = 4 PLN)<br \/>\nSprzeda\u017c towaru 1 szt. towaru w\u00a0cenie 13 PLN.<br \/>\nWyliczona kwota mar\u017ca to 13 \u2013 (2 x 4) = <strong>5<\/strong> <strong>PLN<\/strong><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Zakup towaru 100 szt. W\u00a0cenie 2 EURO (kurs na dokumencie zakupu to 1 EURO = 4 PLN)<br \/>\nSprzeda\u017c towaru 20 szt. W\u00a0cenie 5 EURO (kurs na dokumencie sprzeda\u017cy to 1\u00a0EURO = 4.20 PLN)<br \/>\nWyliczona kwota mar\u017cy to (5 x 4.20) \u2013 (2 x 4.00) = 13 PLN, 13 PLN x 20 = 260 PLN<\/div><\/div><\/section>\n<p>W przypadku symulacji\u00a0<strong>wg \u015bredniej ceny zakupu<\/strong> program wylicza \u015bredni\u0105 cen\u0119 zakupu w\u00a0oparciu o\u00a0ilo\u015b\u0107 i\u00a0warto\u015b\u0107 zasob\u00f3w\u00a0posiadanych w\u00a0magazynie. Warto\u015b\u0107 zasobu wyliczana jest zawsze na podstawie kursu waluty podanego na dokumencie zakupu. Natomiast warto\u015b\u0107 sprzeda\u017cy wyliczana jest na podstawie kursu podanego na dokumencie sprzeda\u017cy.<\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>W przypadku symulacji\u00a0<strong>wg \u015bredniej ceny zakupu<\/strong> program wylicza \u015bredni\u0105 cen\u0119 zakupu w oparciu o ilo\u015b\u0107 i warto\u015b\u0107 zasob\u00f3w posiadanych w magazynie. Warto\u015b\u0107 zasobu wyliczana jest zawsze na podstawie kursu waluty podanego na dokumencie zakupu. Natomiast warto\u015b\u0107 sprzeda\u017cy wyliczana jest na podstawie kursu podanego na dokumencie sprzeda\u017cy.<\/div><\/div><\/section>\n<h3>Aktualizacja cen sprzeda\u017cy<\/h3>\n<p class=\"Tre30\"><span style=\"color: black\">Podczas aktualizacji\u00a0cen sprzeda\u017cy program przelicza cen\u0119 zakupu z\u00a0waluty na PLN (zgodnie z\u00a0okre\u015blonym na FZ kursem), a\u00a0nast\u0119pnie dolicza zadeklarowan\u0105 mar\u017c\u0119 i\u00a0wylicza now\u0105 cen\u0119 sprzeda\u017cy w\u00a0walucie okre\u015blonej na karcie.<\/span><\/p>\n<section class=\"msp-alert-box msp-alert-example\"><div class=\"msp-alert-icon\"><svg width=\"16\" height=\"16\" class=\"kb-icon kb-icon--bulb\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\r\n    <g id=\"[AP]-Iconography\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\r\n        <g id=\"Iconography_sortowanie-po-kategorii\" transform=\"translate(-1193.000000, -12329.000000)\" fill=\"currentColor\">\r\n            <g id=\"Group-8\" transform=\"translate(286.000000, 548.000000)\">\r\n                <g id=\"Iconography-Card-\" transform=\"translate(859.000000, 11741.000000)\">\r\n                    <g id=\"0-Icons\/-24-\/-Things-\/-Bulb\" transform=\"translate(48.000000, 40.000000)\">\r\n                        <path d=\"M16.9993333,20.6593333 L16.9993333,18.2126667 C18.554,17.7726667 19.702,16.3566667 19.702,14.6633333 C19.702,14.1113333 19.254,13.6633333 18.702,13.6633333 C18.1486667,13.6633333 17.702,14.1113333 17.702,14.6633333 C17.702,15.6033333 16.938,16.3673333 15.9993333,16.3673333 C15.0606667,16.3673333 14.298,15.6033333 14.298,14.6633333 C14.298,14.1113333 13.85,13.6633333 13.298,13.6633333 C12.7446667,13.6633333 12.298,14.1113333 12.298,14.6633333 C12.298,16.3566667 13.446,17.7726667 14.9993333,18.2126667 L14.9993333,20.6593333 C10.8686667,20.1633333 7.65666667,16.6433333 7.65666667,12.382 C7.65666667,7.782 11.3993333,4.03933333 15.9993333,4.03933333 C20.5993333,4.03933333 24.3433333,7.782 24.3433333,12.382 C24.3433333,16.6433333 21.13,20.1633333 16.9993333,20.6593333 L16.9993333,20.6593333 Z M15.9993333,27.9606667 C14.8833333,27.9606667 13.95,27.2126667 13.6433333,26.194 L18.3553333,26.194 C18.05,27.2126667 17.1153333,27.9606667 15.9993333,27.9606667 L15.9993333,27.9606667 Z M12.7406667,24.194 L19.258,24.194 L19.258,23.002 L12.7406667,23.002 L12.7406667,24.194 Z M26.3433333,12.382 C26.3433333,6.678 21.702,2.03933333 15.9993333,2.03933333 C10.2966667,2.03933333 5.65666667,6.678 5.65666667,12.382 C5.65666667,16.366 7.92333333,19.8246667 11.2326667,21.5513333 C10.93,21.8686667 10.742,22.2953333 10.742,22.7673333 L10.742,24.43 C10.742,25.0593333 11.0753333,25.6086667 11.574,25.9206667 C11.794,28.182 13.6833333,29.9606667 16.0006667,29.9606667 C18.3166667,29.9606667 20.206,28.182 20.426,25.9206667 C20.9233333,25.6086667 21.258,25.0593333 21.258,24.43 L21.258,22.7673333 C21.258,22.2953333 21.07,21.8686667 20.766,21.5513333 C24.0753333,19.8246667 26.3433333,16.366 26.3433333,12.382 L26.3433333,12.382 Z\" id=\"Color\"><\/path>\r\n                    <\/g>\r\n                <\/g>\r\n            <\/g>\r\n        <\/g>\r\n    <\/g>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"msp-alert-body\"><div class=\"msp-alert-title\">Przyk\u0142ad<\/div><div class=\"msp-alert-content\"><p>Ostatnia cena zakupu 2 EURO (kurs 1 EURO = 4 PLN)<br \/>\nCeny sprzeda\u017cy na karcie towaru:<br \/>\n&#8211; cena sprzeda\u017cy 1: 10 % mar\u017cy \u00a0\u00a0\u00a0 2.20 EURO<br \/>\n&#8211; cena sprzeda\u017cy 2: 20 % mar\u017cy \u00a0\u00a0\u00a0 9.60 PLN (2 x 4 + 20% = 9.60)<br \/>\nNowa cena zakupu 3 EURO (kurs 1 EURO = 4.50 PLN)<br \/>\n&#8211; cena sprzeda\u017cy 1: 10 % mar\u017cy \u00a0\u00a0\u00a0 3.30 EURO<br \/>\n&#8211; cena sprzeda\u017cy 2: 20 % mar\u017cy\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16.20 PLN (3 x 4.50 + 20% = 16.20)<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":1,"_ht_kb_post_views_count":5087,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":1,"footnotes":""},"ht_kb_category":[312,157],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-5117","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-wielowalutowosc-faktury","ht_kb_category-wielowalutowosc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54517,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/5117\/revisions\/54517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=5117"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}