Czy można wygenerować dokument DMS na podstawie maila bez załącznika?

Tak, aby generować  dokument Comarch DMS na podstawie wiadomości email bez załącznika w punkcie ACD można wykorzystać tryb współpracy:
„Współpraca ze skrzynką pocztową (generowanie dokumentów DMS)”.

Więcej informacji znajduje się w dokumentacji:
https://pomoc.comarch.pl/dms/index.php/dokumentacja/definiowanie-punktu-konfiguracyjnego-wspolpraca-ze-skrzynka-pocztowa-generowanie-dokumentow-dms/