﻿{"id":54155,"date":"2026-08-20T10:39:35","date_gmt":"2026-08-20T10:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=54155"},"modified":"2026-08-20T10:42:08","modified_gmt":"2026-08-20T10:42:08","slug":"jak-wyeksportowac-stale-dodatki-pracownika-do-pliku-excel","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/jak-wyeksportowac-stale-dodatki-pracownika-do-pliku-excel\/","title":{"rendered":"Jak wyeksportowa\u0107 sta\u0142e dodatki pracownika do pliku Excel?"},"content":{"rendered":"<p>W programie dost\u0119pna jest funkcja pozwalaj\u0105ca na wyeksportowanie do pliku (w formacie *.xls) informacji o sta\u0142ych dodatkach przypisanych do pracownik\u00f3w. Plik mo\u017cna zapisa\u0107 na dysku lokalnym lub w us\u0142udze IBARD.<\/p>\n<p>W celu wykonania eksportu nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0Przej\u015b\u0107 do menu <em>P\u0142ace i Kadry \/ Kadry<\/em>, aby otworzy\u0107 list\u0119 pracownik\u00f3w.<\/li>\n<li>\u00a0Zaznaczy\u0107 na li\u015bcie osoby, kt\u00f3rych dane maj\u0105 zosta\u0107 wyeksportowane.<\/li>\n<li>Nacisn\u0105\u0107 przycisk\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53219\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026_5\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ikon_eksport.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ikon_eksport.png 52w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ikon_eksport-50x36.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/> (dost\u0119pny w lewym dolnym rogu okna).<\/li>\n<li>W oknie <em>Eksport danych kadrowych pracownik\u00f3w<\/em> zaznaczy\u0107 parametr <strong>Dodatki pracownika<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybra\u0107 okres (miesi\u0105c), za kt\u00f3ry dane maj\u0105 zosta\u0107 wyeksportowane.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dost\u0119pne s\u0105 opcje eksportu:<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> jednego dodatku \u2013 nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>Tylko wybrany dodatek<\/strong> i wskaza\u0107 odpowiedni sk\u0142adnik z rozwijanej listy,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check\" style=\"color:#009de0\"><\/i> wszystkich dodatk\u00f3w \u2013 nale\u017cy pozostawi\u0107 parametr <strong>Tylko wybrany dodatek<\/strong> odznaczony. Zostan\u0105 w\u00f3wczas wyeksportowane wszystkie sta\u0142e dodatki przypisane do pracownik\u00f3w we wskazanym okresie.<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54158 aligncenter\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026_5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FAQ_2026_5_KiP_KT_Eksport-dodatkow.png\" alt=\"\" width=\"755\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FAQ_2026_5_KiP_KT_Eksport-dodatkow.png 755w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FAQ_2026_5_KiP_KT_Eksport-dodatkow-300x242.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FAQ_2026_5_KiP_KT_Eksport-dodatkow-50x40.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FAQ_2026_5_KiP_KT_Eksport-dodatkow-600x484.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FAQ_2026_5_KiP_KT_Eksport-dodatkow-320x258.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W programie dost\u0119pna jest funkcja pozwalaj\u0105ca na wyeksportowanie do pliku (w formacie *.xls) informacji o sta\u0142ych dodatkach przypisanych do pracownik\u00f3w. Plik mo\u017cna zapisa\u0107 na dysku lokalnym lub w us\u0142udze IBARD. W celu wykonania eksportu nale\u017cy: \u00a0Przej\u015b\u0107 do menu P\u0142ace i Kadry \/ Kadry, aby otworzy\u0107 list\u0119 pracownik\u00f3w. \u00a0Zaznaczy\u0107 na li\u015bcie osoby, kt\u00f3rych dane maj\u0105 zosta\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":0,"_ht_kb_post_views_count":230,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":1,"footnotes":""},"ht_kb_category":[368],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-54155","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-kadry-place-i-kadry-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/54155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54155"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/54155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54164,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/54155\/revisions\/54164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=54155"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=54155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}