﻿{"id":9891,"date":"2017-12-15T10:01:29","date_gmt":"2017-12-15T10:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/?post_type=ht_kb&#038;p=9891"},"modified":"2026-07-07T11:16:55","modified_gmt":"2026-07-07T11:16:55","slug":"w-jaki-sposob-odnotowac-pracownikowi-oddelegowanie-do-pracy-za-granica","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/w-jaki-sposob-odnotowac-pracownikowi-oddelegowanie-do-pracy-za-granica\/","title":{"rendered":"W jaki spos\u00f3b odnotowa\u0107 pracownikowi oddelegowanie do pracy za granic\u0105?"},"content":{"rendered":"<p>Rozliczanie oddelegowania do pracy za granic\u0119 jest funkcjonalno\u015bci\u0105 dost\u0119pn\u0105 wy\u0142\u0105cznie w module <em>P\u0142ace i Kadry Plus<\/em>. Odnotowanie pracownikowi oddelegowania na dany okres mo\u017cna przeprowadzi\u0107 na dwa sposoby:<\/p>\n<p><strong>1. Za pomoc\u0105 funkcji dodatkowej.<\/strong><\/p>\n<p>Z poziomu listy pracownik\u00f3w dost\u0119pna jest funkcja dodatkowa <em>Odnotowanie okres\u00f3w oddelegowania<\/em> (dost\u0119pna w g\u00f3rnym menu na li\u015bcie pracownik\u00f3w). Umo\u017cliwia ona szybkie odnotowanie informacji o wyje\u017adzie dla jednego lub wielu zaznaczonych pracownik\u00f3w. Podczas zapisywania okresu oddelegowania, program automatycznie dodaje wymagane zapisy historyczne (z informacj\u0105 o oddelegowaniu oraz z danymi, kt\u00f3re obowi\u0105zywa\u0142y przed wprowadzonym okresem). Je\u015bli pracownik przed oddelegowaniem pracowa\u0142 w Polsce, system sam wygeneruje zapis z informacj\u0105 o wyje\u017adzie oraz kolejny zapis dotycz\u0105cy ponownej pracy w kraju po jego powrocie.<\/p>\n<p><strong>2. Poprzez r\u0119czn\u0105 aktualizacj\u0119 danych pracownika<\/strong><\/p>\n<p>Na formularzu danych kadrowych pracownika, na zak\u0142adce [<strong>3 Etat<\/strong>], w zwijanej sekcji Oddelegowanie do pracy za granic\u0105, nale\u017cy zaznaczy\u0107 parametr <strong>Oddelegowany do pracy za granic\u0105<\/strong>. Je\u017celi oddelegowanie lub powr\u00f3t z niego nast\u0119puje w trakcie miesi\u0105ca, operacj\u0119 t\u0119 wykonuje si\u0119 zawsze z wykorzystaniem aktualizacji zapisu z odpowiedni\u0105 dat\u0105 (z dniem oddelegowania lub powrotu).<br \/>\nPo zaznaczeniu parametru na formularzu uaktywniaj\u0105 si\u0119 dodatkowe pola zwi\u0105zane z wyjazdem, w kt\u00f3rych wskazuje si\u0119 m.in.: Kraj oddelegowania, Walut\u0119 diety, stawk\u0119 Dieta\/dzie\u0144 oraz decyduje si\u0119, czy w wyp\u0142acie b\u0119d\u0105 naliczane <strong>Sk\u0142adki ZUS odprowadzane w Polsce<\/strong> i <strong>Zaliczka podatku odprowadzana w Polsce<\/strong>.<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wynagrodzenie za czas oddelegowania musi zosta\u0107 naliczone na oddzielnej li\u015bcie p\u0142ac. Na formularzu takiej listy (o rodzaju Etat) zaznacza si\u0119 w tym celu dedykowany parametr <strong>Lista tylko dla pracownik\u00f3w oddelegowanych do pracy za granic\u0119.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-53828 size-full\" src=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2026_5\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FAQ_2026_5_PiK_JP_ListaOddelegowanych.png\" alt=\"\" width=\"749\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FAQ_2026_5_PiK_JP_ListaOddelegowanych.png 749w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FAQ_2026_5_PiK_JP_ListaOddelegowanych-300x52.png 300w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FAQ_2026_5_PiK_JP_ListaOddelegowanych-50x9.png 50w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FAQ_2026_5_PiK_JP_ListaOddelegowanych-600x105.png 600w, https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FAQ_2026_5_PiK_JP_ListaOddelegowanych-320x56.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 w artykule: <a href=\"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/dokumentacja\/oddelegowanie-do-pracy-za-granice-pracownikow-etatowych-place-i-kadry-plus\/\">Oddelegowanie do pracy za granic\u0105.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozliczanie oddelegowania do pracy za granic\u0119 jest funkcjonalno\u015bci\u0105 dost\u0119pn\u0105 wy\u0142\u0105cznie w module P\u0142ace i Kadry Plus. Odnotowanie pracownikowi oddelegowania na dany okres mo\u017cna przeprowadzi\u0107 na dwa sposoby: 1. Za pomoc\u0105 funkcji dodatkowej. Z poziomu listy pracownik\u00f3w dost\u0119pna jest funkcja dodatkowa Odnotowanie okres\u00f3w oddelegowania (dost\u0119pna w g\u00f3rnym menu na li\u015bcie pracownik\u00f3w). Umo\u017cliwia ona szybkie odnotowanie informacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_ht_kb_usefulness":3,"_ht_kb_post_views_count":2042,"_ht_kb_article_order":0,"_ht_kb_reading_time":2,"footnotes":""},"ht_kb_category":[368],"ht_kb_tag":[],"class_list":["post-9891","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-kadry-place-i-kadry-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53829,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb\/9891\/revisions\/53829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_category?post=9891"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomoc.comarch.pl\/optima\/pl\/2027\/wp-json\/wp\/v2\/ht_kb_tag?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}