﻿{"id":52473,"date":"2026-02-26T10:45:16","date_gmt":"2026-02-26T10:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=52473"},"modified":"2026-02-26T10:45:16","modified_gmt":"2026-02-26T10:45:16","slug":"przenoszenie-faktur-pobranych-z-ksef-do-obiegu-dokumentow","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/przenoszenie-faktur-pobranych-z-ksef-do-obiegu-dokumentow\/","title":{"rendered":"Przenoszenie faktur pobranych z KSeF do Obiegu dokument\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>W programie dost\u0119pna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 przenoszenia faktur pobranych z KSeF do obiegu dokument\u00f3w. Rozwi\u0105zanie to usprawnia zarz\u0105dzanie dokumentami wewn\u0105trz organizacji oraz u\u0142atwia procesy weryfikacji i akceptacji pobranych faktur. Funkcjonalno\u015b\u0107 dost\u0119pna jest dla u\u017cytkownik\u00f3w z dost\u0119pem do modu\u0142u Obiegu dokument\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Lista faktur z KSeF<\/strong><br \/>\nNa li\u015bcie faktur z KSeF, w dolnej cz\u0119\u015bci okna dodany zosta\u0142 przycisk <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52382\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/przenies_do_obiegu.png\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"27\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/przenies_do_obiegu.png 124w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/przenies_do_obiegu-50x11.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/> <em>Przenie\u015b do obiegu<\/em>, kt\u00f3ry pozwala na przeniesienie zaznaczonych pozycji do biblioteki dokument\u00f3w.<br \/>\nPo wywo\u0142aniu operacji program automatycznie dodaje nowy formularz dokumentu w bibliotece uzupe\u0142niaj\u0105c go o dane z faktury.<br \/>\nDane przenoszone na formularz dokumentu w bibliotece:<\/p>\n<p><strong><em><div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\"><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Wizualizacja faktury<\/strong> \u2013 wizualizacja faktury zostaje zapisana do PDF oraz dodana jako za\u0142\u0105cznik do dokumentu w bibliotece<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Numer faktury<\/strong> \u2013 systemowy numer faktury przenoszony jest do pola <strong>Numer obcy<\/strong> na formularzu dokumentu w bibliotece<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-52383\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-300x188.png\" alt=\"\" width=\"905\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-300x188.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-768x481.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-50x31.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-920x576.png 920w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-600x376.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna-320x200.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dokument_ogolna.png 958w\" sizes=\"auto, (max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><\/p>\n<p><strong><em><div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\"><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kontrahent<\/strong> \u2013 je\u017celi na formularzu faktury z KSeF w sekcji <em>Sprzedawca<\/em> zosta\u0142 wskazany kontrahent zostaje on przeniesiony na zak\u0142adk\u0119 <strong>[Podmioty]<\/strong> na formularzu dokumentu w bibliotece<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Dokumenty skojarzone<\/strong> \u2013 na zak\u0142adce <strong>[Dokumenty]<\/strong> w sekcji <em>Dokumenty skojarzone<\/em> wy\u015bwietlana jest informacja o powi\u0105zanych dokumentach<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-52384\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty-300x112.png\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty-300x112.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty-768x287.png 768w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty-50x19.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty-600x224.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty-320x119.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zakladka_dokumenty.png 812w\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p>\n<p><strong>Formularz dokumentu z KSeF<\/strong><br \/>\nNa formularzu dokumentu pobranego z KSeF dodana zosta\u0142a zak\u0142adka <strong>[Dokumenty]<\/strong>, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy do zarz\u0105dzania relacjami pomi\u0119dzy faktur\u0105 z KSeF, a dokumentami w obiegu dokument\u00f3w.<br \/>\nZak\u0142adka dost\u0119pna jest dla u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z modu\u0142u Obieg dokument\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-52385\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faktura_z_ksef-300x101.png\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faktura_z_ksef-300x101.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faktura_z_ksef-50x17.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faktura_z_ksef-600x203.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faktura_z_ksef-320x108.png 320w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faktura_z_ksef.png 663w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/p>\n<p>W sekcji <em>Biblioteka dokument\u00f3w<\/em> wy\u015bwietlana jest lista dokument\u00f3w powi\u0105zanych z dan\u0105 faktur\u0105.<br \/>\nLista zawiera nast\u0119puj\u0105ce kolumny:<\/p>\n<p><strong><em><div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\"><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Numer<\/strong> &#8211; numer dokumentu w bibliotece<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Data<\/strong> &#8211; data wprowadzenia dokumentu do obiegu dokument\u00f3w<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Kontrahent<\/strong> &#8211; kod podmiotu wskazanego na zak\u0142adce <strong>[Podmiot]<\/strong><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <strong>Tytu\u0142<\/strong> \u2013 tytu\u0142 dokumentu z biblioteki<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\nLista obs\u0142ugiwana jest przez nast\u0119puj\u0105ce przycisku:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52386\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dodaj_nowy.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dodaj_nowy.png 52w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dodaj_nowy-50x36.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/> &#8211; <em>Dodaj nowy<\/em> pozwalaj\u0105cy na dodanie dokumentu, kt\u00f3ry zostanie powi\u0105zany z faktur\u0105 z KSeF.<br \/>\nPod przyciskiem dost\u0119pne s\u0105 opcje:<\/p>\n<p><em><div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\"><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <em>Dodaj nowy<\/em> \u2013 pozwalaj\u0105ca na utworzenie nowego dokumentu, kt\u00f3ry zostanie powi\u0105zany z faktur\u0105 z KSeF<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> <em>Dodaj istniej\u0105cy<\/em> \u2013 pozwalaj\u0105ca na wskazanie istniej\u0105cego dokumentu z biblioteki, kt\u00f3ry zostanie powi\u0105zany z faktur\u0105 z KSeF<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52387\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/otworz.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/> &#8211; <em>Otw\u00f3rz<\/em> pozwalaj\u0105ca wy\u015bwietlenie formularza pod\u015bwietlonego dokumentu<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52388\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/usun.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"37\" \/> &#8211; <em>Usu\u0144<\/em> pozwalaj\u0105ca na usuni\u0119cie pod\u015bwietlonego dokumentu<\/p>\n<p>W sekcji <em>Biblioteka dokument\u00f3w<\/em> u\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodania pliku poprzez przeci\u0105gniecie go do okna programu.. Po wykonaniu tej operacji w module Obieg dokument\u00f3w tworzony jest nowy powi\u0105zany dokument zawieraj\u0105cy przeci\u0105gni\u0119ty plik:<\/p>\n<p><em><div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\"><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u015bli podczas przeci\u0105gania pliku zostanie wybrany klawisz<strong> &lt;ALT&gt;<\/strong> &#8211; plik zostanie dodany do dokumentu w bibliotece dokument\u00f3w jako link,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> je\u015bli podczas przeci\u0105gania pliku zostanie wybrany klawisz <strong>&lt;CTRL&gt;<\/strong> &#8211; plik zostanie zapisany w IBARD. Aby opcja by\u0142a mo\u017cliwa nale\u017cy wcze\u015bniej wskaza\u0107 folder dla plik\u00f3w IBARD dla katalogu domy\u015blnego w menu <em>Start\/ Konfiguracja\/ Firma\/ Obieg dokument\u00f3w\/ Katalogi dokument\u00f3w.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Formularz dokumentu w bibliotece<\/strong><br \/>\nNa formularzu dokumentu w bibliotece dokument\u00f3w na zak\u0142adce <strong>[Dokumenty]<\/strong> r\u00f3wnie\u017c dodana zosta\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 powi\u0105zania danego dokumentu z faktur\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na li\u015bcie faktur z KSeF.<\/p>\n<p>W tym celu nale\u017cy rozwin\u0105\u0107 menu znajduj\u0105ce si\u0119 przy ikonie zielonego plusa, a nast\u0119pnie wybra\u0107 opcj\u0119 <em>KSeF.<\/em><\/p>\n<p>Po wybraniu opcji otwarta zostaje lista faktur z KSeF na kt\u00f3rej u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wskazania faktur, kt\u00f3re zostan\u0105 powi\u0105zane z dokumentem.<br \/>\nWyb\u00f3r nale\u017cy zatwierdzi\u0107 za pomoc\u0105 przycisku <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52389\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wybierz.png\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"27\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wybierz.png 122w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wybierz-50x11.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/> <em>Wybierz<\/em> znajduj\u0105cego si\u0119 w dolnej cz\u0119\u015bci okna.<\/p>\n<p>W przypadku operatora nieposiadaj\u0105cego uprawnie\u0144 do odbierania e-Faktur przej\u015bcie na list\u0119 faktur z KSeF nie b\u0119dzie mo\u017cliwe, a na oknie zostanie wy\u015bwietlony komunikat: <em>Operator nie posiada uprawnie\u0144 do pobierania e-Faktur z KSeF.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W programie dost\u0119pna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 przenoszenia faktur pobranych z KSeF do obiegu dokument\u00f3w. Rozwi\u0105zanie to usprawnia zarz\u0105dzanie dokumentami wewn\u0105trz organizacji oraz u\u0142atwia procesy weryfikacji i akceptacji pobranych faktur. Funkcjonalno\u015b\u0107 dost\u0119pna jest dla u\u017cytkownik\u00f3w z dost\u0119pem do modu\u0142u Obiegu dokument\u00f3w. Lista faktur z KSeF Na li\u015bcie faktur z KSeF, w dolnej cz\u0119\u015bci okna dodany zosta\u0142 przycisk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":1,"_ht_kb_post_views_count":2486,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":3,"footnotes":""},"ht_kb_category":[533],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-52473","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-import-faktur-z-ksef-oraz-podglad-i-przenoszenie-dokumentow-do-handlu-lub-do-rejestru-vat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/52473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52473"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/52473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52475,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/52473\/revisions\/52475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=52473"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=52473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}